豆瓣
扫码直接下载
画外音说 而巫行云却对小师妹特别好 妈的
赤果果的同性爱啊...
lol
顶一楼……这配音的违和感……特别好……别好……好……=。=
这个画面
这相视一笑 好美 啊
是呀 当初看头几遍的时候 就反复想 什么是 “对小师妹特别好” 后来看到英文和中文字幕 才大吃一惊
粤语字幕比较原汁原味
很小的时候看的，应该还不理解台词意思，可心里一直明白这不一般=0=|||
所以这种片子不能看国语配音，再好听也不敢说敏感词，有毛用啊
林青霞好阳光好灿烂，好美
这些老港片的国语配音质量还是非常的好的行不行，虽然没有完全按照粤语字幕来配，但是配音的音色，感情都把握的很到位的，就跟周星驰的石斑鱼一样，给电影还是增色了不少的。
本剧最爱看的就是这段 超唯美~
巩俐在这部里最美
看国语版开头是巫行云却对小师妹特别好，立马关了播放器，国语配音什么鬼
「内容不可见」
配音没直说
国语配音不敢直说
又想起百变小樱里表白被河蟹成：我觉得你很好
下面英文对人名的翻译是粤语，莫汉完和冲hol，笑死哈哈哈哈哈
> 去 新天龙八部之天山童姥 的页面
画外音说 而巫行云却对小师妹特别好 妈的
赤果果的同性爱啊...
lol
顶一楼……这配音的违和感……特别好……别好……好……=。=
这个画面
这相视一笑 好美 啊
是呀
当初看头几遍的时候 就反复想 什么是 “对小师妹特别好”
后来看到英文和中文字幕 才大吃一惊
粤语字幕比较原汁原味
很小的时候看的，应该还不理解台词意思，可心里一直明白这不一般=0=|||
所以这种片子不能看国语配音，再好听也不敢说敏感词，有毛用啊
林青霞好阳光好灿烂，好美
这些老港片的国语配音质量还是非常的好的行不行，虽然没有完全按照粤语字幕来配，但是配音的音色，感情都把握的很到位的，就跟周星驰的石斑鱼一样，给电影还是增色了不少的。
本剧最爱看的就是这段 超唯美~
巩俐在这部里最美
看国语版开头是巫行云却对小师妹特别好，立马关了播放器，国语配音什么鬼
「内容不可见」
配音没直说
国语配音不敢直说
又想起百变小樱里表白被河蟹成：我觉得你很好
下面英文对人名的翻译是粤语，莫汉完和冲hol，笑死哈哈哈哈哈
> 我来回应