《雪国列车》 南宫进入到植物园那里到底在窗外看到了什么? - 豆瓣电影
南宫进入到植物园那里到底在窗外看到了什么?
rt 今天去刷了第二遍 还是没看到
都什么眼神啊,问的是植物园好吗!最后进门之前他有说Outside, there was...
Drops.(英文字幕)说的时候镜头回闪植物园。有些字幕组翻译成雨滴/下雨。我觉得是符合原意的,温度太低不会下雨,有雨滴说明温度上升。
难道国配不是这样翻译?
他不是在结尾部分说了,很多年前看到铁路大桥下面有架被雪覆盖的飞机,他刚刚经过车厢时看到已经露出全貌了,说明雪渐渐融化~外面的世界已经没那么冷了。他觉得人类可以离开车厢出去外面生活。才要炸开列车大门。
- 雪国列车
- 2013年上映
- 剧情 / 动作 / 科幻
关于《雪国列车》的问题 ( 全部201个 )
其它热门问题
-
来自《盗火线》
在港口阿尔帕西诺是怎么知道“他在看我们”的?
-
来自《黑寡妇》
为什么灭霸为了拿灵魂宝石居然真的要交出自己的闺女?
-
来自《哥斯拉大战金刚》
有没有人觉得这部电影在兜售美国政治?
-
来自《冷血狂宴》
是不是因为我是郭敬明,所以做什么都是错?
> 更多热门问题