honey&clover(蜂蜜与四野草)经典台词

Chapter1
　　
　　的确 很宁静 很悠闲
　　不过 有一点点悸动
　　是啊 春天来了呢
　　啊 对了
　　这就是 我第一次看到别人堕入情网的瞬间
　　春天 来了呢
　　是吧
　　（BY 真山巧）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　在我还很小的时候
　　骑着那辆 无论走到哪里都陪伴着我的蓝色自行车
　　有时 突然想到
　　如果一次也不回头 我能走到哪里呢
　　那个时候 我想尝试的 究竟是什么呢？
　　（BY 竹本佑太）
　　=======================================================
　　
　　Chapter2
　　
　　喂 竹本 你才上二年级啊
　　不要着急 什么都尝试一下吧
　　哪怕是只有一点兴趣 试着慢慢开始着手的话
　　马上就能学会的事有很多啊
　　（BY 真山巧）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　有点疼 可是 为什么 胃这么疼呢
　　是我吃了什么奇怪的东西了吗
　　莫非是…… 肚子饿了
　　好重
　　我一停下来磨磨蹭蹭 就越来越重了 得赶快走了
　　森田突然变重了 莫非是“子泣爷爷”？
　　(BY 竹本)
　　=======================================================
　　
　　Chapter3
　　
　　山田：为什么总是一旦情况不利就逃跑呢
　　真山：是因为你会追过来
　　山田：是因为你总是在逃跑的缘故吧
　　 你总是就这样敷衍过关 找工作的事怎么办 就这样进入那人的事物所工作吗
　　 为什么不直接告诉那人说你喜欢她呢
　　 你就这样 不做出任何回答 随随便便地 混混噩噩地过下去吗
　　真山：我说啊 为什么是我
　　 不论你多么生我的气 我大概也不会改变了 不如你去找其他男人还要快的多
　　 你 不要管我了
　　（BY 真山&山田）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　明明一次也没对他说过 就像真山察觉到了我的心情一样
　　那个人也察觉到了 如果一直无法回答的话 或许他的恋情也是无法成功的
　　一想到这些 我的眼泪就又止不住了
　　(BY 山田)
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　（为因失恋而哭泣的山田递上一罐饮料）
　　山田：...？
　　森田：得赶快补充水分
　　 从身体里流出那么多水分 会干瘪的
　　(BY 山田&森田忍)
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　山田：真山是个傻瓜 只是外表好 只想让别人看到他好的一面
　　 如果自己不能应付了 总是畏缩逃跑 认为反正凭自己是得不到那个人的
　　 随便就下结论 害怕自己损害自己的形象 什么也做不成啊 真是傻瓜 是大傻瓜
　　森田：我不明白 你都这么清楚他是傻瓜了 为什么还喜欢真山
　　山田：这句话我还想问你呢 我也不知道啊 一直喜欢着他 虽然喜欢他
　　 可是 我脑中却只浮现出真山的缺点啊
　　 可是 我想听他的声音 我想碰他的手 我想那样做啊
　　(BY 山田&森田)
　　=======================================================
　　
　　Chapter4
　　
　　到底是为什么呢 在那之前我一直以为成年女子大概不会为自己唱歌
　　那是一首不知何时看的老电影中播放的曲子
　　仿佛身体只要动一下 那声音就会消失一样
　　我屏住呼吸 侧耳细听
　　（BY 真山）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　我经常对他说 希望自己能当一回阿久
　　用阿久的眼睛来看世界 不知看到的世界是什么样呢
　　（BY 花本）
　　=======================================================
　　
　　Chapter5
　　
　　望着她目不转睛的侧脸
　　我发现她在充分调动眼睛，大脑，鼻子甚至耳朵来描绘
　　她把这头长颈鹿和风景全部吞下
　　然后回到东京就会对画布倾吐吧
　　不论能否消化
　　（BY 竹本）
　　---------------------------------------------------------------------------------------------------
