人生七年9 的剧照

第34张/共41张 上一张 / 下一张 >  浏览所有剧照
8人 喜欢
橙橙
2019-06-24 14:45:46 橙橙
「此回应已被删除」 「此回应已被删除」 Kk

他是在夸受过高等私立教育的人，认为这样的人有更清晰的思路管理国家。

Abu
2019-10-08 16:39:10 Abu (但为君故)

我觉得正确的翻译应该是：
但值得怀疑的是，对于管理这个国家，他们（是否）是唯一有着清晰思路的人。

小植
2020-02-23 11:20:18 小植
我觉得正确的翻译应该是： 但值得怀疑的是，对于管理这个国家，他们（是否）是唯一有着清晰思路 我觉得正确的翻译应该是： 但值得怀疑的是，对于管理这个国家，他们（是否）是唯一有着清晰思路的人。 ... Abu

同感

蝈蝈
2022-04-20 23:15:36 蝈蝈
我觉得正确的翻译应该是： 但值得怀疑的是，对于管理这个国家，他们（是否）是唯一有着清晰思路 我觉得正确的翻译应该是： 但值得怀疑的是，对于管理这个国家，他们（是否）是唯一有着清晰思路的人。 ... Abu

同意

来自豆瓣App
monokona
2022-12-29 10:24:35 monokona

应该是：他们是唯一有清晰的“上升路线”的人。

route是路线的意思，不是思路。

来自豆瓣App

后退
前进

图片信息  · · · · · ·

  • 电影名称：人生七年9 63 Up
  • 图片类型：截图
  • 原图尺寸：1920x2828
  • 文件大小：5305.6KB
  • 来自：业余家
  • 上传于2019-06-15

> 去 人生七年9 的页面

投诉不良信息