到处都是女汉子字幕组的翻译,翻译很辛苦我也是知道的,但是准确才更重要吧,不是翻出来就行,翻得准才行,这翻译看得人实在很无语,想找凤凰天使或者韩迷字幕组但是怎么都找不着
有谁知道凤凰天使或者韩迷字幕组的剧源?
最新讨论 · · · · · · (全部)
EP9普通人对于真正优秀的人的无意识的恶意(Yoko非阳子)
为什么看有人说权律师喜欢李周美??(小睡莲)
韩国人不喜欢职场节目吗?为什么没有第二季了(momo)
有没有类似的韩综啊?(abida)
想知道宋智元的ins?(Martha)
请问哪里可以听版权富翁的歌(小小科学家)
最赞回应
有很致命的错误可以和字幕组说,字幕组不是不会改的,不是换个字幕组就能看到你想要的“准确” 只有一个字幕组愿意做这个节目,所以没有别的版本
因为其他字幕组没翻,找不到自然。
同求
没翻吧 虽然非法学背景翻译不容易 确实错误挺多..
有很致命的错误可以和字幕组说,字幕组不是不会改的,不是换个字幕组就能看到你想要的“准确” 只有一个字幕组愿意做这个节目,所以没有别的版本
好多地方完全看不懂,翻的问题特别多,当然还是感谢女汉子字幕组
> 我来回应