　　喂 山田
　　你怎么会喜欢上我呢 我觉得你很可爱
　　所以 某天你说喜欢我时 我觉得必须认真地拒绝
　　可是 我怕自己一拒绝 你又会走到别处
　　看着你 就像在看着自己一样很心痛
　　啊 理花看到的我 也许就是这样吧
　　虽然样子很逊 纠缠不休 那种事就算了吧
　　即使逞强也改变不了任何东西
　　我还是很逊的样子 我无法对她死心
　　（BY 真山）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　山田：真山 我喜欢你 喜欢你
　　真山：恩
　　山田：超喜欢
　　真山：恩
　　山田：喜欢你
　　真山：恩
　　山田：真山 我喜欢你
　　真山：恩
　　山田：喜欢你
　　真山：恩
　　山田：超喜欢
　　真山：恩 谢谢
　　（BY 山田&真山）
　　=======================================================
　　
　　Chapter7
　　
　　变化是一点一滴的 所以谁都没有察觉
　　不 也许只是谁也不想察觉
　　(BY 花本老师)
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　然后 大家一起洗手 坐到热气腾腾的座位上
　　环视着大家的面孔 我不觉想起刚才在堤坝抬头看到的蓝天
　　总有一天 一切都会过去 所有东西都将变成回忆
　　不过 我一定会反复想起
　　有你在 有大家在 只为找一样东西 那蔚蓝的天空
　　还有风的味道 以及满眼的……
　　（BY 竹本）
　　=======================================================
　　
　　Chapter8
　　
　　要怎样做才算是放弃呢
　　就是决定要放弃 然后照那样去做吗
　　与自己的真心 渐行渐远
　　那样的话总有一天 那茶发的味道
　　冰冷的耳朵带来的触觉 透过衬衫从后背传来的温暖
　　全部 全部都消失得无影无踪的日子会到来吗
　　这种心痛的感觉也会 全部 全部
　　不留痕迹 好象从开始就什么都没发生过似的
　　（BY 山田）
　　=======================================================
　　
　　Chapter9
　　
　　金木犀的清香中 橙色的灯光亮着
　　这种情景已经是第五次见到了吧
　　直到去年 他还在这片灯光下的某处
　　专门找借口 多次经过能见到他的地方
　　我想那怕只能见一面 听一次声音
　　（BY 山田）
　　=======================================================
　　
　　Chapter10
　　
　　2年的时间啊 很长哦
　　可是你一直陪在她身边 变得很要好不是吗
　　对方可是那么难相处的女孩啊
　　就这样一点一滴逐渐地 一起建立起信任
　　就连这种最重要的东西 都说什么不喜欢争斗 就要全部放弃吗
　　不是那么容易能够放的下的吧
　　试着回想起来吧 和她一起走过的时光
　　（BY 真山）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　虽然真山说过他不行 但我无法那么轻易地就讨厌他啊
　　而且这种感情
　　不是那种因为不能成为交往的对象就说“好的 我明白了”
　　然后就轻易迅速消失的东西吧
　　（BY 山田）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　小时候 我不明白摩天轮是为什么而存在的
　　很缓慢 只是高而已
　　只坐过一次就厌倦了
　　过山车和环行滑车
　　我眼里只有那些令人兴奋的游乐设施
　　不过 如今总觉得自己好象明白了
　　这种名叫摩天轮的游乐设施
　　是为了和喜欢的人一起 慢慢地 跨越天空才存在的
　　也许是 一边说着“有点害怕呢”
　　一定是
　　（BY 竹本）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　总觉得 很不可思议
　　就在几年之前 我们还互不相识
　　现在却这样 简直就像理所当然似的生活在一起
　　仰望黄昏的天空 说着“真美啊”诸如此类的话
　　想着那种事 不过真的
　　在你身边看到的黄昏 美得令人窒息 如此美丽
　　载着这样的我们 马上 新的一年就要到来
　　（BY 竹本）
　　=======================================================
　　
　　Chapter11
　　
　　我所不知道我 真山想要的东西
　　确定目标 找到线索 直面前路
　　是的 他不畏惧成长
