《命运的捉弄》剧本
这篇影评可能有剧透
《命运的捉弄》
< 下部 >
娜佳，请原谅我.我错了，我太冲动了
没什么，你能回来我很高兴
真的吗？谢谢！
我以为你再也不会回来了
- 不，我怎么会……
- 把外套给我.进来
- 好的！
- 怎么，他还在这儿？
- 我总不能把他赶到冰冷的街上.最早的飞机也得等到7点
他可以在机场过夜啊.也没什么大不了的
请坐
- 你们好像挺滋润啊，已经用过晚餐了
- 为什么要挨饿呢？
当然……还有音乐.挺好，非常好
- 来吧，跟我们一起
- 和"你们"一起？我太荣幸了
- 不要咬文嚼字
- 我可以和你谈一下吗？不用很久，就一分钟.给他叫辆出租车去机场吧
今天是新年.出租车早上才有
那就让他走着去
- 让他走到机场？
- 是啊，一直走到机场
那么远的路，走过去？
你好像感觉对不起他似的?你觉得对不起他？
亲爱的，我的耐性再好,也是有限度的
我也一样，我做错什么了？也许你们已经发生什么了？
你应该为这话感到羞耻！
没人跟你说话，闭嘴！
没人叫你插嘴
你应该相信你爱的女人.她没做对不起你的事
娜佳，请不要这样子了
我求你了
瓦斯里莲娜是一个很棒的女人,一个很好的人.她很聪明，还很会做饭.我尝过她的手艺！
娜佳，我求你，不要这样子,不然我不知道我会做出什么
她言行非常得体，她很漂亮
- 如果再这样，我真忍无可忍了！
- 你必须向她道歉！
- 现在就去！
- 你在干什么？
伊波利特！伊波利特！
不要这样！
混蛋，我要给你好看……
- 向她道歉!
- 噢，天啊！
这是我最不希望的事
你们在打架！
为什么你这么无礼？
你打不过我！
热尼亚，别打了
- 看谁厉害！看谁不行
- 是你
- 你要把我胳膊弄折了
我先弄断，回头再给你接上
- 热尼亚！
- 求她原谅
- 他已经是你的"热尼亚"了
当然,那你让她叫我什么，瓦西亚？
- 放开我胳膊！
- 求她原谅！
- 放开我！
- 我不要，是他先动手的
- 放开，你们都放开！
- 什么？你们都放开！
道歉！
够了！
看在你的份上。我本来不想揍他，是他先动的手
现在给我走，你们两个！
- 什么？
- 你们两个都走！
好吧，是你要我走的
我一辈子都会记得这个新年
- 请牢牢记住吧，别忘了
- 我会的
- 请！
- 不，你先请
- 看在上帝的面上，我求你了
- 你那么好，不如你先走吧？
- 我不急，您先请
别演小丑胡闹了！
唐娅，我一会儿去你家
没有，没出什么事，没有
我一会儿告诉你。好吧，那你来我这儿，看你时间
- 你走哪边？
- 这边
- 那我走那边
- 当然，我们不同路
- 好吧，好吧……
- 她把你轰出来啦
我们都让轰出来了
那咱们就在这儿等着吧，飞机起飞还早着呢
反正我元旦不上班
- 今天不暖和
- 太冷了
我发现你的衣服很不耐寒啊
你会得肺炎的，然后……
- 然后什么？
- 很不妙
你的鞋底也太薄了
- 那就死一块儿好了
- 我才不死呢。我可以坐我车里
伊波利特，你在想什么啊？
我想什么，凭什么告诉你
那么我猜，你肯定在想我
对，是想你，冒险家
你什么都不在乎。对你来说，没有什么约束，不管法律和道德，你老爱管闲事，你这种人是不可控制的，只有直觉和冲动，没有理智，你对社会是一个威胁！
你是在恭维我
- 那你在想什么？
- 热茶
- 什么？
- 我想要一杯热茶
我也想要热茶
我很坦诚，该你坦白说了
就像你希望听的，你这种人总以为自己正确，因为你的生活一成不变，老是按常规办事，优点同时也是缺点，你不敢冒险，又没有热情。可生活不是死板教条的
