说说Bounine

我第一次看《真假公主》（Anastasia，1956）这部影片的时候是在8、9年前，当时我还是个中学生，有一天身体不舒服，请了半天假回家躺在床上，正好看到一个电视台在播这部电影。第一印象就是扮演剧中Bounine将军的Yul Brynner的光头十分刺眼，于是毫不犹豫地换台，但是那天可看的电视节目实在太少，于是我还是决定看这部电影。看着看着，就完全被Bounine这个角色所吸引，尤其当他声色俱厉地批评Anastasia的转变的时候，我惊得差点要从床上跳起来，因为当时我认为，这种示爱的方式实在太不俗了：这个男人居然可以在他深爱的女人面前如此不卑不亢，简直太完美了。
前段时间我重看了这部影片，让我惊讶的是，我完全看不出Bounine和Anastasia之间怎么会产生了爱情。尽管剧中后半段有很多台词暗示了这点，但是前半段的情节却没有给他们的感情发展提供很好的铺垫——两人与其说像关注对方感受的恋人，不如说像立足自己利益、尊重对方感受的合作伙伴。假如说Anastasia还有理由爱上Bounine的话（至少他对她很真诚，而她在他们的关系之中又比较被动），那Bounine对Anastasia的感情根本让我摸不着头脑：莫非就是因为扮演Anastasia的Ingrid Bergman的美貌？
我倒是还很欣赏Bounine直率的性格。他对Anastasia说，你是为了确认你的身份，我是为了钱，虽然我们动机不同，但是我们目标一致（就是让Anastasia得到俄国末代皇太后的承认），这才是我们合作的基础。尽管他迫切地需要钱，但是他既没有胁迫Anastasia按照他的计划行事，也没有用任何高尚的借口掩饰自己真实的欲望。这既可以说明他的性子高傲的很，不屑于干不上台面的事情，也可以说明他的原则还是高于他对经济利益的渴望。在此之后，他跟Anastasia就建立了一种很深的相互信任的关系：他们在去哥本哈根的火车上轻松地继续他们的“排练”，甚至还说起了Bounine旧时的情史，彼此坦诚相见。正因为如此，Bounine才会在重见已经成了“公主”的Anastasia时勃然大怒，指责她的目的并不是她宣称的“寻找自我”，而是追逐名利。因为他对她开诚布公于先，所以一想到自己其实并不了解她寻亲的真正动机，虚荣心——这里且不说感情——就大受伤害。他并不是那种会将阴谋诡计运用到一切场合的人，在真正的生活之中、在与人的斗争之外，他仍旧习惯于同另一些人讲真话，也有讲真话的需要，这就是他跟Anastasia的未婚夫之类人的最大差别——是本性上的差别而不是才智上的差别。这种需要可能令他在不自觉的情况下对别人敞露心迹，也使他难免因为讲了不该讲的真话而对自己和他人大发雷霆。