　　我所喜欢的 就是那种人
　　（BY 山田）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　是的 她也变了
　　虽然只是一点点改变 但多少都向着好的方向
　　那样我会觉得寂寞 这种心情只是我的任性
　　（BY 花本）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　再过10年 我们就到老师这样的年纪了
　　那时30多对的我们 会变成怎样的大人呢
　　就算想了那么远
　　但今天为了明天 明天又为了下一天 这样持续维系着
　　总有一天 我们也会变成大人 就像没有过孩提时代一样
　　那一天一定会到来的 每个人都一样
　　（BY 竹本）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　不 不愉快
　　一点也不愉快啊 老是追着他走 好累 脚 脚也好疼
　　想 想去厕所 却又不敢讲 很难受
　　就连要买的东西也想不起来 完全说不出口
　　因为 总觉得我老早就想回来了
　　我讨厌那样 和阿修在一起就好多了 就好多了啊
　　（BY 阿久）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　听我说呀 我要和哥哥永远在一起 因为最喜欢哥哥了
　　少女天真的话 把大家都逗笑了 都用温柔的眼神看着他们
　　尽管大家都知道 这个愿望随着时间的流逝 会想雪花般消失
　　所以 大家才什么都没说
　　（BY 花本）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　现在 有雪的气息
　　突然没办法留住 要流逝的东西
　　但现在就这样维持原状吧 只需一小会
　　穿过能感受到雪的气息的街道
　　回到家 吃热腾腾的食物吧
　　然后 蜷起身子睡觉吧
　　（BY 竹本）
　　=======================================================
　　
　　Chapter12
　　
　　头昏昏沉沉 是因为今年刚得的花粉症的关系吗
　　眼泪和鼻涕使风景变得模糊
　　回过神来 只能翻来覆去地想起过去的事
　　樱花不断从眼前飞过 让人觉得仿佛在一直回放着同样的录象
　　翻来覆去 翻来覆去
　　（BY 竹本）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　我喜欢樱花
　　不过 不知为何 花落后反而又松一口气
　　是因为能摆脱为消逝的东西而惋惜的感觉吗
　　（BY 竹本）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　我没有察觉
　　我只是单纯地为她在我面前表现自然而高兴
　　她在我眼前 津津有味地往嘴里塞布丁的样子 非常可爱
　　和她在一起 我胸口憋闷 连吞咽都觉得困难
　　如果那种心情就叫做恋爱 那么其实 只是我一个人在恋爱呢 只是我
　　（BY 竹本）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　混蛋 你在想什么啊
　　真搞不懂 总是那样乱来
　　把我想要的东西全部放在手心 也不合起手来
　　这样下去你马上就会失去她的 你到底知不知道啊
　　（BY 竹本）
　　=======================================================
　　
　　Chapter14
　　
　　我在期待是什么呢 我时常想 声音能记住多久 我很不安 在脑中反复多次播放
　　能想起 还能想起 但是 如果这样再也无法相见 最终剩下的是身影
　　还有 声音呢
　　(BY 竹本)
　　=======================================================
　　
　　Chapter15
　　我明白的 所以 我拼命地留出距离 尽量不接近她
　　手里的牌不够 即使接近 就像这样 也只是制造距离而已
　　尽管知道 却要重做 从头再来 究竟要持续到什么时候呢
　　（BY 真山）
　　=======================================================
　　Chapter16
　　
　　想见你 想见你 什么都不说出口 只是想见你
　　拼命的思念 使劲挣扎着 但是 我只明白了一点 光思念就令我心痛得都要碎了
　　无法离开你的理由 只要有这份心痛就够了
　　（BY 真山）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　月亮在呼唤她 反复播放的 甜蜜的旋律 但是我悄悄地 捂住她的耳朵
