豆瓣
扫码直接下载
这一段笑死了
韩国2个支付软件,括号有备注,支付宝微信是为了考量语境上更加幽默和接地气
应该翻译错了吧,问的是两个群岛
这个翻译版本是这样 说的是这个吗
这个版本不是我们翻译的
还想问一下,那句"宝宝不要" 也是加戏了吧
结合语境,诙谐了一把
翻译的有板有眼,正正经经的话,看字幕的人也会觉得很无趣吧。
这个版本才是对的
> 去贵公子的论坛
亲故的五十度灰?扒一扒贵公子的两首主题曲(消失的西京)
杀手哥这个演员86年的(老而弥狂)
最后决战太假了吧,好出戏(徐)
呜呜呜(清欢)
逻辑有点问题(~_~?)(ranmbopig)
最赞回应
韩国2个支付软件,括号有备注,支付宝微信是为了考量语境上更加幽默和接地气
应该翻译错了吧,问的是两个群岛
韩国2个支付软件,括号有备注,支付宝微信是为了考量语境上更加幽默和接地气
这个翻译版本是这样 说的是这个吗
这个版本不是我们翻译的
还想问一下,那句"宝宝不要" 也是加戏了吧
结合语境,诙谐了一把
翻译的有板有眼,正正经经的话,看字幕的人也会觉得很无趣吧。
这个版本才是对的
> 我来回应