是官中压制的字幕,MILF是熟女、熟妇的意思,剧情是说他们要去找一些有钱的富婆筹款,虽然男角色出口成脏,但是翻译为操妈妈………wtf?
没人觉得字幕问题很………
最新讨论 · · · · · · (全部)
第三季已宣布续订(红头发小鸭子)
还有第三季么(关于小熊)
没人觉得全剧最帅的是板寸鸡哥吗(安哒哒)
第一集看得我懵懵的,有人可以前情提要一下吗...(Yapoos)
什么时候播2023都快结束了(Hvsus)
第三季已宣布续订(红头发小鸭子)
还有第三季么(关于小熊)
没人觉得全剧最帅的是板寸鸡哥吗(安哒哒)
第一集看得我懵懵的,有人可以前情提要一下吗...(Yapoos)
什么时候播2023都快结束了(Hvsus)
最赞回应
这个字幕好多欧美的梗和流行用语都没翻译出来 可能译者和gen z有代沟😇
这个字幕好多欧美的梗和流行用语都没翻译出来 可能译者和gen z有代沟😇
翻译是真的不行
> 我来回应