《小丑》隐藏彩蛋&影视漫画致敬关联

剧透预警!剧透预警!剧透预警!

《致命玩笑》
《小丑》与漫画《致命玩笑》有诸多共通之处,尤其是小丑在成为犯罪王子前落魄的喜剧演员生涯。

《致命玩笑》中小丑绑架了戈登局长,将其女儿芭芭拉打成残疾并拍摄裸照,为的是把蝙蝠侠和戈登逼疯,以此来证明自己的理论:任何人都会因为偶然的打击而陷入疯狂。

《小丑》的故事同样印证了这句话,亚瑟并非天生的坏蛋,他只是一个在生活中处处碰壁的可怜人,由于一连串悲剧事件令其精神彻底崩溃,才最终步入癫狂。

电影中,亚瑟痛苦地诉说"I had a bad day",随后重生成为真正的小丑,正好呼应《致命玩笑》中小丑的理论:让一个正常人变成疯子的条件,只需要"one bad day"。

《黑暗骑士归来》
在弗兰克·米勒创作的漫画《黑暗骑士归来》中,曾出现小丑上脱口秀节目的情节,但他犯下的罪行远比电影里严重得多。



《喜剧之王》
如果你看过马丁·斯科塞斯的《喜剧之王》,你也许能在《小丑》看到不少该片的影子。

罗伯特·德尼罗在《喜剧之王》中饰演痴迷脱口秀的Rupert Pupkin,终日幻想自己能够站在舞台上享受观众的欢呼,甚至不惜绑架自己的偶像来达成梦想。

有趣的是,德尼罗在《小丑》里扮演的角色正是一个脱口秀大明星。

与《喜剧之王》男主一样,亚瑟总是幻想自己得到赏识,在家中排练登上节目的情景,也会因为声响太大而被同住的母亲吐槽,最终又以意想不到的方式实现愿望。

Pupkin在绑架事件后入狱,因此声名大噪,深受群众追捧(虽然影片似乎在暗示结局并非现实)。《小丑》中的亚瑟也一样,公然犯下重罪,却受到暴民拥戴,一举成为反社会的领袖人物。

《出租车司机》
影片还致敬了老马丁的另一部经典作品,同样由罗伯特·德尼罗主演的《出租车司机》。该片讲述的是出租车司机Travis在堕落的纽约市中苟且谋生,最终为了一名雏妓屠杀了整个淫窝,却戏剧性地被媒体封为英雄。

除了剧情上的呼应,两部影片的男主角有着相当多共同点:两人都经常幻想、写日记、半裸玩枪、关注政治人物、在精神彻底崩溃后形象大变。

《摩登时代》
影片中出现了查理·卓别林的经典作品《摩登时代》,讲述经济萧条的背景下,工人查理在工厂干活、发疯、进出精神病院与监狱后,在艰难的生活中找到归宿的故事。

影片里卓别林宁愿坐牢也不想在社会中打滚,正呼应《小丑》中医院职员说的话:有的人只是无处可去。

影片中的插曲《Smile》正是出自《摩登时代》,是卓别林亲自谱写的乐曲。1954年由约翰·特纳和杰弗里·帕森斯填写歌词,此后被许多著名歌手传唱,其中就包括迈克尔·杰克逊。

除此之外,亚瑟在节目中自述“我的人生只是喜剧”,也呼应了卓别林的名言“人生近看是悲剧,远看是喜剧”。

小丑作者
影片中出现了"Robinson Park"地铁站,这是蝙蝠侠漫画中常出现的地点,致敬了早期蝙蝠侠画家杰瑞·罗宾逊(Jerry Robinson),他也是小丑和阿福的创作者之一。

索菲工作的地点在WilliamStreet,致敬了蝙蝠侠和小丑的联合创作者比尔·芬格(Bill William Finger)。

为亚瑟做心理辅导的社工名叫黛博拉·凯恩(Debra Kane),致敬了漫画家鲍勃·凯恩(Bob Kane)和他的女儿黛博拉(Deborah)。

比尔·芬格与鲍勃·凯恩在40年代联手创作了蝙蝠侠和小丑等经典角色,不过比尔作为主要功臣却在几十年间默默无闻,直到近年才终于被正名。
对这段幕后故事感兴趣的朋友可以上哔哩哔哩搜索“蝙蝠侠与比尔”观看。豆瓣看过这部纪录片的人很少,也没有字幕,所以我特意上传了外挂中字,希望能有更多人了解这个故事。

时代背景
本片没有明确指明故事发生的年份时间,但从蛛丝马迹中我们可以一探究竟。影片开头出现了颇具年代感的华纳LOGO,实际上这个画面是1972年到1984年间华纳通讯公司的电影作品开场(包括DC的《超人2》),说明故事年份大概落在这个区间。

