豆瓣
扫码直接下载
不知道是不是翻译的锅,他俩每次对话我都没懂是啥意思。。。。
怎么就要签保密协议了?怎么就看完电影出来牵手要公布恋情了?
俩主角这个恋爱心路历程是真的没搞懂。。。
我终于找到了伙伴,他俩说的很多台词感觉都很莫名其妙
我也觉得,可能是翻译问题,对话搞不懂逻辑
个人理解,不一定对,剧透慎入。男主脸盲,女主变脸。男主有女主变脸的确实证据,女主没有,对男主一再试探失败。在老人院男主问女主为什么对自己穷追猛打,女主说两人互相知道对方的秘密才安全,男主威胁,你是我随时都可以整垮的人,不管你知道不知道我的秘密。女主说她很害怕自己的秘密被发现,又会很期待自己被发现,因为可以被理解。我对女主的解释是,变脸症虽然很可怕,但是更可怕的是,无法向人倾诉变脸症的痛苦,无法被人理解。男主脸盲,同样无法向人倾诉,同样需要被人理解。在女主在剪彩时帮他之后,他意识到有人倾诉并不是坏事。由于他生性傲娇,所以不会说,自己也需要帮助,需要被人理解。 他找到女主,说的是,一起睡吧,你不是需要被理解吗?让我来了解你。之后一起看电影,男主向女主坦诚,与其用眼睛看,还不如用耳朵听,反正看也看不出谁是谁。女主的反应是,你原来也是和我一样的可怜人啊! 后来女主靠在男主身上睡,是我第一次在剧中感受到男主心动了,毕竟男主是连亲妈都只关心他如何隐藏病情,不管他脸盲症的真实感受。但是傲娇的男主对女主这种”我们都是可怜人的想法“非常不爽,所以在摄像机面前公布恋情,因为他认为:不管怎么苦,都要笑的比别人幸福 (即使这种幸福是装的)。
签保密协议就是在更了解对方,把握向对方坦诚的机会的过程中不让外人发现他俩的秘密。至于你在我眼里是一样的,但是我帮你不是因为你,前半句是表示男主不在乎外貌,后半句是男主遇到任何人遇到这种困难都会帮的,并不特指女主,就像女主第一次变身成老太太的时候,男主救了女主然后变成脸盲症患者,男主并不是只救女主,就算遇到陌生人发生这种事也会帮的,而女主也是一样,并不是遭难的是男主她才会救对方,双方都是很善良的人
保密协议是因为前面一直互相威胁吧,加上男主想弄懂为什么只能认出女主。看完电影就公开应该下周会解释
我也没看出来哪里说了他只能认出女主啊?只在看电影的时候提了一句,但看电影是在签保密协议之后了。(另外我觉得男主并不能认出女主,因为女主为了追导演坐了飞机,然后飞回来后戴了口罩出机场,结果男主就来接她了,她还问男主为什么戴了口罩还能认出她,男主说,衣服,还有走路的步伐等等)另外依照我的剧情理解,他签保密协议是为了更了解女主变身这件事情(让女主跟他一起睡好看看具体是怎么变身的,之前不是这么解释的么)而不是为了弄懂为什么只能认出女主吧。还有之前说的什么:你就是你,你在我眼里至始至终都是一样的。但我帮助你并不是因为认出了你。怎么理解?????他俩每次长篇大论说的话我都理解不了,比如在老人院的树底下那段,爆出恋情后用西装盖住女主的头带她走的那段。
你就是你那段应该是指飞机上帮她那次
签保密协议是因为他们双方都发现了对方的秘密啊……当然这只是表面上的理由,看协议的条款细节根本就是变相的交往协议……互相有好感了吧
第三集男主晕倒醒来的时候,镜头显示他看到的女主是比较清晰的,不是第三集最后那个部长那种模糊状态,确实有可能撞车后让他辨清人脸了,但只限女主一人。这个等后面看看会不会交代。机场那里女主是带着口罩的啊,就算是认识她的人都不一定能认出来,所以他对女主解释的回答倒跟他是不是能分清女主的脸没啥关系。
我觉得这两处纯粹是影像处理并不能得出你说的这个结论吧。故意模糊那个VIP是为了说明当下男主认不出这个人了,毕竟从头到尾男主都是脸盲,但他看到其他的人并没有刻意模糊化处理啊。还有关于VIP这一段也很理解无能,明明VIP被泼水的时候男主是看到了的,就算不知道VIP脱了衣服里边穿的啥,凭借正常人的逻辑也能推断出这个人可能是VIP吧。
你这解释的是字面意思,这个我懂。但是说这些话的意义是什么?对于推动剧情有什么作用?换句话说,为什么要说这些话?感觉非常的莫名其妙。
没错,就是莫名其妙。虽然有些片段是能隐约感受到两人内心对对方的好感,但是整个过程非常的不连贯,而且人物性格到现在都很不明朗,尤其是男主。同样是尖酸刻薄毒舌嘴贱内心萌蠢的霸道总裁,秘密花园里的玄彬的人物性格就清晰的多啊。
相反我觉得这些对话都是为了强行推进剧情所以才连贯不起来莫名其妙
我也这么觉得。好看,看不懂对话
另外,男主之前对女主西装盖头,对于脸盲症的人来说,在人群中认出女主,应该是不可能做到的事。男主自己也不清楚为什么能做到,所以对她产生好奇,也希望能通过了解她,帮助自己脸盲症的治疗。他们之间协议应该是象情感互助组,可以互相倾诉,但要向他人保密。还有就是要赞一下女主的情商,在影院听了男主脸盲症的感受,虽然同情,却没有无谓的安慰,只是靠在他身上,让他有被依靠的感觉。
找到组织了!!
