【展映排片】
1.1 10:30《金钱至上》剧情片/2019
1.1 14:00《非凡的故事》剧情片/2008 中场休息15min
1.1 20:30《卡斯特罗》剧情片/2009
1.2 10:30《花》第一部分 剧情片/2018 中场休息15min
1.2 16:30《花》第二部分 剧情片/2018 中场休息15min 两次
1.3 10:30《花》第三部分 剧情片/2018 中场休息15min 两次
1.3 19:30《海滩度假胜地》纪录片/2002
字幕翻译:Carmen L 丁皓然/字幕校对:安妮 两面针/展映影片字幕由林象字幕组、金马影展字幕组制作
【报名链接】:https://wx.duohui.co/event/11535?utm_source=gfdbtc
超长南美大乱炖|阿根廷电影之潘佩罗电影小组作品展映
此次展映,源自一次偶然的邂逅。
2018年1月,鹿特丹电影节,在观看阿根廷电影《花》(La Flor)三个小时后,啃着面包等待中场休息的林象策划安妮作出一个决定:我要放它!
作出这个决定,不仅因为它14个小时的傲(熬)人时长,一跃成为世界第三、阿根廷第一长的电影。更因为它独具实验性的创作方式。
这部令众多影评人“着迷”的鸿篇巨制出自导演马里亚诺·利纳斯(Mariano Llinás)之手。2002年,他与劳拉·西塔雷拉(Laura Citarella)、 奥古斯丁·门迪拉哈祖(Agustín Mendilaharzu)、阿列霍·莫吉兰斯基(Alejo Moguilansky)三人共同创立了潘佩罗电影小组(El Pampero Cine)。在如今已享誉国际的利桑德罗·阿隆索,路克蕾西亚·马特尔或马丁·赫特曼等导演的开创的“新阿根庭电影时代”中,他们依旧是特例独行的存在。他们拒绝阿根廷国家电影局INCAA的资助,以较低的预算独立制作电影;寻求常规运作之外的电影创作方式,不再根据某一人创作的剧本构建电影结构叙事;他们是不折不扣的“体验派”,当下的经历的一切激发他们的想象,思考如何将其改造应用,构建出不同的电影叙事。这种创作方式,对世界电影来说都是革命性的尝试,同时也极具成效:成立至今,潘佩罗电影小组已创作完成了15部作品。
探索他们电影作品的乐趣之一是发现他们在每部作品中扮演什么角色,潘佩罗电影小组是真正的团队集体创作。他们在每部电影中担任不同的职责,编剧,导演,制作甚至表演。他们与阿根廷Piel de Lava剧团建立长期稳定的合作,是有史以来最浪漫和富有成果的艺术创作关系。在《花》十年的创作过程中,女主演之一与导演利纳斯结婚生子,而这样的变迁也在电影中留存下来
在小组的四人中,马里亚诺·利纳斯,是备受瞩目的焦点人物。他是导演、作家、诗人,同时在阿根廷电影大学教授电影。他的作品具有强烈的文学属性,从第一部作品《海滩度假胜地》(Balnearios)开始,章回式结构串联出诸多故事,旅行、旧旅馆、鲜为人知的世俗小镇、被历史封存的传奇往事,久负盛名的“航海”艺术家……如俄罗斯套娃层层嵌套。四个小时的《非凡的故事》(Historias Extraordinarias),他用三个不具名的人物指引观众进入博尔赫斯般的“分叉小径”,在真实和幻想之间跳跃、穿插、闪回、延伸,构建出自己的宇宙时空镜像。而他的新作《花》将如此的叙事探索更进一步。6个情节不完整的类型故事,组成海报中开放的花朵,这正是电影名称的由来。而来自Piel de Lava剧团的四位女演员是支撑整部电影的核心和素材。利纳斯用《花》来向观众表明,结局并非是叙事所必须的。
这部结构创作优先的作品灵感来源于罗西里尼的《火山边缘之恋》,当成为巨星的英格丽·褒曼登上火山,那一幕让利纳斯第一次觉得“一个演员把一个虚构的场景变成了超越虚构本身的东西。”他复制了这种超越,不同于《火山边缘之恋》需要依靠英格丽·褒曼的前作积累获得如此的体验。《花》用10年时间拍摄,在14小时的篇幅中,让四个女演员穿梭于不同故事和不同的角色,一次性地构建这种对于叙事本身的超越。
相较于利纳斯执着于对叙事空间的建构,潘佩罗电影小组的另一位成员阿列霍·莫吉兰斯基的创作则显得更加多元和混搭。在他的电影中,文学作品(虚构)和现实事件(真实)之间以一种荒诞幽默的方式进行着对话。2015年创作的《金甲虫》(Gold Beetle)和2009年的《卡斯特罗》(Castro)分别取材于罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)的《金银岛》(Treasure Island)和萨缪尔·贝克特的《莫菲》(Murphy)它们被改编成了富有阿根廷特色的公路电影,并在其中融入了颇具自传意味的生活反思。《金钱至上》Por el Dinero剧照莫吉兰斯基对艺术创作的过程和生产方式极感兴趣,这些成为他重要的创作素材和灵感来源。《卡斯特罗》(Castro)中演员们在布宜诺斯艾利斯街头不停奔跑的场景是他与Krapp实验舞蹈团的舞蹈家妻子露西安娜·阿库尼亚(Luciana Acuña)共同的设计;《鹦鹉和天鹅》(El Loro y el cisne)是对阿根廷不同舞蹈团体的纪录拍摄延展的虚构创作。最新的影片《金钱至上》(Por el Dinero),是他和妻子共同执导,也是他们在记录当时创作、演出同名舞台剧时,即兴延展出的荒诞故事。他们坚持这样即兴式的创作,没有明确的拍摄计划和最终目标,创作更加直觉、随性,一切都从生活中自然生长出来。
一直以来,我们对于阿根廷及南美电影保持极大的兴趣和关注。本次展映,选择了潘佩罗小组的5部作品,作为一个切入口,将复杂、神秘、荒诞、幽默又极富文学性的阿根廷电影介绍给大家。5部影片以莫吉兰斯基的新片《金钱至上》开场,因为故事中剧团所面临的困境亦是拉潘佩罗电影小组在现实中正面临和不断尝试解决的问题——为了创作的资金(for the money)。在两部超长影片《非凡的故事》和《花》之间穿插动作片《卡斯特罗》,用身体的奔跑追逐调节错综复杂的宏大叙事带来的巨量信息。纪录片《海滩度假胜地》收尾,感知利纳斯最早的创作思路。
> 我来回应