《辉夜姬物语》 为什么大陆译名不是《辉耀姬物语》？ - 豆瓣电影
为什么大陆译名不是《辉耀姬物语》？
虽说傻逼大陆译名也见过不少了，但 辉夜姬 和 辉耀姬 意思也差太远了吧， 一个是夜一个是耀 ，，，难道还有什么文言的意思吗 ？？？
6 个回答
- 辉夜姬物语
- 2013年上映
- 动画 / 奇幻 / 古装
关于《辉夜姬物语》的问题 ( 全部29个 )
其它热门问题
-
来自《侍神令》
我就想问问，里面有多少阴阳师里面的妖怪？
-
来自《黑寡妇》
哪位大神估算一下，让空中堡垒悬浮，每年要多少石油，地球资源够用吗？
-
来自《冷血狂宴》
是不是因为我是郭敬明，所以做什么都是错？
-
来自《哥斯拉大战金刚》
有没有人觉得这部电影在兜售美国政治？
> 更多热门问题