http://bbs.sfileydy.com/viewthread.php?tid=325342&highlight=Justified
"因字幕的关系,首发在人人,转发在伊甸园,请不要讨论与主题无关话题"
这是一部在愈来愈浓地商业化、肥皂化的美剧中特立独行的慢热剧集。当第一季暂告段落的时候,我想该为这部剧写点什么了。在这个播出季里的剧集中,我对两部剧集印象深刻以致于为它们写剧评,这对于远离0DAY已经N年的我,是难能可贵的,除了偶尔写写影评外,对于泛美剧我一直吝啬自己的精力。如同我把《心桥》的影评写在了破烂熊一样,这部《火线警探》的剧评我放在了人人,因为字幕组做的字幕——最重要的是片头设计,让我看到了人人字幕对这部剧集的用心与热爱。谨以此文,向一代又一代战斗在0DAY影视一线的浪花们致敬。
有人说这是一部西部警探剧,不可否认的是主角的牛仔行头和决斗颇有西部范儿,但是除此之外,这部剧连现代西部剧都算不上,因为西部剧是无法描述和定义这部剧独特的魅力。如果想要理解伴随着剧中人们倔强人生而弥漫着的淡淡忧伤,那首先要需要了解harlan这个地方本身。harlan位于肯塔基州东南部山区与维吉尼亚州交界的边境地带,是一个直到今天也只有3万多人的小镇,贫瘠与安静是这里的常态,即便在19世纪初这里发现了大量的煤矿,但人们的生活依然没有多少改变,1/3的人口依然生活在贫困线以下,男人们在成年甚至未成年的时候就去做了矿工挖煤,离开这个地方是很多男人和女人的希望和梦想,也造就了这里人们不屈服不妥协的坚强性格。一边人们在艰难中倔强地生活,一边在倔强中不断追求希望,从而在不同的时代,因生活与希望无数次地进行罢工与斗争,无论是30年代还是70年代以致在现代,甚至在美国工运史上都占有不可剥夺的一席之地。《Harlan County》就是记录Harlan工人生存状态与罢工运动的经典记录电影,由著名纪录片女导演芭芭拉(《美国梦》)执导,荣获1976年奥斯卡最佳纪录长片奖,位列电影史上最佳20部纪录片第8位。
如果你了解了这里,你会了解raylan,这个整天戴着牛仔帽,离开harlan到miami,然后又从miami不情愿地回到harlan的硬汉,harlan是每个harlan人想要摆脱又无法摆脱的命运,每个人都刻着不可磨灭的harlan印记。剧情依旧着那种平淡的山区生活节奏,也依旧着每个人因着印记,走出的不同命运。父子,恋人,家族,正义和拯救,无论哪种存在,依然沿着印记不温不火地前行。镇子小到每个人几乎都熟识,同龄的人一起成长,而爱与恨,正与邪就在这种相对封闭的人际环境里酝酿发酵。《Justified》这个剧名里本身就包含着救赎与自我救赎,抗争与自我抗争,一如人们平常所做的那样,也是这部剧独特魅力的所在。如果离开harlan的背景,这部剧不过是一部平淡到平庸的警匪剧,而故事背景的选择,让这部剧大放异彩,在美国观众中,这部有线电视网的播放剧是很火的,离开了对文化的理解,我们很难对这部剧有很大的认同,这也是很多剧集在美国内外冷热有别的关键问题。
很多朋友问我本季最后一集结尾的歌曲是谁唱的,旋律如此的美。其实在追看这部剧集的时候,我甚至会认为导演是因为这首歌而拍出本剧,因为这首歌几乎就是harlan生活的灵魂,当歌声响起的时候,你会理解到本剧的灵魂,那种慢慢渗入心底的淡淡忧伤。
把这首由乡村音乐天王Brad Paisley演唱的“You'll Never leave Harlan Alive”献给所有喜爱本剧的朋友:
In the deep dark hills of eastern Kentucky
That's the place where I trace my bloodline
And it's there I read on a hillside gravestone
You will never leave Harlan alive
Oh, my granddad's dad walked down Katahrins Mountain
And he asked Tillie Helton to be his bride
Said, won't you walk with me out of the mouth of this holler
Or we'll never leave Harlan alive
Where the sun comes up about ten in the morning
And the sun goes down about three in the day
And you fill your cup with whatever bitter brew you're drinking
And you spend your life just thinkin' of how to get away
No one ever knew there was coal in them mountains
'Til a man from the Northeast arrived
Waving hundred dollar bills he said I'll pay ya for your minerals
But he never left Harlan alive
Granny sold out cheap and they moved out west Of Pineville
To a farm where big Richland River winds
I bet they danced them a jig,laughed and sang a new song
Who said we'd never leave Harlan alive
But the times got hard and tobacco wasn't selling
And ole granddad knew what he'd do to survive
He went and dug for Harlan coal
And sent the money back to granny
But he never left Harlan alive
Where the sun comes up about ten in the morning
And the sun goes down about three in the day
And you fill your cup with whatever bitter brew you're drinking
And you spend your life just thinkin' of how to get away
Where the sun comes up about ten in the morning
And the sun goes down about three in the day
And you fill your cup with whatever bitter brew you're drinking
And you spend your life just thinkin' of how to get away
In the deep dark hills of eastern Kentucky
That's the place where I trace my bloodline
And it's there I read on a hillside gravestone
You will never leave Harlan alive
【转载】You'll Never leave Harlan Alive
|
最新讨论 · · · · · · (全部)
第二季看完,感到失望(鼓乐湖)
乏味?(Masum)
来说说剧名,简直就是败笔(1986jack)
TO是怎么在40+的年纪把男主演得这么年轻帅气的呢?(MY WAY)
是单元剧吗?(低级趣味狂)
求zy(Gerald)
在线MTV
http://english.uctube.cn/watch_1.aspx?v=9C541d1Z3e0
“:一部平淡到平庸的警匪剧”,我想说即使不熟悉这部美国西部背景的观众,这部剧的剧情还是很有意思的,脱出一般警匪片的套路自成一派……说平庸明显没感受到这部剧其实是表面随意懒散底下暗流涌动,直到最后一刻迸发,这种突如其来的临场感和一般警匪片那种外露的热血沸腾可不太一样啊……唯一需要指责的就是这部的片子中文译名实在是一大败笔,三流枪战警匪电影的既视感……译名起好了也许国内看的观众还能多一些……
> 我来回应