豆瓣
扫码直接下载
记得之前看贾樟柯说自己在外国影展遇到一个女学生问为啥老拍中国不好的地方,让外国怎么看中国。贾樟柯问ta为什么在意外国人?电影里是真实生活在中国的人你为什么不关心
是啊!感觉留学生的点并不是外国人怎么看中国人,而是为什么他要这样讨巧地展示给外国人。
美国对非裔美国人存在刻板印象,而利用这样的刻板印象创作是一种取巧,当然讨巧对象并不是中国人,而是美国为此创作买单的民众。类似地,外国人对中国存在一定刻板印象,以此作为创作背景,在我看来也是一种讨巧,讨巧对象是那些外国评委。这是我的观点,当然你有你的,所有才会反问。希望听到你的陈述,欢迎一起讨论。
为什么揭露社会问题的电影就是讨巧外国人,那这部电影讨巧中国人了吗
你俩说的不是一回事吧......
我认为所谓的讨巧,应该是从客观层面上看待,而不是质问创作者有没有讨巧,这种争论永远没有结果。不管电影有多么纯粹,终究是个文化产品,因此是需要钱的。有人看才叫电影,自己拍完放在家孤芳自赏,充其量只是家庭私人影片。而中文语境里的外国人,通常指拥有文化定义霸权的欧美发达国家的白人群体,不是黑人也不是日韩人,等同于洋大人,而且这也是相关文化产品最大的消费群体。假如以贾樟柯等那些拍揭露社会问题的文化产品为例,最大的消费市场是欧洲白人,也是主要投资者。哪里的黑人都不会看这些中国文艺片,中国片只有老功夫港片符合他们的口味(确实刻板印象,但大致上确实如此),而国人看不了也谈不上消费,台湾的市场也不大金🐴也没了可以忽略不计。那么也就只有欧美一个出口,势必会在无意中迎合对方的刻板印象。同上,假如中国片商一直都有在投资|颁奖给这些黑人电影,市场同时也给予反馈,后续一直连绵不断的输送符合相关刻板印象的黑人电影,那可以说是在讨巧中国人,可惜这不是现实,所以不成立。值得一提的是,有段时间(😷之前)很多好莱坞大片为了进中国市场,并且为了利益最大化推进同步上映,在拍摄前刻意迎合了我们的审查标准,首先在剧本上自我阉割,这个和分发删减的特供版本不一样,是同一个版本。虽然表面上是在拍美国自己的电影,但这种行为也是在迎合中国。因此,《美国小说》没有中国的消费群体,所以并没有讨巧中国,而众多美国大片看似自由实则自我阉割,这确实在讨巧中国。
> 去美国小说的论坛
请教个电影史问题(清凉宝宝)
各位朋友,有这种类似电影推荐吗(nonstop)
有没有人想逃离如果是亚裔版本会是怎样?(大雾)
摇摆(豆友aT8a5LVbvk)
为什么妈妈跟克里夫我一直知道你不是同性恋(momo)
幸好没有讽刺犹太人(浮世鸿云)
最赞回应
是啊!感觉留学生的点并不是外国人怎么看中国人,而是为什么他要这样讨巧地展示给外国人。
美国对非裔美国人存在刻板印象,而利用这样的刻板印象创作是一种取巧,当然讨巧对象并不是中国人,而是美国为此创作买单的民众。类似地,外国人对中国存在一定刻板印象,以此作为创作背景,在我看来也是一种讨巧,讨巧对象是那些外国评委。这是我的观点,当然你有你的,所有才会反问。希望听到你的陈述,欢迎一起讨论。
为什么揭露社会问题的电影就是讨巧外国人,那这部电影讨巧中国人了吗
是啊!感觉留学生的点并不是外国人怎么看中国人,而是为什么他要这样讨巧地展示给外国人。
你俩说的不是一回事吧......
为什么揭露社会问题的电影就是讨巧外国人,那这部电影讨巧中国人了吗
美国对非裔美国人存在刻板印象,而利用这样的刻板印象创作是一种取巧,当然讨巧对象并不是中国人,而是美国为此创作买单的民众。类似地,外国人对中国存在一定刻板印象,以此作为创作背景,在我看来也是一种讨巧,讨巧对象是那些外国评委。这是我的观点,当然你有你的,所有才会反问。希望听到你的陈述,欢迎一起讨论。
我认为所谓的讨巧,应该是从客观层面上看待,而不是质问创作者有没有讨巧,这种争论永远没有结果。不管电影有多么纯粹,终究是个文化产品,因此是需要钱的。有人看才叫电影,自己拍完放在家孤芳自赏,充其量只是家庭私人影片。
而中文语境里的外国人,通常指拥有文化定义霸权的欧美发达国家的白人群体,不是黑人也不是日韩人,等同于洋大人,而且这也是相关文化产品最大的消费群体。
假如以贾樟柯等那些拍揭露社会问题的文化产品为例,最大的消费市场是欧洲白人,也是主要投资者。哪里的黑人都不会看这些中国文艺片,中国片只有老功夫港片符合他们的口味(确实刻板印象,但大致上确实如此),而国人看不了也谈不上消费,台湾的市场也不大金🐴也没了可以忽略不计。那么也就只有欧美一个出口,势必会在无意中迎合对方的刻板印象。
同上,假如中国片商一直都有在投资|颁奖给这些黑人电影,市场同时也给予反馈,后续一直连绵不断的输送符合相关刻板印象的黑人电影,那可以说是在讨巧中国人,可惜这不是现实,所以不成立。
值得一提的是,有段时间(😷之前)很多好莱坞大片为了进中国市场,并且为了利益最大化推进同步上映,在拍摄前刻意迎合了我们的审查标准,首先在剧本上自我阉割,这个和分发删减的特供版本不一样,是同一个版本。虽然表面上是在拍美国自己的电影,但这种行为也是在迎合中国。
因此,《美国小说》没有中国的消费群体,所以并没有讨巧中国,而众多美国大片看似自由实则自我阉割,这确实在讨巧中国。
> 我来回应