《永无止境》 最后的中文说的是什么？ - 豆瓣电影

最后的中文说的是什么？

来自: netwilliam   2014-01-25 19:28:08

只听明白“千万不要给我围巾…”
浏览全部 14 个回答

catherine瓶子    catherine瓶子 2014-06-30 19:14:57

B: 担担面 两个葱油饼 清蒸小龙虾 千万不要给我味精

W: 围巾 会保护你的衣服（服务员故作幽默）
B: 可是保护不了我的脏手啊

雨字头的文    雨字头的文 2014-09-06 19:19:16

B：两个担担面 一个葱油饼 清蒸小龙虾 千万不要给我味精啊

W：“围巾”可以保护你的衣服。
B：可是保护不了我的脏手啊

Waiter是用同音词开玩笑，故意把味精听成是围巾，然后Edi就顺着他的话跟他开玩笑

1回应

马基雅为钱    马基雅为钱 2015-12-19 18:02:21

中文是磕了药也学不好的存在

2回应

反物质外壳    反物质外壳 2016-10-15 00:24:44

最后的中文说的什么jb玩意儿，不看字幕能听懂的我叫他爸爸

国产凌凌期    国产凌凌期 2016-08-21 22:21:06

说的什么都解答过了。这段话证明中文就算用药变成超人的人也别想轻易掌控。

cockpuncher    cockpuncher 2014-05-30 23:13:28

说的屎一样 还装作很聪明的样子。。。

1回应

车厘子自由人    车厘子自由人 2014-11-06 13:10:27

我以为他说的是泰语还是越南话…………

Win    Win 2015-06-15 10:37:41

男主角：炸酱面，两个葱油饼，青葱烧龙虾，千万不要给我围巾啊！

服务员：围巾可以保护你的衣服。
男主角：可是保护不了我的肮脏手（food）啊！

catherine瓶子    catherine瓶子 2014-06-30 19:14:57

B: 担担面 两个葱油饼 清蒸小龙虾 千万不要给我味精

W: 围巾 会保护你的衣服（服务员故作幽默）
B: 可是保护不了我的脏手啊

[已注销]    [已注销] 2014-01-26 02:48:11

说的不标准，所以很多种说法，布莱德利·库伯超可爱的，证明中文确实难学啊。

大致是：

B：一碗炸酱面 两个葱油饼 清蒸小龙虾 千万不要给我围巾啊
W：围巾可以保护你的衣服。
B：可是保护不了我的双手啊

2回应

一只猫    一只猫 2014-08-04 12:11:54

应该是故意这样的吧。男主用药能够瞬间学会各种语言难道会说不流利中文？也许只是想表达男主放弃用药来维持精力了，中文或是他靠自己去学习的。也许正在减少剂量或者真的如他所说在开发研究改变药性去除了后遗症什么的。我觉得结局的对话更倾向于前一种可能，罗伯特德尼罗对男主的忠告也应该是说给所有浮躁的观众听的。当然这只是我一厢情愿这么认为

2回应

永无止境

其它热门问题

> 更多热门问题