又一次源于限制字数

我被B站戏弄了，还以为只有90来分钟，还一边看渣渣画质的西班牙语字幕一边用Google翻译打弹幕～不过还好一会儿去吃饭扭头回归正道了～ 不知道这是哪时哪个机构所修复的，那片中的字幕做得真有心，记得上次看将军号有国内字幕也是这样做的。而我的感觉这部的字幕卡是最为自然了，想来导演是很注重影像的独立功能的，不像格里菲斯总是担心观众看不明白～～不过二者观念不同，也不能这么简单而论，而且看样子这里的叙述从美国的影片里学到了不少精彩技法～～最重要的是用镜头来表现情感了，有许多可称为诗性的手法，譬如迷雾、flower、火车轨道、车轮！诸多象征，也有来自传统的西西弗，那几段快速剪辑的节奏、选取对象可真是精彩啊～ 不过看到荧幕中，仿佛依旧保留着大量戏剧的元素，演员的表情是放自然多了，可是戏剧动作仍旧是那种戏剧观点镜头，站得远远的，好些夸张。似乎导演是把展现情绪这一部分给了影像语言，戏剧动作还没探索到足够独特的语言～～

遗憾我现在只看了part one ，可真是长啊～也真是美丽的电影啊。

另：叠印可真是美妙。