我用青春买醉 Are You There, Chelsea? (2012)
编剧: 切尔西·韩德勒
主演: 劳拉·普莱潘 / 切尔西·韩德勒
类型: 喜剧
官方网站: www.nbc.com/are-you-there-chelsea/
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
首播: 2012-01-11
集数: 12
单集片长: 20分钟
IMDb: tt1826989
主演: 劳拉·普莱潘 / 切尔西·韩德勒
类型: 喜剧
官方网站: www.nbc.com/are-you-there-chelsea/
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
首播: 2012-01-11
集数: 12
单集片长: 20分钟
IMDb: tt1826989
我用青春买醉的分集短评 · · · · · ·
讨论区 · · · · · · ( 全部 )
喜欢这部剧集的人也喜欢 · · · · · ·
我用青春买醉的剧评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
Adrian Zhu
直接翻成《吧台浪女》得了
晕，字幕组这中文名字翻得忒文艺了，我觉得直译应该是，《醒醒，醒醒，切尔西》，叫醒酒鬼吧？切尔西是个姑娘，跟足球没关系哦。要不就直接翻成《吧台浪女》得了，还三俗点儿。肥皂剧，头两集感觉一般。
(展开)
> 更多剧评 1篇
以下片单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【追剧是我的生活态度】（1/2） (mOco)
- 2011~2012新季新剧……追追追！ (20个小明≯)
- Comedy series (窜)
- 天涯小筑特稿：2012年最值得期待的21部开年新剧 (木木木小锦)
- 2011-2012新剧（美剧） (木木木小锦)
订阅我用青春买醉的影评:
feed: rss 2.0
我用青春买醉的短评 · · · · · · ( 全部 20 条 )
1 有用 約書亞李 看过 2012-05-15 03:19:20
其实有点儿可惜，<Are you there, Chelsea?>就这么被砍了。诚然， 这剧集是各种低俗歧视肤浅的笑话甚至价值观的综合体(从两个侏儒配角就可见一斑)，不过也实在是太好笑了吧！完全就是<Chelsea Lately>和<After Lately>的连续剧版本。默哀之
0 有用 null 看过 2012-02-05 20:33:43
NBC没救了，好烂的新剧。悲催两老母的故事，毫无笑点。
0 有用 官人 看过 2012-03-29 13:09:30
I don't think you will there anymore, Chelsea.
0 有用 下辈子再努力吧 看过 2022-10-23 00:34:03 广东
没肚子喝酒chelsea都不正常了，不错
0 有用 BIOTD 看过 2012-01-14 22:42:53
NBC真的是。。够了