开始我都没反应过来是英语
英国人说话真难听~
> 去放松日的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
哈哈,酒吧里演出的是The Rascals(temurlee)
有没有OST啊?(金色面包机)
一群伪朋克,脑残(华丽叔是大绅士)
有谁知道放松日的原著小说哪里有的看啊(解剑换酒)
三叶草帮!(风柜跑来的人)
> 去放松日的论坛
哈哈,酒吧里演出的是The Rascals(temurlee)
有没有OST啊?(金色面包机)
一群伪朋克,脑残(华丽叔是大绅士)
有谁知道放松日的原著小说哪里有的看啊(解剑换酒)
三叶草帮!(风柜跑来的人)
你说话才难听
应该说英国青年的口语是发展了
不像以前那么娘娘的绅士与正统
也可以跟美国那些粗鲁的卷舌区分开来
大妈。。英国口音的种类比美国多多了,不要看了一本英国电影就以偏概全还“英国人说话真难听”,这是偏西北部的一般人比较难接受估计美国人也听不懂。
纯粹的cockney听多了会头皮发麻基本上没传说的那么好听,RP则是巨做作恶心的所谓上流阶级口音。
现在英国年轻人间还是比较流行那种所谓的mockney,就是一些中产小孩模仿东伦敦音(cockney)。南部的口音以及estuary accent(指essex,london,kent泰晤士流域一带)是非常销魂的。
。。。
LS我错了。我应该说片中英国人说话真难听。
同样是英国腔布莱尔的口音就很正
开始我都没反应过来,好一会才习惯
从口音的多样性上就可见英国的文化远较美国深厚,英国不同小镇之间的口音差别可能都要比美国州与州之间的口音差别大。
这部戏好像是在利物浦拍的,口音应该也是当地口音(我只听过杰拉德和卡拉格说的利物浦口音),那是英格兰地区最难理解的口音之一。
我有同学在兰卡斯特读书,他雅思听力8.5去利物浦的时候都不太明白本地人在说什么。
所以特佩服做字幕的人。
英语比美语强多了.
伦敦音是英音里面比较好懂的了吧
这片子听的直发懵
利物浦口音是这样的,听卡拉格说话真的觉得他说的不是英文
不管威尔士苏格兰的话,个人感觉利物浦口音确实是欠扁榜第一位。。。
谁说英国人说话难听了,看个破比电影,啥说什么。你没接触过真正的英国人,他们很绅士的,有礼貌,再说再难听也比中国配音强,泰坦尼克号那种经典都配毁了。
呵呵。。不理怨气娘
所以我终于明白为什么我们小时候学的是英语英标
但是老师让我们学美语口语 解释是美语应用比较广
实际上她自己也听不懂现在英国人的口语吧哈哈哈
> 我来回应