- 乌拉！
- 你发什么神经？
我能回去啦，我有借口。我公文包落那儿了
- 那我怎么办？
- 你在这儿挨冻吧
等会儿，等会儿。我去给你拿
不，我信不过你。那上面有朵珍贵的金雀花
- 你没事去澡堂干嘛？你家不是有浴室吗？
- 你呀，不会明白的
你好！莫斯科？戈雅？
是我。卢卡申在吗？
他已经去机场了
我和他只是萍水相逢
那他怎样会到你家呢？
我可以解释这一切.昨天热尼亚去了澡堂
澡堂？小姐，他的房间有浴室
这是他们的传统。每年，他都会和同学去……
你认识他很多年了？
不，我们刚认识几小时。听着，我的地址和他。在莫斯科的一样，25号大街第三栋12号
他到我这儿，以为回家了
那么……你知道他莫斯科的地址？
给你钥匙
别紧张啊
不用你教我
- 要我帮忙吗？
- 不需要你的好心。我的手都冻僵了
其实很简单
你这个小偷
不，你错怪他了。戈雅，戈雅，请不要挂断。热尼亚非常好，他很亲切。戈雅，我必须承认。我有一点妒忌你。是，我挺欣赏他。请你原谅他
为什么你帮他呢？你结婚了吗？
这有什么意义吗？
那么说，你还没结婚。他去列宁格勒是为了和你一起过新年 你多大年纪了？
蛮老的了
这是你最后的机会吗？
说这些你不觉得羞耻吗？
我，羞耻？我可没偷你的未婚夫
戈雅，你完全想错了
不要脸的荡妇！总有一天，他也会抛弃你的
不好意思……
不好意思，看在上帝的份上，我忘了这个金雀花公文包
戈雅来过电话
戈雅？
(这小子真会装)
是
她怎么知道号码？
哦……是我给她的，你的号码很好记
我试着和她解释，可她根本不信。我告诉她，你已经去机场了
你的意思是……我知道了。那么，我该走了
- 旅途愉快
- 非常感谢。再次对我的打扰感到抱歉，非常抱歉
- 不要紧
那我走了……我想问你……
什么？
我能给你打电话吗？
你还记得号码？
那么，有空打给我吧
谢谢！新年快乐！
谢谢，也祝你新年快乐！
谢谢。我……我要走了
可是，你怎么去机场？
怎么了？
现在还没公车
没关系，我总能到那儿
那么，走吧
谢谢
走吧
那么，就这样了
你在干什么？
我正在走啊
你正在找留下的借口
是的，我是在找。但是我找不到
我也找不到让你留下的理由。待会儿吧
真的吗？那么我要脱掉我的大衣。然后再待一会儿
请坐
谢谢
给我吧
不，不，没关系
鲱鱼？
不不不，谢了！
要一些香槟吗？
如果我唱歌给你听，你会喜欢吗？
会的
好
用唱歌打发时间？
也许吧。其实，我不大会唱歌。但是我喜欢
"如果你没有婶婶"
表演者是……噢……是莫斯科客人的咏叹调
如果你没有家
你的生命就不会燃烧
那么你的妻子将不会离开你
如果你没有，如果你没有
如果你没有妻子
她就不会离开你
如果你没有小狗
它就不会被邻居欺负
你就永远不会和朋友打架
如果你没有，如果你没有
如果你没有朋友
如果你没有朋友
乐队在激情演奏
号手让你震耳欲聋
为你自己想想吧
诚心做决定，要还是不要呢
如果你没有婶婶
你将不会为失去她而哭泣
如果你根本没活过
那么，你就不会，就绝不会
绝不会抱憾而终
不会抱憾而终
乐队在激情演奏
号手震耳欲聋
为你自己想想吧
诚心做决定，要还是不要呢
要还是不要呢？
完了
一首值得讨论的歌
现在，作为热情的女主人，你是不是也该唱点什么？
可你说过不喜欢听我唱
不，我喜欢。我刚才说谎了，我是个骗子
你总说谎吗？
差不多。这张像照得不错
我也喜欢它。尽管这是十年前拍的
十年了？你一点没变
你又说谎
没，基本没有
你在哪上班？
在一个诊所。我给病人看病
