和谜底有什么关系呢???
对于最后的谜底,即使纸上没有也一样完整啊
没明白最后纸上的question 1
> 去终极面试的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
Blond金发美女最后站到门外了都没被取消资格为什么(池塘大鲨鱼)
所以八个人里面到底有多少个托儿多少个真正应聘者啊(erbg)
都是坏银(JACK)
这广东还是香港澳门的女的淘汰太快了。。。(卢卡瓦)
sb结局(虾农)
white最后开枪是想自杀么?(ice lolly)
> 去终极面试的论坛
Blond金发美女最后站到门外了都没被取消资格为什么(池塘大鲨鱼)
所以八个人里面到底有多少个托儿多少个真正应聘者啊(erbg)
都是坏银(JACK)
这广东还是香港澳门的女的淘汰太快了。。。(卢卡瓦)
sb结局(虾农)
white最后开枪是想自杀么?(ice lolly)
最赞回应
关系大了,如果纸上没这个question 1,就不知道问题到底是什么,也就不能做出解答。question 1指的是他们来到房间后的第一个问题,也就是主考官问的“any question?",所以金发女回答了他的问题“no"
lz说的对,和谜底一点关系都没有,这个question 1就是导演编不下去了扯淡用的
2010-06-16 21:30:50: Visca NO.17 (收藏癖的悬疑狂) HellGirl (终于赶完了毕业设计···) 那么·我的理解是:问题是什么?这个是考官要求找出来的,那么后面那女人找出了问题,问题是:1。
那么,ANY QUETIONS?既然是1,那么当然没有ANY,也就没有QUETION“S”
,所以女人回答:NO。
-------------------------------------------------
不得不说 越是错得离谱的人 越觉得别人都是错的
any questions?
我认为,因为纸上有’question 1‘,而后头并没有该问题的内容,所以根本就没有问题,片子的镜头也往纸的后面拉了。可不可以这么理解,‘any questions’可以扩展到‘any questions in the paper?答案就是no了。
那么·我的理解是:问题是什么?这个是考官要求找出来的,那么后面那女人找出了问题,问题是:1。
那么,ANY QUETIONS?既然是1,那么当然没有ANY,也就没有QUETION“S”
,所以女人回答:NO。
关系大了,如果纸上没这个question 1,就不知道问题到底是什么,也就不能做出解答。question 1指的是他们来到房间后的第一个问题,也就是主考官问的“any question?",所以金发女回答了他的问题“no"
LS正解。
lz说的对,和谜底一点关系都没有,这个question 1就是导演编不下去了扯淡用的
.................................................................
真正的question就是question 1.也就是第一个question......这样说LS你懂了么?
最后只有Blonde看到了这个题目,这是细致观察力的表现。问题的确就在纸上,但是大家都想复杂了,不需要任何的化学设备,只是印得太小罢了。
如果没有这个问题就存在蒙事儿的嫌疑了,就玄了。这个小小的处理说明编剧的严谨。何妨把这个1理解为监考官一开始说的“there is one question before you” 中的one,因而考官宣布的考试说明无懈可击。
可以再拍一部:一开始大家就发现了这个印痕!但接下来还是会吵得天昏地暗。
那个黑考官才是问题所在,纸上的是答案!
详情请复习初中英语第一册:单数和复数 的有关内容···
如果还是不解,请复习幼儿园第一课:学数数~
哎,然后我发现LS竟然没有一个理解对的。罢罢罢···一千个读者就有一千个哈姆雷特···理解不同罢了。
那么·我的理解是:问题是什么?这个是考官要求找出来的,那么后面那女人找出了问题,问题是:1。
那么,ANY QUETIONS?既然是1,那么当然没有ANY,也就没有QUETION“S”
,所以女人回答:NO。
LS,如果我问你any questions?而你恰巧只有一个问题,按照你的思路,你说no,然后呢?你还说,I have onequestion。这个已经严重违背常识了,强烈建议LS把英语重新学一学。还有,LS的question拼错了……
明明问题就是,开始主考官问的“any question?"
