世界遗产漫步 (2021)
世界遗产漫步的分集短评 · · · · · ·
讨论区 · · · · · · ( 全部 )
| 讨论 | 作者 | 回应 | 最后回应 |
| [第3集] 配音风格非常出戏 | cerulean | 2022-10-10 22:21 | |
| 正在看，动画译制腔 | Yes！ | 2022-10-02 22:43 | |
| [第3集] 第三集是母子口吻的旁白，好温馨好治愈！ | 维克多尧 | 2022-03-11 13:11 | |
| [第2集] 配音能换换么。。能不强行上价值么 | 安康 | 2022-01-23 23:11 |
喜欢这部剧集的人也喜欢 · · · · · ·
世界遗产漫步的剧评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多剧评 1篇
订阅世界遗产漫步的影评:
feed: rss 2.0
世界遗产漫步的短评 · · · · · · ( 全部 154 条 )
13 有用 何鲤游™ 看过 2022-01-25 21:59:26
我觉得很可爱！而且有点理解为什么会有译制腔这种东西了，有些话虽然能翻译成中文，但却无论如何都不符合中文的说话习惯和表达方式，不如就在方便倾听的同时，保持住特殊的国外特色吧。
20 有用 丛二 看过 2021-12-27 14:08:29
NHK节目《世界ふれあい街歩き》的中日合拍版，官方出品“日本翻译腔”示范，日本文案经由中国声优以汉语读出，仍有顽强的日本感，非常有趣。三集分别是老年夫妻访丽江重温爱情、兄妹游鼓浪屿坦诚心迹、母子催婚式杭州考察，情感线是这个系列最特别之处。比起日版的随意与真沉浸式，合拍版的摆拍痕迹太重了，杭州去良渚遗址和梦想创业小镇太明显是官方宣传。PS国配杨天翔日常总攻这里非常傲娇受啊哈哈哈
27 有用 斩断阴影 看过 2022-01-22 22:50:13
旁白救命…！！！！！宛如天猫精灵和小度在家在谈恋爱！！！！！！！
53 有用 ○_○‖ 看过 2022-01-08 14:22:42
旁白尬得我又扣出了一座世界遗产emmm
1 有用 凌心澈 看过 2022-07-20 08:54:03
虽然有点本土不服和四不像，但为日本纪录片的清奇脑回路多加颗星。