我也感觉一头雾水.....怎么突然签协议了什么互相理解晕炸
我看到第八集也是觉得男女主有很多对话莫名其妙23333
终于有跟我同感的了 我一直就没看懂为啥男主说一起睡觉 然后女主还要答应 签保密协议有啥意义 他俩有这么必要非要绑在一起吗
我也看不懂。。不是翻译的锅就是这剧情我服了。。。。
> 去内在美的论坛
实在是磕不到这对CP , 男主太丑了(豆友2739335)
女主变身日跟男主在一起,我怎么看的尴尬(海阔天空)
我突然想起青蛙王子的故事了(齐博埃)
徐贤真总算熬出头了(沈鹤)
安宰贤用脚踩衣服(Khafz)
对两位主演我依然停留在他们给我第一印象的《吴海...(xinsone)
最赞回应
我终于找到了伙伴,他俩说的很多台词感觉都很莫名其妙
我也觉得,可能是翻译问题,对话搞不懂逻辑
个人理解,不一定对,剧透慎入。
男主脸盲,女主变脸。男主有女主变脸的确实证据,女主没有,对男主一再试探失败。在老人院男主问女主为什么对自己穷追猛打,女主说两人互相知道对方的秘密才安全,男主威胁,你是我随时都可以整垮的人,不管你知道不知道我的秘密。女主说她很害怕自己的秘密被发现,又会很期待自己被发现,因为可以被理解。我对女主的解释是,变脸症虽然很可怕,但是更可怕的是,无法向人倾诉变脸症的痛苦,无法被人理解。
男主脸盲,同样无法向人倾诉,同样需要被人理解。在女主在剪彩时帮他之后,他意识到有人倾诉并不是坏事。由于他生性傲娇,所以不会说,自己也需要帮助,需要被人理解。 他找到女主,说的是,一起睡吧,你不是需要被理解吗?让我来了解你。
之后一起看电影,男主向女主坦诚,与其用眼睛看,还不如用耳朵听,反正看也看不出谁是谁。女主的反应是,你原来也是和我一样的可怜人啊! 后来女主靠在男主身上睡,是我第一次在剧中感受到男主心动了,毕竟男主是连亲妈都只关心他如何隐藏病情,不管他脸盲症的真实感受。但是傲娇的男主对女主这种”我们都是可怜人的想法“非常不爽,所以在摄像机面前公布恋情,因为他认为:不管怎么苦,都要笑的比别人幸福 (即使这种幸福是装的)。
签保密协议就是在更了解对方,把握向对方坦诚的机会的过程中不让外人发现他俩的秘密。至于你在我眼里是一样的,但是我帮你不是因为你,前半句是表示男主不在乎外貌,后半句是男主遇到任何人遇到这种困难都会帮的,并不特指女主,就像女主第一次变身成老太太的时候,男主救了女主然后变成脸盲症患者,男主并不是只救女主,就算遇到陌生人发生这种事也会帮的,而女主也是一样,并不是遭难的是男主她才会救对方,双方都是很善良的人
保密协议是因为前面一直互相威胁吧,加上男主想弄懂为什么只能认出女主。看完电影就公开应该下周会解释
我也没看出来哪里说了他只能认出女主啊?只在看电影的时候提了一句,但看电影是在签保密协议之后了。(另外我觉得男主并不能认出女主,因为女主为了追导演坐了飞机,然后飞回来后戴了口罩出机场,结果男主就来接她了,她还问男主为什么戴了口罩还能认出她,男主说,衣服,还有走路的步伐等等)
另外依照我的剧情理解,他签保密协议是为了更了解女主变身这件事情(让女主跟他一起睡好看看具体是怎么变身的,之前不是这么解释的么)而不是为了弄懂为什么只能认出女主吧。
还有之前说的什么:你就是你,你在我眼里至始至终都是一样的。但我帮助你并不是因为认出了你。怎么理解?????
