《一代宗师》为什么好莱坞说《一代宗师》不算工整的电影？ - 豆瓣电影

为什么好莱坞说《一代宗师》不算工整的电影？

来自: Pluto 2014-01-27 12:50:57

《一代宗师》失意于奥斯卡最佳外语片，好莱坞的媒体评论说“奥斯卡喜欢的还是工整的电影，这一点上《一代宗师》并不占优势” 。请问所谓的“工整的电影”是什么样的？《一代宗师》哪些地方不工整？哪些影片是最标准的“工整的电影”？

23 个回答

Done_ 2014-05-03 02:21:54

深夜看完美版，只想说连豆瓣这种文青汇聚的地方这片都只被评了7.5分，可见又有多少人理解并中意于王家卫的这种写意风格呢？更何况老美！好莱坞的评论很显然就是诟病影片的叙事性不够强、整体故事讲的不够流畅，融入了太多导演个人风格化的东西，所以你看提名也只提了两个技术类奖项，并没有提外语片，想必更是这个原因了！！但是理解并享受这种观感的观众，都会很明白，王家卫的所有作品，归根结底，都其实只是拍给这些人看的，那么反过来可以问一句：奖项重要吗？见仁见智吧！

14回应

更多回应

OSBOURNE_S 2014-01-27 22:20:37

个人觉得应该是王的个人风格太过强烈，导演存在感太过强烈，盖过了叙事本身。

更多回应

stone 2014-06-01 22:05:49

建议你翻墙下一个美版，美版只有大概90分钟，如果你没有提前看过120分钟的，你看那90分钟估计连中国人都看不懂。这部片子是我的大爱，我自己也是一个功夫迷，一直在练习和学习武功。我赶紧这个电脑里面所蕴含的那些哲学（佛教），还有武术的精神，这些离西方的文化太远。老外只能看一个皮面，很难懂得到里面的真谛。

一些经典的台词，所有的相遇都是久别重逢之类的，翻译成英文也就没了味道。其实想想好莱坞毕竟是老外的评审标准，有的时候我们中国好的电影，有我们的criteria, 大家说是吧。

5回应

更多回应

玄哲异 2014-03-09 10:03:50

最简单讲，《一代宗师》是一部风格化的影片，不是类型化的影片，不是按照经典的好莱坞三段式的叙事结构来进行叙事的，王家卫的理想是按照章回式叙事（看古典小说《水浒传》的叙事结构），加上王家卫导演在这部影片中最注重的不是故事叙事，他也不需要给大家叙事，他最想表达的是一种情怀，对逝去的武林的一种民国情怀，所以，王家卫导演的《一代宗师》是用情怀主导的一部影片，极少有导演能做到这样…

1回应

更多回应

Leo 2014-01-29 09:01:07