有时一天有30多个
你腻烦了吗？
当然。可没办法呀。他们有病，需要治疗
好吧，我就给你唱一个。尽管你不配听
洗耳恭听
我喜欢你不讨厌我
我喜欢你不让我痛苦
我喜欢这个巨大的星球
永不会从我们脚底下滑过
我喜欢我可以荒唐一点
不用听从过多的训导
不用为手臂碰触而脸红
我用我的心谢谢你
谢谢你对我的爱
尽管你未察觉
谢谢你给了我宁静
当漫长一天结束
谢谢我们黄昏时的美妙约会
谢谢我们将要做的
月光下的散步
谢谢夕阳留下你我二人
没有打扰我们
我感谢你啊，不厌烦我
我感谢你啊，不使我痛苦
娜佳……我想，问你点事儿。或许会显得有些无礼
什么？
答应我，你不可以生气
我试试看
而且别把我扔出去
嗯，要是刚才没轰你 你是想我再唱一个？
不，噢，天哪……我可不可以把伊波利特的照片，从书架上拿出来撕了？
不，不可以
他走了你很伤心吗？
干嘛问这个？
我有我的原因
是的，我很伤心
你肯定？你多大了？三十二？三十三？
- 三十四
三十四？你还没成家，噢，这可不成
不能靠运气，得靠缘分。现在就有个合适的人选，像他那样的，认真可靠类型的，英俊
，跟他相处感觉很舒服，安全，像石头墙一样安全，他必须是一个令人羡慕的人选，然后你的朋友就会建议你："别让他跑了"
没想到你这么残忍
非常抱歉。我是个外科医生。工作就是让人疼痛，好让你将来好过
你可怜你的病人吗？
当然
是啊，有时我也可怜我自己，我回到家里，坐在扶手椅上，可怜自己，不过，我极少这样
你结过婚吗？
结过，结过半次
什么意思？哪一半？
很简单，我们每星期见两次，一直维持了十年，周末我总是一个人。从那以后，我变得讨厌周末，我讨厌所有的假日
他结婚了吗？
他没离婚
你仍然爱他？
不，不。咱们喝咖啡吧
好的
你知道娜佳，我从来没有女人缘。老实说，上学时就这样。那时班上有个叫爱拉的女孩，也没什么特别的，不过对我而言她有些东西，他们说我迷上她了
(她在注意他戴眼镜)
八年级时我疯狂的爱上了她，可她根本没注意过我。毕业后她嫁给了帕沃
帕沃？就是和你一块去澡堂，你替他飞来列宁格勒的那个？
对，就是他。他们邀请我参加他们的婚礼。我去了，觉得很受伤害。我很沮丧，祝酒说："爱拉，你还是离开帕沃嫁我吧"。结果我让撵了出来，真叫丢人
现在你们又成好朋友了？
当然，我们一直是好朋友，她的选择又不是他的错。本来他是要来列宁格勒，和她一起庆祝新年的
可怜的爱拉
为什么？
她也是牺牲品
为什么"也"是？我不觉得自己是牺牲品。现在我要好好享受咖啡了
刚才没享受吗？
你歌唱得不错，但烹调不行
这根本不是煮冻鱼，吃起来像烧碱
你在夸奖我的厨艺
我是在献媚
你好像不是很有礼貌啊？
是的小姐。我正变得越来越厚脸皮。每分钟都厚一点。大家都说我是个害羞的人。我妈说每个人都在利用我。朋友们叫我"笨蛋"
他们……是在恭维你
不，我也觉得自己是那样
你太谦虚了！
不过，现在，我觉得……自己成了崭新的另一个人。更……
更粗鲁了
不，是勇敢。 更……
更无礼了
坚定。 更……
更放肆了
果断。我觉得……你知道，现在我可以做任何事。身体里一些强有力的东西，原来沉睡，现在开始苏醒了。可能是因为，我遇见了你？我是不是应当感谢你呢？
你知道你在说什么吗？
不是很清楚
你这么说，好像是……是我让你变成了"暴徒"
哦，这是从来没有过的事，还没有人叫我"暴徒"
我很快乐
(这门铃总是很准时)
人怎么会这么顽固呢？
是啊
我不知道该拿他怎么办
大胆一点吧。我来开
娜佳，出什么事了？
你为什么打电话？
你们打架了？
