《美丽中国》的合作方之一是中央电视台,不知有没有陈晓卿的功劳。碰上警惕性高、民族自尊心奇强的观众,可能会举报此片辱华,因为片名的两个大写字母是WC。
名字取得不好
> 去美丽中国的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
英文名字明明是“野蛮的中国”(阿难)
删减和谐的部分(龙门紫微宫)
为什么不叫原味中国呢(牧原)
关于《美丽中国》&《野性中国》…(神圣甜食兽)
有没有原版资源,BBC英语(豆友A6-bVqzhwE)
大佬们,有没有汁源?(水野小麻花)
> 去美丽中国的论坛
英文名字明明是“野蛮的中国”(阿难)
删减和谐的部分(龙门紫微宫)
为什么不叫原味中国呢(牧原)
关于《美丽中国》&《野性中国》…(神圣甜食兽)
有没有原版资源,BBC英语(豆友A6-bVqzhwE)
大佬们,有没有汁源?(水野小麻花)
爆笑
是的。LZ注意到了。
哈哈
晕~
不是你说我可没往那想
Wild可能是代表野生动物,自然本色的意思。
而翻译成中文的话《美丽中国》确实很出彩~
《锦绣中华》更出彩
> 我来回应