这是一个不断填充的故事

电影故事文字叙述，及故事的不同版本。

■ 2019年版电影《阿拉丁》

角色人物：穷混混阿拉丁Aladdin 神灯精怪Genie 茉莉公主Jasmine 朝中重臣贾方Jafar 魔毯 小猴子 鹦鹉 国王 公主侍女 || 他们玩得很开心。

阿拉丁：阿拉伯人名，阿拉伯语:علاء الدين;罗马化:Alāʼ ad-Dīn，意为「信仰的尊贵」。信仰体系，说好的是金贵，说差一点是阴谋与欺骗。

故事内容：魔术师贾方Jafar是朝中权威仅次于国王的重臣，他从小生长在城堡里一步步走到一人之下，万人之上的地位，他过去和阿拉丁一样是个小偷。然而他不屈居于无可改变的<第二>地位，他的野心是篡夺王权。他的随身动物是一只鹦鹉。

为了达到目的，他需要找到一个 <未经雕琢的钻石>，通过魔法沙窟的入口，进入其中拿取神油灯。这个穷混混阿拉丁正是一个未经雕琢、玷染的，拥有赤子之心的人。

阿拉丁Aladdin贫穷孤苦，但天性乐观开朗、敏捷勇敢、不合俗流。他是一个自由的人。阿拉丁在城中有一座自己建造的简陋房子，有点像树屋的感觉。提起一张深红色的织花幔帐，房间里的结构就一目了然，幔帐中间是一颗像中国六七十年代才有的、酒吧或歌舞厅、聚会中出现的彩球灯。

在集市上遇到公主Jasmine巡访的那个白天，我们见到的就是这样一个由土条垒起来的房子。他的随身动物和亲密朋友是一只小猴子。他的生活看上去无忧无虑，靠偷面包或救济维生，显然是童话才有的发展背景。

故事情节发展遵循老故事的大部分线索 (见"背景")。后部分强化了公主的个人意志，突显了现代女性的思想转变和精神追求，她渴望的是：身份独立的权力；而神灯精灵Genie也成了一个有自我意志的被囚禁的神仆，他渴望的是：自由。

■ 这部电影有几处点睛之笔：

1.装饰物。在前段所述中，阿拉丁拿了公主的手镯帮助她解围，这个手镯与神灯精怪从神灯中出现的形态类似，精灵没有腿，他的双手和腰部被缚，象征着他被囚禁的根本状态。从某种程度上来说，视觉的直观呈现上，象征着公主对意志独立的渴望也面临着潜在的精神束缚。此外，她的头饰与服饰都十分华贵堂皇，像锡纸或糖纸一般，有某种超现实感，切合童话的设定。

2.神灯精怪的地位。(老法师贾方Jafar在辖制众人时，有点像中国的修仙剧情节。) Jafar试图通过与公主结婚而接替国王的权力，未可，却在向神灯精灵的最后一次许愿中，成了新一轮的神仆——力量无比，无人能匹敌，却没有自我，只能服从并执行召唤者的许愿。贾方Jafar实质上被权力的欲望束缚着。

蓝色精怪是乐观而忧郁的、喜人的角色；而被收进神灯里的红色魔怪，积聚着愤怒、一触即发的战斗火焰。它们就好比被解放的水星之力与被限制的火星之力一般。

别有意味的是，彼时，神油灯精怪是健壮结实的黑人，头顶中间有着一只标志性的粗辫子。而非洲来的法师贾方却是阿拉伯的长相，贾方的名字就像是阿拉伯的商人，而阿拉丁的选角虽然特别形肖动画电影里的阿拉丁，但放在这部电影里，却像一个还未发育成熟的毛孩子。活泼的公主与体贴的侍女在故事里也交换身份。杰出的人必需更加单一而质朴，精灵的力量则是糅合而成的。

3.爱情。阿拉丁的表现其实特别平凡，但他必须有内在或外在的某种潜质。只要通过沙窟的入口拿到神灯，他就可以满足任何愿望。他必须渴望财富却不贪婪于财富，不理解权力却能够为友谊贡献与支使权力，他必须混迹泥涂还能保持天真，他也必须敢爱敢恨。

一切出现的时间都是那么恰如其分，他只需要认真坚定地说出"I wish..." 就能够纤毫未损地成为驾驭万物力量的主人。而他遇到的是爱情。

这个爱情也特别简单：公主什么都不缺，吸引她的是开阔的眼界、生命的活力和趣味。而阿拉丁的本性能够自然地做到这些。此外，得以展现他内在潜质的事件也在力量的对比中出现，夺权的贾方Jafar激起了公主的独立意识，而阿拉丁通过自己的灵敏以及与神灯蓝色精灵的友谊击败了贾方Jafar。公主掌权，这个爱情的结局看上去很喜乐。

