爆裂鼓手 台湾预告片1 (中文字幕)

居然没评论，就我一个感觉进击的鼓手这个译名也不错嘛？

繁体字看着真美。

剪辑很赞

like it

进击的鼓手

预告片节奏没有起来

-。-感觉港台给电影起名字的能力一直都比较弱

＋1 我也是这么觉得的

好棒的预告片，都没看电影都想给5分有木有

貌似周星驰也是这么多严苛，不过我是慢热后极致型，不用逼迫，喜欢就会想要更多，爽到都不知道什么叫高潮g点，就这么简单。。。。当然有的时候太催人，给他人压力大，不过也对他人不指望

见仁见智吧 但我觉得港台的翻译都比较接地气 但也相对较"搞"些 有自己的文化在里面, 反而内地的翻译比较正正规规的翻译 失掉一层趣味

值得看看

+1

+1

结局式电影？感觉剧透了什么

「内容不可见」

居然會有人“感觉港台给电影起名字的能力一直都比较弱”。居然。

港台起名字真是很弱。内地电影的名字和港台电影的名字之间的区别，举个例子，就像苏童的小说叫《妻妾成群》，但是电影改成叫《大红灯笼高高挂》这样。

+1

看到最后一帧，我笑了。。。。
wtf，进击的鼓手！！！

+1

看过 非常棒

+1

感觉进击的巨人这个翻译就很好 又来一个进击的鼓手太弱 没啥创意

很好是杀伤力最大的两个字

扯点别的话题。
刀塔2 剑圣无敌斩的繁体翻译叫 “超究武神霸斩”

这支预告片剪辑的太赞了！

对！

+1 最后一帧 wtf

感觉预告看完 就像看完了这部电影一样