你们吵架了？
亲爱的，他对你动粗了吗？
没有
他是不是冲你发酒疯了？
刚才他装得可真像！
来吧，伙计们，咱们收拾他
他结婚了？
他有孩子？
听着，我要解释清楚
你们吵吵什么！谁让你们来的？收拾我？朝这儿打。你们俩给我回家去，走走走！
你疯了吗？
是她要我们来的。娜佳，今晚你睡我那儿。咱们可不能忍受这样的侮辱。把大衣给我
放下！这不是你的大衣
你快扯破了！
她哪儿也不去！
你这是什么举止？
正常举止
你有什么权利在这儿发号施令？
放肆！因为我是伊波利特
你笑什么？
你撒谎。姑娘们，别信她。姑娘们，别信她。上次我很尴尬……
来吧，说说看，放松点
他不是伊波利特，他是个不速之客
你们看，娜佳真会开玩笑。你们能相信，她和一个陌生人过夜吗？
我回到家……
你最好告诉她们浴室里的事
看见……
看见我在你床上
噢，真有趣，接着说
算了，我看我们还是走吧
继续啊，跟他们说
热尼亚，别说了
热尼亚是谁，你把热尼亚带来了？
你和热尼亚相好了？
我要揍他，离婚！
够了
安静，安静！
等一下，你有的是时间
我们走了你再收拾他
告诉我们到底怎么回事
他会得到教训的！
便宜不了他
姑娘们，进去吧。咱们喝点什么。今天可是新年啊，娜佳。让我们为友谊干杯
干杯啊，为我们的友谊！
为了友谊……
你们大概不会相信。她让我整晚上拖地板
亲爱的娜佳和伊波利特
他不是伊波利特
起开！
别说了
这不可笑
一点也不好笑！
我不喝！
让我们为你俩新年没打架干杯！
我们没打架
我要和你们一起走
够了，够了！
平静下来，伊波利特
是不是该亲亲我的新娘了？
对呀！
亲她！
亲她！
我不会吻这个男人的！
娜佳，这不礼貌
别碰我！
你怎么这么顽固？
娜佳，这是观众的要求
唐娅和沃雅呢？
她们是很好的朋友
我们什么时候变这么熟悉了？
很久了。你没感觉到吗？
不，这哪儿是家啊。简直是大马路
记住我的话
不管他是谁，我都杀了他
这是斯尼琴娃家吗？
你姓什么？
舍维廖娃
太好了，这是舍维廖娃家！
再见，新年快乐！
又错一回
你姓什么？
卢……卢卡申
父姓呢？
尼卡路维奇
叶夫根尼.尼卡路维奇.卢卡申
很高兴认识你
嗯
你给谁打电话？
机场。问去莫斯科的第二班飞机几点
你为什么推迟航班？
因为我不想走！喂，小姐，你好！到莫斯科的第二班飞机几点飞？我知道了。那么第三班呢？这么快？那么第四班呢？该死的，他们每隔半小时就飞一班。事实上，我不知道我干嘛要走
你什么意思？
我二号才上班。咱们今天可以去散散步，喝喝法国阴庐葡萄酒，我可以晚上回莫斯科，坐火车
你真不客气，老是这样。我不记得邀请过你
那么，为什么不邀请呢？
为了什么呢？
不，这么说话太别扭。这儿好像有三个人
别碰他
行，我不会把他怎么样。只是夹在书中间。好吧，那就让他偷听吧。但他得转过去。我不想看见他。让他好好呆着。你干嘛这么在乎？当成珍贵的纪念品吗？
不关你的事
"给我最爱的娜佳"……？哦，真让人受不了
干嘛？
他的手伸得太长了
你要干什么？
让他呼吸一下新鲜空气，对他的健康有利
去把他拣回来
不可能
再说一遍，去……
我就是不去，就不去
你最好乘第一班飞机走
很好，我听你的
好啊，听吧
我听你的，我听你的！只要能赶上第一班。哪怕是跑过去也要听你的赶飞机
这儿不是美容院
把它给我，让我刮胡子。我已经胡子拉碴的了。不刮胡子怎么见我的新娘？
天哪，我都忘了。你还有一个新娘呢
快去开门吧。肯定是伊波利特，好久没他的消息了
瞧啊，他已经用上我的剃须刀啦。希望他这次是去办好事