他俩每次长篇大论说的话我都理解不了,比如在老人院的树底下那段,爆出恋情后用西装盖住女主的头带她走的那段。
你就是你那段应该是指飞机上帮她那次
我也觉得,可能是翻译问题,对话搞不懂逻辑
签保密协议是因为他们双方都发现了对方的秘密啊……当然这只是表面上的理由,看协议的条款细节根本就是变相的交往协议……互相有好感了吧
第三集男主晕倒醒来的时候,镜头显示他看到的女主是比较清晰的,不是第三集最后那个部长那种模糊状态,确实有可能撞车后让他辨清人脸了,但只限女主一人。这个等后面看看会不会交代。机场那里女主是带着口罩的啊,就算是认识她的人都不一定能认出来,所以他对女主解释的回答倒跟他是不是能分清女主的脸没啥关系。
签保密协议就是在更了解对方,把握向对方坦诚的机会的过程中不让外人发现他俩的秘密。至于你在我眼里是一样的,但是我帮你不是因为你,前半句是表示男主不在乎外貌,后半句是男主遇到任何人遇到这种困难都会帮的,并不特指女主,就像女主第一次变身成老太太的时候,男主救了女主然后变成脸盲症患者,男主并不是只救女主,就算遇到陌生人发生这种事也会帮的,而女主也是一样,并不是遭难的是男主她才会救对方,双方都是很善良的人
我终于找到了伙伴,他俩说的很多台词感觉都很莫名其妙
我觉得这两处纯粹是影像处理并不能得出你说的这个结论吧。故意模糊那个VIP是为了说明当下男主认不出这个人了,毕竟从头到尾男主都是脸盲,但他看到其他的人并没有刻意模糊化处理啊。
还有关于VIP这一段也很理解无能,明明VIP被泼水的时候男主是看到了的,就算不知道VIP脱了衣服里边穿的啥,凭借正常人的逻辑也能推断出这个人可能是VIP吧。
你这解释的是字面意思,这个我懂。但是说这些话的意义是什么?对于推动剧情有什么作用?换句话说,为什么要说这些话?感觉非常的莫名其妙。
没错,就是莫名其妙。虽然有些片段是能隐约感受到两人内心对对方的好感,但是整个过程非常的不连贯,而且人物性格到现在都很不明朗,尤其是男主。同样是尖酸刻薄毒舌嘴贱内心萌蠢的霸道总裁,秘密花园里的玄彬的人物性格就清晰的多啊。
相反我觉得这些对话都是为了强行推进剧情所以才连贯不起来莫名其妙
我也这么觉得。好看,看不懂对话
个人理解,不一定对,剧透慎入。
男主脸盲,女主变脸。男主有女主变脸的确实证据,女主没有,对男主一再试探失败。在老人院男主问女主为什么对自己穷追猛打,女主说两人互相知道对方的秘密才安全,男主威胁,你是我随时都可以整垮的人,不管你知道不知道我的秘密。女主说她很害怕自己的秘密被发现,又会很期待自己被发现,因为可以被理解。我对女主的解释是,变脸症虽然很可怕,但是更可怕的是,无法向人倾诉变脸症的痛苦,无法被人理解。
男主脸盲,同样无法向人倾诉,同样需要被人理解。在女主在剪彩时帮他之后,他意识到有人倾诉并不是坏事。由于他生性傲娇,所以不会说,自己也需要帮助,需要被人理解。 他找到女主,说的是,一起睡吧,你不是需要被理解吗?让我来了解你。
之后一起看电影,男主向女主坦诚,与其用眼睛看,还不如用耳朵听,反正看也看不出谁是谁。女主的反应是,你原来也是和我一样的可怜人啊! 后来女主靠在男主身上睡,是我第一次在剧中感受到男主心动了,毕竟男主是连亲妈都只关心他如何隐藏病情,不管他脸盲症的真实感受。但是傲娇的男主对女主这种”我们都是可怜人的想法“非常不爽,所以在摄像机面前公布恋情,因为他认为:不管怎么苦,都要笑的比别人幸福 (即使这种幸福是装的)。
另外,男主之前对女主西装盖头,对于脸盲症的人来说,在人群中认出女主,应该是不可能做到的事。男主自己也不清楚为什么能做到,所以对她产生好奇,也希望能通过了解她,帮助自己脸盲症的治疗。他们之间协议应该是象情感互助组,可以互相倾诉,但要向他人保密。还有就是要赞一下女主的情商,在影院听了男主脸盲症的感受,虽然同情,却没有无谓的安慰,只是靠在他身上,让他有被依靠的感觉。
找到组织了!!
我也感觉一头雾水.....怎么突然签协议了什么互相理解晕炸
我看到第八集也是觉得男女主有很多对话莫名其妙23333
终于有跟我同感的了 我一直就没看懂为啥男主说一起睡觉 然后女主还要答应 签保密协议有啥意义 他俩有这么必要非要绑在一起吗
我也看不懂。。不是翻译的锅就是这剧情我服了。。。。
> 我来回应