接着我们能听到一段收音机播报,提到哥谭市正在爆发环卫工人罢工,结合哥谭的原型为纽约市,而纽约市曾于七八十年代发生过类似事件,进一步印证上面的推论。

影片中韦恩一家从电影院走出来时,可以看到广告牌上写的是:《粉红佐罗》(Zorro the Gay Blade),这部电影是在1981年上映的。

漫画里,布鲁斯·韦恩在那个改变命运的夜晚看的是《佐罗的印记》(1940年的首部曲)。 而《小丑》为了呼应故事年代,特意把佐罗电影改成了1981年上映的续作。

另外,电影院墙上还贴有其它电影的海报,包括《黑暗时代》(Excalibur)、《狼人就在你身边》(Wolfen)、以及呼应主人公名字的《亚瑟》(Arthur),这些电影都是1981年上映的。

也许是个巧合,《蝙蝠侠大战超人》中也出现过《黑暗时代》(Excalibur)这部电影的名字。

喜剧演员
小丑的起源故事向来神秘莫测,正如《黑暗骑士》中小丑对脸上疤痕的由来就有多个不同版本的说法。
除了《致命玩笑》中的笑星设定,其它蝙蝠侠作品里也有提及过小丑与喜剧表演的渊源。

在1989年蒂姆版《蝙蝠侠》的改编小说《The Further Adventure of Joker Anthology》中,杰克(小丑)的父亲热爱喜剧表演,习惯将灵感潦草地记在纸上(和亚瑟一样),而且总是在讲完一个蹩脚的笑话后,要求儿子必须要笑。

动画版《蝙蝠侠》第三季17集《Make 'Em Laugh》中,年轻的小丑曾在舞台上受到奚落,因此在多年后向当年的评审们复仇。

杀手小丑
亚瑟表演单口喜剧的酒吧名叫"Pogo's",恰好是历史上一个臭名昭著的小丑的名字。"Pogo the Clown"是一个连环杀人犯,本名约翰·韦恩·盖西,曾在1972年至1978年犯下虐杀33名男孩的骇人罪行。

阿卡姆疯人院
相信喜欢蝙蝠侠的观众对阿卡姆疯人院并不陌生,影片中出现的“阿卡姆州立医院”明显是对这个哥谭著名地标的致敬 。

韦恩家族
影片中饰演布鲁斯·韦恩(aka蝙蝠侠)的小演员但丁·佩雷拉-奥尔森,曾在2017年电影《你从未在此》中扮演杰昆·菲尼克斯的童年。值得一提的是,该片也是一部由杰昆主演的“出租车司机”式电影。

小少爷身边的英国大叔毫无疑问是“管家侠”阿尔弗莱德·潘尼沃斯(阿福),原作中阿福或是军情处特工,或是退伍军人,甚至(在药物作用下)暴揍过超人,总之武力相当不凡。因此有网友猜测,影片中的亚瑟出现在韦恩宅院的情节只是他的幻想。

家庭之死
蝙蝠侠的父母又一次被杀,从佐罗电影和罪恶小巷,到两声枪响和散落的珍珠,最后留下小布鲁斯跪在死去的双亲身旁,本片完美又无情地呈现了这一经典时刻。

漫画角色
开场的社工Debra Kane出自漫画《Batman: the Ultimate Evil》,但身份有所不同,漫画里她是一名儿童保护服务社工,也是蝙蝠侠的伙伴。

谢·惠根姆饰演的警察名叫Burke,漫画里曾出现过同姓的警探角色Tommy Burke。

亚瑟母亲的主治医生名叫Dr. Stoner,在漫画里也有一位叫Benjamin Stoner的阿卡姆医生,后来成为了命运博士的敌人Anti-Fate。

60年代《蝙蝠侠》
童年布鲁斯·韦恩出场时,这位未来的黑暗骑士从一根杆子上滑下,从树屋中走出来,不禁令人想起60年代蝙蝠侠电视剧中蝙蝠侠与罗宾出任务的场面。

《蝙蝠侠:第一年》
亚瑟的化妆间房号为404号, 漫画《蝙蝠侠》第404期是著名故事线“蝙蝠侠:第一年”的开篇,与《黑暗骑士归来》和《致命玩笑》同为有史以来最具影响力的蝙蝠侠故事之一。尽管小丑没有在该漫画中出场(只提及过一次),但书中描绘的80年代纽约风貌与电影里的哥谭市非常相近。

《蝙蝠侠:动画版》
默里脱口秀的节目LOGO与《蝙蝠侠:动画版》的标题使用了相同的字体。

《黑暗骑士》
小丑在警车内注视窗外的画面,相信让很多人都想起了《黑暗骑士》中的希斯·莱杰。

另外,在结尾的大暴乱中,我们可以看到街上的海报写着"Ace in the Hole“,令人想起《黑暗骑士》小丑最后说的话(指哈维·登特是他的Ace)。

最后,附送一个炸裂彩蛋:
“小丑”杰昆·菲尼克斯曾演过《少年超人》!

文 | 彩蛋君KL
【任何形式转载请联系授权】
个人公众号「电影彩蛋堂」(movierush),专注分享电影彩蛋。