2010-06-16 21:30:50: Visca NO.17 (收藏癖的悬疑狂) HellGirl (终于赶完了毕业设计···) 那么·我的理解是:问题是什么?这个是考官要求找出来的,那么后面那女人找出了问题,问题是:1。
那么,ANY QUETIONS?既然是1,那么当然没有ANY,也就没有QUETION“S”
,所以女人回答:NO。
-------------------------------------------------
不得不说 越是错得离谱的人 越觉得别人都是错的
不是一开始主考官就说了,“只问你们一个问题,你们要给出答案..."之类的,而且确实到最后才回放,这样的话纸上的充其量只是又一个提示吧,不是必须的
同LS,那张纸是作为一个回答前必须完整提交上去的道具,上面只是附加了提示。
至于question 1的答案,应该会有很多争议。对any questions?客观理解是:回答问题,特别是考试问题,通常是个非问题形式的回答,所以no是最佳答案.
第二种理解,any questions?是个纯粹的问题,本身没有背景,即是说回答者可给问题任意设背景.所以背景可以是当这个问题提出后,众人的反应.又或是自己真正困惑的事情.
第三种是LS某位人士的理解,但很明显有矛盾.既然题目是1,回答者就要针对1来作答,那答个no是什么意思?而且你有没发现,你是以any questions作题目,1作答案提示,no作答的...还是属于第二种理解
这种电影都能引发人们无限猜想,比较喜欢,但很多细节拍得很牵强.
"There's no law in this room but our law,
and the only rules here are our rules.
there's one question before you,
and one answer is required.
If you try to communicate with myself,or the guard,
you'll be disqualified.
If you spoil your paper,intentionally or accidentally,
you'll be disqualified.
If you choose to leave this room for any reason,
you'll be disqualified.
Any questions?"
意译如下:
“在这个房间里没有法律,有的只是我们的规则。
在你的面前有一个问题,你需要给出一个答案。
如果你试图与我交流(在影片中即为对摄像头讲话)或与保安交流,
你将被取消资格。
如果你有意或无意的图画你的考卷,
你将被取消资格。
如果你因为任何原因离开这个房间,
你将被取消资格。
有什么问题么?”
最好仔细看一看。
有什么问题么? 这本身就是一个问题。 = =
看了以上的理解们后,我依然认为Question 1是添足。。。
那么·我的理解是:问题是什么?这个是考官要求找出来的,那么后面那女人找出了问题,问题是:1。
那么,ANY QUETIONS?既然是1,那么当然没有ANY,也就没有QUETION“S”
,所以女人回答:NO。
=========
被你雷死了……
那么·我的理解是:问题是什么?这个是考官要求找出来的,那么后面那女人找出了问题,问题是:1。
那么,ANY QUETIONS?既然是1,那么当然没有ANY,也就没有QUETION“S”
,所以女人回答:NO。
-----------------
恩,你应该好好补一下英语了...
any questions?
我认为,因为纸上有’question 1‘,而后头并没有该问题的内容,所以根本就没有问题,片子的镜头也往纸的后面拉了。可不可以这么理解,‘any questions’可以扩展到‘any questions in the paper?答案就是no了。
ls正解,不然如果开头有人说个no那面试不就over了么
要是有人开头就说no,他会被拖出去。
If you try to communicate with myself,or the guard, you'll be disqualified.
必须是只能向ceo说出答案?如果这样的话是不是面试中有人意外地对聋子说no也是选进了?
2010-08-15 16:25:38 尾巴
any questions?
我认为,因为纸上有’question 1‘,而后头并没有该问题的内容,所以根本就没有问题,片子的镜头也往纸的后面拉了。可不可以这么理解,‘any questions’可以扩展到‘any questions in the paper?答案就是no了。
---------------------------
+1 我也是这样认为的
暗示是考官问的第一个也是唯一一个问题。“any questions?”
就是个烂片,不说了浪费哥时间
你理解错了,question 1是指整场测试那个黑人考考官提出的第一个问题,就是他离开时问大家:any questions?最后金发女回答的:no
面试的内容就是让他们找问题在哪?问题就在纸上写着而已,问题不是提问的意思,而且个单词,找到这个单词的赢。
傻逼编剧!傻逼剧情!
你还说别人,你说的是最奇葩的( ¬_¬)
那如果我回答yes呢
答案是问题1
> 我来回应