豆瓣
扫码直接下载
火钳
海报小图还以为是井柏然跟彭于晏。。。。
彭于晏陈乔恩
海报好评!
这个烂译名完全让人想不到影片的质量..
哈哈哈哈真的像
隔壁一众印度片也是这么想的
杜鹃井柏然阿娇彭于晏
讲真这次内地译名比港台的好
内地译名从来就比港台好
「内容不可见」
对头~
陈乔恩
我觉得译名好坏排序:模犯生、天才枪手、出猫特攻队
模犯生利用谐音还是很有创意的,枪手这个可能普通大众不知道它的含义,出猫特攻队就有点偏美式动作的画风了。
> 去 天才枪手 的页面
火钳
海报小图还以为是井柏然跟彭于晏。。。。
彭于晏陈乔恩
海报好评!
这个烂译名完全让人想不到影片的质量..
哈哈哈哈真的像
隔壁一众印度片也是这么想的
杜鹃井柏然阿娇彭于晏
讲真这次内地译名比港台的好
内地译名从来就比港台好
「内容不可见」
对头~
陈乔恩
我觉得译名好坏排序:模犯生、天才枪手、出猫特攻队
模犯生利用谐音还是很有创意的,枪手这个可能普通大众不知道它的含义,出猫特攻队就有点偏美式动作的画风了。
> 我来回应