　　因为我是为了这个 才回到这里的
　　（BY 真山）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　是努力还是放弃 只有一种选择 人类能选择的 无论何时都只有这两条路
　　只有诚实地说出自己心情 接下来就要看对方的决定了 是努力还是放弃
　　
　　我对山田撒了一个谎 其实应该有三个选项的 不过 相信只有两条路
　　更有利于打开局面 第三种答案 我不会说
　　（BY 花本）
　　=======================================================
　　
　　Chapter17
　　
　　对看不见的未来害怕
　　对不知道该干什么的自己害怕
　　然后 对每天毫不留情流失的日子 害怕之极
　　(BY 竹本)
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　连自己有什么长处都不知道
　　但我想我是喜欢用手制作东西的
　　仅凭这点 我离开了家
　　但是 4年的岁月 对于了解自己太短了
　　即使开始找工作了 我也只是不断徘徊，迷茫
　　不过我发现了 自己迷茫的原因
　　并不是缺少地图 我缺少的……是目的地
　　（BY 竹本）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　为什么我会在这里呢
　　我曾感到　大家聚在一起举行派对
　　去年就是最后一次了
　　可是　按照当时我心里的想象
　　在今年的圣诞缺席的
　　应该是我　　　　　　　　　　　　　　
　　（BY　竹本）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　我现在确实在迷茫　　
　　不过　迷茫的我　　怎么也无法掩饰　　自己的迷茫
　　坦诚的将那样的自己全部撞碎
　　目前只有这样做……　　　　　　　　　
　　（BY　竹本）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　就这样　什么都没变的到了年末
　　我回了家　　正确的说　　是母亲再婚对象的老家
　　我担心许多事　有顾虑　一个人手忙脚乱的
　　但是妈妈她不介意我的不安
　　沉着的融入稼头男的家庭
　　所以
　　然后只要我顺利毕业　　找到工作……　　　　　
　　（BY　竹本）
　　=======================================================
　　
　　Chapter18
　　
　　虽然许多话涌上心头
　　但是无论哪句都显得过于做作
　　羞的我难以开口
　　我只有呆呆的望着自己超喜欢的茶色头发　被冬日照得通透　　　　
　　（BY　山田）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　大叔　我说啊　　我啊
　　虽然被大叔多次呵斥　敲打
　　但这８年来　我非常快乐哦　　　　　
　　（BY　森田）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　喂　　花本君
　　真不该当什么教师啊
　　不论多么疼爱他　　对方还是只会毕业离开
　　毕业之后　下次再见就是几年后了
　　弄不好就再也见不到了
　　总之　所谓教师
　　就好象永远不能毕业的　学校的亡灵一样呢
　　对吧　你不这样想吗　花本君　　　　
　　（BY　丹下老师）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　就这样　许多回忆　和大家依依不舍的心情
　　被他轻易的用Ｖ手势化解
　　对我们很重要的前辈中　又有一个人毕业了
　　然后……　　　　　　　　　　　　　
　　（BY　竹本）
　　=======================================================
　　
　　Chapter19
　　
　　你要这样试探真山到什么时候
　　不过　我也能理解
　　泄露的单相思没有收获　但很轻松呢
　　罪恶感令对方对你温柔
　　而且不会再发生更糟的事了
　　也不会再受到新的伤害　　　　　　　
　　（BY　野宫）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　那时　在摩天轮落地之前
　　我认真的想过　要是世界消失　不复存在就好了　　
　　（BY　山田）
　　=======================================================
　　
　　Chapter20
　　
　　我发现　在野宫拍的数量庞大的资料照中