电影中魔毯的部分很感人，故事中人物动作和暗示都特别突显，眉飞色舞，而交际舞中的形体动作一板一眼，有点好笑。

■背景

故事最初源于阿拉伯民间故事集《天方夜谭》(又名:一千零一夜)中的《阿拉丁神灯》一篇。

角色人物：阿拉丁 (传统版：来自阿拉伯；另有可疑言传版：来自中国唐朝) 魔术师 (来自非洲马格里布，阿拉伯语意为"日落之地"，中国宋代译为"默伽猎") 公主 (传统版：来自阿拉伯，1992年迪士尼版：东方公主，公主和城堡在中国)

内容：一个只知道吃喝玩乐的贫穷混混——阿拉丁，在一次偶然的机会下，受自称阿拉丁的叔叔的魔术师引导，前往一个设有陷阱的洞穴中拿取一只神奇的油灯。阿拉丁被困在了洞穴里。他通过魔戒指得以返家。这次旅途，他得到了一盏神油灯、一枚魔戒指，以及许多漂亮的宝石果子。油灯可以召唤神仆帮助他实现愿望；魔戒指可以保护他免受伤害。阿拉丁变得有钱有势，从此，他有了财富，威望和地位，还娶了公主巴德罗巴朵尔。

魔术师知道了这一切，以“旧灯换新灯”的计谋，从公主手上骗走了油灯，并且令灯神把整个城堡都搬到了非洲。在神戒指的帮助下，阿拉丁千方百计的拿回了神灯，杀死了巫师。迪士尼版：阿拉丁通过戒指神到了非洲，与公主合计得救。阿拉丁拿回了神灯，而坏法师，被国王关进了地牢。

■翻版戏剧/音乐剧和电影 （按年份）（来源于网络百科）

亚当·奥伦什雷格于1805年创作戏剧〈阿拉丁〉。卡尔·尼尔森则为这出戏剧创作了附随音乐。 在英国，阿拉丁的故事最初开始于1704–1714年；并于1788年由约翰·欧奇非搬上伦敦皇家剧院的舞台。阿拉丁的故事两百多年来一直是哑剧的热门主题。传统的阿拉丁哑剧是著名哑剧角色“团琪寡妇”（阿拉丁的母亲）的取材来源。阿拉丁的哑剧版本的场景设定和剧情都尽量融入中国元素。山迪·威尔森的音乐剧〈阿拉丁〉是1979年以来著名的“阿拉丁哑剧”。

自从1990年代早期以来，英国圣诞节的童话剧都深受迪士尼动画的影响——例如2007/2008年伯明翰版本的阿拉丁由约翰·巴罗曼主演，并套用了许多迪士尼动画〈阿拉丁〉和〈花木兰〉里的配乐。 1960年代宝莱坞发行了电影〈阿拉丁与辛巴达〉。这部电影并不严格忠于原著，片中两位英雄互相碰面并一同冒险。片中的神灯“精灵”是女性的，最后阿拉丁还娶了她，而不是娶了公主（公主因阿拉丁的缘故而成为会死的凡人）。 阿拉丁数度被改编成动画，包括〈阿拉丁和他的神奇神灯〉还有1939年制作的〈大力水手〉。 1962年华特迪士尼公司的意大利分公司发行了〈唐老鸭和阿拉丁的洞穴〉（Paperino e la grotta di Aladino），由奥斯瓦多·帕维瑟编剧、皮尔·劳伦佐绘制。片中的史高治·麦克老鸭带领唐老鸭和他的外甥杜儿、路儿和辉儿前往寻找阿拉丁的宝藏，后来遇见了中东版的米格鲁男孩。史高治说阿拉丁是一个土匪，以神灯的传说掩饰他非法获得的不当利益。他们发现了阿拉丁的洞穴，洞口以巨石堵住，必须以各种版本的“芝麻开门”暗语开启。故事走到这里又牵扯到〈阿里巴巴与四十大盗〉的故事了。 1966年，苏联电影〈阿拉丁的魔法神灯〉（Volshebnaia Lampa Aladdina）发行。 1982年，媒体家庭娱乐公司发行〈阿拉丁与神奇神灯〉（Aladdin and the Wonderful Lamp）。 1992年华特迪士尼动画制作公司制作的动画电影〈阿拉丁〉是目前人们最熟知的阿拉丁故事。在这个版本中，许多角色原本的名字都被重新命名（例如魔法师被重新命名为“贾方”，并成为朝中大臣）、角色拥有新的戏中目标（例如神灯精灵渴望自由）或被取代（戒指精灵消失，取而代之的是魔毯）。故事场景从中国移到虚构的阿拉伯城市阿格拉巴（Agrabah），而故事结构也简化了。 阿拉丁在卢德·曼尼三德斯所著的《巫师之书》（A Book of Wizards）和《魔法的抉择》（A Choice of Magic）等故事书中也有出现。