感谢上帝！问一下。他把剃须刀放这儿干嘛，嗯？
你不是要见新娘子吗，快去呀
这是我未婚夫的剃须刀
前任未婚夫。这儿没有伊波利特。以前有，但以后没了。伊波利特，你在哪儿？没有这个人，他要敢再来，我让他从楼梯上滚下去，横滚竖爬
你说这些话是什么意思？你凭什么老管我的闲事？你早就该在飞机场了
不，我坐的火车晚上才开呢
好了，够了
我吃饱了，也喝足了。现在，该休息一下了。今天实在太累了。"一个有雾的清晨"……
好吧，你不走我走
可算清净了！"一个有雾的清晨"……"可算清净了"……
但我会带警察来的。带一个班来
"来吧，带一个班的警察过来！""最好是一个中队"
把大衣递给我
什么？没问题
可以吗？请
拉上它
- 什么？
- 拉上我靴子的拉链
愿意为你效劳。谢谢你给我这个荣幸。你为什么要喊呢？请耐心点，耐心点
另一只。
从我记事起，就梦想着干这个
别想打劫这儿。我知道你莫斯科的地址
放开我，放开
出租车！
以后到出租车站叫车
新年快乐！
好的，去哪？
我还没想好
那下车吧
不，我知道去哪儿了。去莫斯科火车站
空车吗？
"加满呀，加满这杯酒"
"他们说我是酒鬼，朋友"……
你是谁？
你又是谁？
哦，我想我知道你是谁
对不起，等一会儿
不要靠过来，否则我会叫的
我会解释清楚的
不要动
我没动。我打扮一下，别害怕
告诉我，你来我们家干嘛？
哦……从头说吧
我和朋友们有个传统。每年12月31号。去莫斯科的一家澡堂
去……
什么？
把你的口袋翻开
我只偷了15卢布
没多少呀
是
放桌上
你在哪儿？你藏哪儿了？
看你往哪儿跑！
一张到莫斯科的
我问岑树
我的爱人在哪儿？
岑树没有回答我
只是摇了摇头
我问白杨树
我的爱人在哪儿？
白杨树把它的褐色落叶
撒了我一身
我问秋日
我的爱人在哪儿？
秋天用一阵雨
回答了我
我问阵雨
我的爱人在哪儿？
雨流下了眼泪
在我的窗外
我问新月
我的爱人在哪儿？
月亮没有回答
躲进了云层里
我走过去问云
我的爱人在哪儿？
云却消散了
在忧郁的天空
哦，我唯一的朋友
我的爱人在哪儿？
你知道她去哪儿了？
告诉我她人在何方
他说，我忠实的朋友
他说，我诚实的朋友
她曾经是你的所爱
她曾经是你的至爱
她曾经是你的最爱
但现在，她是我的妻子
我问岑树……
我问秋日……
我问白杨树……
妈妈，你坐在大厅干嘛？
我在监视一个犯人。他正给我唱歌呢
那个犯人是我
新年快乐！娜佳
谢谢你，妈妈，我们放了他吧
你好，外面冷吗？
不，我叫了计程车
你要坐计程车去哪儿？
我帮你买了张早上的火车票
你帮我买了票？
谢谢！实在是太感谢了。还是下铺。真不知道怎么谢你。这下我就不用排队等了。谢谢。谢谢你。虽然我的薪水很少
我看我还是去一下路巴家吧
谢谢您，您真是个好妈妈
娜佳，我回来的时候。最好不要又来一个陌生人
放心，不会的，有我呢
你也许没忘，我说过。我会带伊波利特的照片回来
噢，真糟透
你干嘛！太放肆了
就这么几小块儿
厚脸皮！
确实
不知羞耻！
没错
强盗！
是
野人！
当然
酒鬼
对
白痴
是……是……
你知道是什么吗？
咱们别开门，家里没人，不管我是什么，就是别开
奇怪的人。如果我们不开门，就说明我们不在这儿
我们不在这儿。也就不会开门
那就是说我们不愿见人
真没教养！
真没礼貌！
简直是流氓逻辑
耍耍他们，我们就不开
你很坚强，娜佳
他们疯了吗？
你也很勇敢
我们必须开门，不然他们就要破门而入了
这样的话，我来开
热尼亚，冷静点儿
伙计们，是我敲你们的门
