超级苍蝇 SuperFly (2018)
喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·
超级苍蝇的影评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
ABEL
Super Fly “特别飞” 的几点科普
Fly 是形容词代表“帅”，“酷”之意（现在很多人在中文里也会用“飞”来作为形容词），而不是作为名词的苍蝇。 片名翻译的崩坏和本片围绕黑人文化的展开的剧情可能已经证明了会对这部电影感兴趣的中国观众可能并不多，而且注定很多人会看的一头雾水，里面很多俚语的翻译不够到...
(展开)
Jellycat
不得不多说几句的superfly
这篇影评可能有剧透
首先感叹一下Superfly这词的翻译的确是太不讲究了。 先简单描述一下整个影片的观影过程吧。 一开始的纸醉金迷镜头有点晃眼，已经很不想继续看了。又坚持了一下，全剧由几个关键人物组成了一些代表性的符号，前半部分一直都是Priest“墨守成规”地坚持他的原则在做事，但这些由... (展开)> 更多影评 3篇
添加新讨论
讨论区 · · · · · ·
| 有个疑问·谁人能答谁比我牛 | 来自天使也疯狂 | 1 回应 | 2020-08-28 12:18:35 |
| 还行 | 来自伪人在深 | 2018-09-06 00:20:17 |
以下片单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- Notable blaxploitation films (低等游民)
- Indie Movie Releases 已有资源 (SmileyHL)
- 有惊喜1 (原来如来)
- 硬盘电影资源 (狂乱贵公子)
- 2018 (complicated)
订阅超级苍蝇的评论:
feed: rss 2.0
超级苍蝇的短评 · · · · · · ( 全部 181 条 )
14 有用 萝卜圈圈 看过 2018-06-14 02:31:06
什么狗屁电影...主线是什么？犯罪然后挥霍享受生活？每个黑人电影里都要痛殴白人一顿是吧 主旋律是吧
39 有用 某仙男 看过 2018-06-15 23:55:07
这部电影永远不可能在国内上映，广电看了会疯掉：毒品，黑帮，炫富，种族歧视，3p，血腥暴力，反乌托邦，一切你想象到或想象不到的元素都出现了，简直颠覆了我的三观。另外superfly是毒枭的意思，不是什么超级苍蝇。
3 有用 cici的小兄弟 看过 2018-10-10 12:12:24
这片是根据RAP歌词编的吧？然而看这片我满脑子闪过的全是快手上的牛逼名句：曾经我为你遍体鳞伤，没想到你却笑里藏枪；当你努力成辉煌，万人拥护为帝王，当你落魄悔断肠，身边一群白眼狼；只有弱者才会逞强，只有强者才懂示弱。。。
6 有用 Carf 看过 2018-09-09 23:49:45
这苍蝇不是给观众看的，是强迫观众吃的
4 有用 下雨天去越野 看过 2018-09-09 00:40:01
剧情不错，就是拍的略简单了点。感觉这传统概念里的毒枭和帮派不太一样。雷克萨斯赞助了不少钱吧。