《信条》 中文译名可以对称一点吧? - 豆瓣电影

中文译名可以对称一点吧?

来自: 小唧唧   2022-03-28 17:52:26

提到间谍元素,可以译成《谍中谍》。。(大误)


非要带个信字,也可以《信不信》。。

匹配片中的钳形攻势,也可以《十+十》。。

硬要提到过去和未来,也可以《过来已来过》。。

很容易就能译出比《信条》对称的呀。。哈哈哈
0 个回答
  • 信条
  • 2020年上映
  • 剧情 / 动作 / 科幻