原配沪语音轨，珍贵

踏入影厅，一眼扫去，怎么多是老人家？坐定抬头，望见银幕上的大标题，明白了。我们这些由影迷组织通知自购票的却是入了人家的夕阳红专场，顿时感觉自己的腿脚也不灵便起来，有点哆嗦了呢。 听完了一位居委阿姨样的领导的映前讲话，还额外听了段戏，提前体验下退休生活。 沪语开场，心中一声“嗲”！从来看得都是普通话版本，这经2K修复后带1962年原配沪语音轨的版本颇为珍贵，原版沪语音轨的版本远比普通话版本有更浓的生活气息，亲切得很。这种能在影院观赏的机会当然不能错过，也确实不枉我这特意请的半天休假。 其中有两小段有些遗憾，也带来了困惑，这两段都是音轨正常，但画面却使用了重复片段来填充。一段是在小李在电话中误把老李当大李之后衔接的是小李和老李的面对面谈话，此时沪语音轨继续，但画面却又重复了之前老李的电话画面；第二段是在体育宫，弹钢琴时的画面，却穿插了之前老李看乒乓球时的画面。是这两段原始拷贝有胶片损失，因而采用了重复素材填充，还是沪语音轨与普通话音轨有别，所以采用了这样的方法？因为记不清普通话版本这两处是怎么样的了，无法比对，也只能猜测了。