我在这儿……祝你新年快乐！接受我最诚挚的……等一等。我饿了，像野兽那么饿
这是我第一次看见你这样
这也是我第一次这样，我以前从没见过我这个样子。"小男孩在街上走，双脚冰冷，冻得发紫"。我的鞋底很薄，他知道的，他全都知道。但是有那么多好心人。他们让我进屋，让我暖和身子，帮我脱衣服。让我有了精神。让我恢复力气。生活不是让人难以置信吗？总是充满惊奇。请原谅。我认为这很了不起，太棒了。有没有什么东西是编排好的。符合人期望的，计划好的幸福？没有。噢，老天，我们的生活太乏味了。我们没有了冒险精神。我们不再爬窗户找自己的爱情。也不做那些甜蜜的蠢事。哦，太糟了，太糟了。连这鱼都这么差劲。明年新年前夜我一定去澡堂
为何要等一整年？
什么？对呀，好主意！你的建议真不错！麻烦你们，让一让。非常谢谢
我想，他开了淋浴。怎么回事？你疯了？我求你别这样
不，你根本不懂
你知道你在做什么？
别烦我！
伊波利特，别弄坏衣服
别那么小气，娜丹卡
伊波利特，我求你从那儿出来
至少你该摘下你的帽子
我戴着帽子很好。你闭嘴就更好。哦，暖和多了。新年前夜，一个男人去了公共澡堂。他这个人很不错。他在那儿醉的像个老爷，因为他要结婚了。这样说他也不错。然后他像个哑巴一样塞进飞机。等他醒来已经在另一个城市。你能帮我擦擦背吗？来吧，这很难吗？你不想做？那好吧。我对此无能为力。然后，在这个城市出现了另一个女人。自然他就忘了在莫斯科的新娘。他在列宁格勒新找了个更好的。当然，这是因为他的道德水准很高尚。
你能不能别说了？
你以为，这是报复你？别这么想，这是事实。人应该尊重事实，即使这很痛苦。娜佳，在这么短的时间里，毁掉你拥有的过去很容易。但想要建立一种新的关系，太难了。几乎不可能。新年之夜就要结束了，明天只是一场宿醉，一场空虚。最有趣的是，你们俩都知道我是对的。借光
你……你去哪儿？你会感冒的！
别走！外面很冷！
让我一个人呆会儿
把你的手拿开
也许这正是我想要的。感冒……然后死去
哦，老天！我累死了。这个晚上太疯狂了，如果他再来……会烧了这房子。但说老实话。我挺喜欢他
他说了我们彼此都不敢说的话
你发什么疯，理智点
我正在做理智的事
路巴家要睡觉了，我可不想在外面冻着，伊波利特怎么了？我看见他全身湿透
他被自己泪水浸透了
你们伤害了一个好人
该结束了。你该走了
可每半小时就有一班飞机
半小时挽回不了什么
真荒唐，傻透了
我们以后再也不能原谅自己
人要学会控制自己
为什么？
你是说，我们得约束自己的情感吗？
你必须承认，某种程度上伊波利特是对的
我们是有点接近荒唐了
新年之夜已经结束
大家应该各回各家了
我想在镜中看见
梦幻幽暗的暴雨
它会告诉我
你将在哪儿找到庇护
我看见
船上高高的桅杆
你的侧影在甲板上
你在火车上飞过田野
在一个哀伤的夜晚
露水打湿了夜间的田野
乌鸦在空中盘旋
祝你一路顺风
祝你一路顺风
祝你一路顺风
无论你走向何方
祝你一路顺风
祝你一路顺风
祝你一路顺风
走向你的幸福彼岸
天亮了
我觉得这个晚上
我们已经活了一生
去找票吧我想你还能找到
不，我不打算坐火车。七个小时太难熬了
以后…请记得想想我
你，也一样
走吧，热尼亚
我能和你吻别吗？
不，别。不，请……请别怪我
我们上路吧。我偷了你的照片
我很高兴，你留着我的照片
要是天气不好，我能不飞吗？
不，那就坐火车走
亲爱的，为什么会如此痛苦
在根枝交错结合之后
为什么要如此痛苦地
从此分离永远守候？
心中的伤口永不能愈合
纯洁的泪水诉说疼痛
心中的伤口永不能愈合
火热的融浆倾吐酸楚