　　它零零散散的混迹其中
　　他按下快门时在想什么呢
　　不过　他拍的摩天轮
　　不知何故　每架呈现出的姿态都令人怀念
　　那一定是　一直在他心中的地方　　　　　　　
　　（BY 真山）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　祈祷自己的幸福　和祈祷另外某人的不幸
　　有时是一体两面的关系
　　那么……
　　究竟祈祷什么才好呢
　　（BY 山田）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　对不起
　　明…明明一年了都不联络一次
　　对不起啊
　　森田学长反复说着对不起对不起
　　下次再去别的地方时 会留下可视电话的
　　他用很认真的表情这样保证到
　　然后我们两人 拉着手回了家
　　无法祈祷自己幸福的我
　　却向漂浮在夜空的月亮 祈祷这个拥有温暖右手的人得到幸福
　　（BY 山田）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　上帝
　　有想做的事而哭泣
　　（什么是想做的事？）
　　比起找不到目标而哭泣
　　（要怎样才能找到它呢？）
　　哪一方更痛苦呢？
　　（如果找到它 就能变强大吗？）
　　我只知道一件事
　　（从哭成一团的她的身上）
　　就算运用我现在多掌握的所有词汇
　　（我感到的 只有无限的）
　　也无法让她的眼泪停止
　　（强大）
　　（BY 竹本）
　　=======================================================
　　
　　Chapter21
　　
　　在我还很小的时候
　　有时　突然想到
　　如果一次也不回头　　我能走到哪里呢？
　　是什么呢　这个声音
　　从刚才就一直在脑中响彻
　　啊　对了
　　这是
　　什么也没有的声音
　　（BY　竹本）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　喊出来的时候　突然明白了
　　我一直在害怕着
　　对于看不见的未来害怕着
　　不知道该干什么的自己　　害怕着　
　　然后　是对每天毫不留情流失的日子　我害怕之极
　　但是　即使如此
　　只要这样骑下去　总会看见的
　　总有一天　我也可以
　　（BY　竹本）
　　=======================================================
　　
　　Chapter23
　　
　　这样　我又再一次开始了旅程
　　我已经不去在乎什么答案
　　因为我已经出发了　　暂且就这样吧
　　再一次开始旅程
　　（BY　 竹本）
　　=======================================================
　　
　　Chapter24
　　
　　这里就是日本的尽头了　真是不可思议
　　如此遥远的地方　竟是凭着我这双脚到达的
　　这是理所当然的事情
　　但是在来到这里之前我并不知道
　　能看见这个风景真好
　　回去吧　回到你的　我的　大家的住处
　　回去吧　踩着相同次数的脚踏板
　　（BY　　竹本）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　阿久：你去了很远的地方吧
　　竹本：恩
　　阿久：陆地的尽头　　是什么样的地方呢
　　竹本：什么都没有　但是很明亮的地方　天空很漂亮
　　 很想让阿久也看看　想从你的画里看看这个地方
　　阿久：我也想去　去把那里画下来
　　竹本：不回头　我能到达哪里呢　
　　 就这么骑出去的理由终于明白了
　　 大概是我身上渐渐远去的自己的一切
　　 有多么的重要　想让自己知道
　　竹本：阿久　　我喜欢你
　　阿久：竹本　 谢谢你为我回来了
　　（BY　竹本＆阿久）
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　发着烧的你的手　　很热　一握没多久就出汗了
　　让我觉得我是活着的　让我觉得我可以活下去
　　感到回来了　真好　我是从心底里这么想的
　　跑下去吧　带着重要的东西
　　不可预测的未来　不安　迷惑　无法传递的思念
　　还有无法实现的愿望　　拿不起的自己
　　就连那些无法找到答案的日子
　　我……
　　我房间里的冰箱依旧是空空如也
　　但是那个声音　已经听不见了
　　我觉得可以去相信的
　　那时大家拼命寻找却没有发现的东西
　　总有一天　　　一定会找到的
　　（BY　竹本）
　　=======================================================
　　<THE END>