I'm just traveling......

I can't tell you where I'm going,
I'm not sure of where I've been
But I know I must keep travelin' till my road comes to an end
......



  每天早上，布莉都会精心打扮一番才会出门。穿上优雅的套装，化着精致的装容。从外表上看，布莉是个风韵犹存的女人，但实际上，“她”依然拥有着一个地地道道的男人的身体。从前，“她”的名字叫斯坦利。
  布莉花了十七年把自己逐渐变成一个女人，最后只差一步，“她”就可以真正地变成了她。就在布莉为自己的变性手术做准备时，警察局打电话来，让她去保释她的儿子——一个她十七年前的一次风流韵事的结果。
  儿子托比的出现打乱了布莉的生活。把儿子送回到他恋童癖的继父身边吗？把儿子留在自己身边，可是又如何解释自己目前的状况？布莉一时手足无措。无奈之下，布莉决定带着儿子从纽约出发，开车穿越美国，在路上寻找答案。其实，布莉自己还有件心事，那就是在做变性手术之前，回家看望自己的父母。
  托比是个很有意思的少年，母亲自杀，继父暴虐，托比只能到街上当一个小混混：偷窃，贩毒，甚至当男妓。但他是个有理想的小混混，那就是到洛杉矶当一名A片演员，并找到自己的生父。
  托比不知道为什么布莉要保释他并带他旅行，一路上，他把布莉当成了一位寂寞的教会服务人员，甚至想用自己的专长来讨好布莉。
  旅途中当然不会是那么平静的。托比发现了布莉的男儿身份，他们的车被骗走......
  在布莉家，当托比再一次用自己的身体向布莉示好时，布莉终于说出了实情：照片中托比妈妈身边的那个大胡子男人就是自己。
  托比无法接受事实逃走，布莉回到纽约完成了自己变成女人的最后一步。
  若干天后，已经如愿成为A片演员的托比来到布莉家，曾经是父子的两个人静静地坐在一起喝着啤酒。


  这就是《穿越美国》（Transamerica）给我们讲述的故事。有人说它是喜剧，的确。儿子要跟自己的老爸上床，有够搞笑。有人说这是出悲剧，也许。布莉始终生活在大多数人异样的目光下，她无法回答那个小女孩天真的提问：“Are you boy or girl？”，托比成为变成一个性向模糊的A片演员。但就像歌中唱的那样：我不知道要去哪里，我不知道身在何方，但我还会继续走下去，直到路的尽头。...... 或许过段时间，布莉会给路上捎他们一程的那个印第安牛仔打个电话，托比会在片场碰到个可爱的女孩或者男孩，who knows？生活在继续，We are just traveling.
  片中的演员都很不错。尤其是女主角Felicity Huffman。她把布莉变性前那种女性化的外表下隐约的男性气质，紧张不自然的女性特征，以及手术后放松自然的心态演绎的十分好。我曾看过号称中国第一变形人陈莉莉的访谈。的确，作为变性女人，她看上去有更多的女性气质，比如说话很温柔，女性特有的小动作特别多。但这都是不自然的，是她认为女人应该是这样而故意做出来的。Huffman表演出了这种特质。今年的奥斯卡最佳女主角应该给她而不是瑞茜·威瑟斯彭。