今生我将伴随你
用我们的热血和灵魂
今生我将追随你
共同拥抱爱情和死亡
我爱，你将拥有
你将永远拥有所有
你将永远拥有所有
你的故土和家园
我永远不会后悔
不会恐惧寒夜
我爱：我们分离还将重聚
我们分离，还将重聚
回到从前，只有你和我
如果我湮没于白昼
如果我湮没于夜晚
如果我湮没于星尘
我将引导你回家的路
我将祈祷你平安快乐
在车厢里烟雾缭绕
他无家可归，卑微低贱
在车厢里他半梦半醒
当火车冲向山谷
所有一切都天翻地覆
当火车冲向山谷
火车轮离开了钢铁轨道
一股超人的力量
让所有的人和事停顿
一股冥冥中的力量
让世间变更了模样
没有人能逃脱命运的安排
没有人能抗拒天使的召唤
不要离开你的至爱
不要离开你的至爱
不要离开你的至爱
与他们心血相连
每一次都准备永别
每一次都准备永别
每一次都准备永别
在你离开的瞬间
告诉我到底出了什么事。我不知道你是怎么想的。我都要急死了！你上哪儿去了？发生了什么？戈雅在哪儿？
妈妈，我……去了列宁格勒
哪儿？
列宁格勒
对不起，可是我累了，我要睡觉
你又躲到列宁格勒去了？
妈妈，亲爱的。你知道的……每年，12月31日，我和朋友们，要到澡堂洗澡，我们在那儿喝了几杯，然后意外的，相信我不是故意的，有几杯混酒，他们把我送到列宁格勒了。替了帕沃。
"送"是什么意思？你又不是个包裹箱子。你是吗？
妈我求您了，我头疼死了
你不知道，这有多严重吗？
不要紧。你太任性了。这太丢人、太丢人了。你要尽快结婚。得有个人管你才行。当然，很难向戈雅解释，我这就去她家。把她劝回来
我求您别这样！
你不想和戈雅结婚了？
我遇到了另一个女人
哪儿？
在列宁格勒
什么时候？
昨天晚上
喔，圣母玛丽娅。所以你要和戈雅分手？
对，妈你怎么了？怎么了，妈？
等一下
你还好吧？
你是个花花公子，没指望的花花公子
哦，妈妈……我是个可怜虫。我为什么这么倒霉。想来想去，我不结婚了
为什么？
你不同意吗？
不，我不能
没人比您更会照顾我
你这个小滑头
只要想一想，那些奇怪的女人，和我们一起生活，天晓得你们能不能处得来，万一吵起来，我可就惨了。嗯，就这么定了。狗屁结婚。我们像以前一样生活
我可怜的孩子，躺下，躺下，一切都会好起来的，躺下睡吧。她叫什么名字？
她有一个美丽的名字，娜佳
也很少见
娜佳！
你把金雀花忘我那儿了
你怎么找到我的？
你真是个不可救药的小傻瓜
上帝啊，怎么又来了！
我希望这回不是伊波利特
你好！玛丽娅，新年快乐！
新年快乐！
你好，新年快乐！
进来，进来！
他们在哪儿？
他在那儿吗？叫醒他！
你好！呃……
我怎么能犯这样的错误？我从没喝醉过
我很高兴，热尼亚和你……和……戈雅，你，戈雅，我们，你的朋友，呃……我说戈雅，你别抱他了！
我们做不到，我们已经好久没见面了
我不在乎他们拥抱，你呢？
我？我才不在乎
热尼亚，我很高兴
我们很高兴戈雅原谅你了，我们很高兴你最终找到了戈雅。我想这里的伙计们也……
妈妈！我的娜佳在这儿
您是不是觉得，我很轻浮？
我们等着看吧
怎么回事？
你问我啊？
是问你
我有一种感觉，这不是戈雅
快，说点什么吧。你是我们中最聪明的
我只能说，他们当中有一个是热尼亚
朋友们！我很感谢你们！突然改变了我的生活，我感谢命运，把我送到列宁格勒，列宁格勒有着一模一样的街道和房子，和一间很像的公寓，否则我不可能这么快乐
否则我们不可能这么快乐
我们还从来没有这么快乐过！
我问岑树
我的爱人在哪儿？
岑树没有回答我
只是摇了摇头
< 剧终 >
