说实话,我是很吃男女主的颜和演技的,也看过韩孝珠小姐姐演的电影版,所以按理说这个设定也没毛病。但是不知道是剪辑的锅还是就是剧本的问题,看起来感觉特别不流畅,感觉怪怪的。不知道还有没有其他人也这样觉得?
没有人感觉莫名剧情不和谐?
> 去内在美的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
实在是磕不到这对CP , 男主太丑了(豆友2739335)
女主变身日跟男主在一起,我怎么看的尴尬(海阔天空)
我突然想起青蛙王子的故事了(齐博埃)
徐贤真总算熬出头了(沈鹤)
安宰贤用脚踩衣服(Khafz)
对两位主演我依然停留在他们给我第一印象的《吴海...(xinsone)
最赞回应
不不,我不是说整体不流畅,而是很多时候男女主说的话我get不到原因第,所以看起来会有莫名其妙的感觉。
男主和女主之间的纠葛感觉理由不充分,有点强行扯到一起的感觉,编剧的锅。
我看第一集也觉得有点不流畅,看第二集明显觉得比第一集节奏好。后来我发现是因为第一集的时候我提前在微博看了很多片段,而第二集的时候我没有看。事实证明片段式追剧的确会影响观影感受。要么本放死守要么就等翻译出来了再看,体验感会好很多。
非常非常同意你,他俩对话我真的听不懂不知道啥意思。。。
完全不觉得 只觉得出乎意外的好看
这个如果不是专业人士应该感觉不到
还好吧
完全不觉得 只觉得出乎意外的好看
我看第一集也觉得有点不流畅,看第二集明显觉得比第一集节奏好。后来我发现是因为第一集的时候我提前在微博看了很多片段,而第二集的时候我没有看。事实证明片段式追剧的确会影响观影感受。要么本放死守要么就等翻译出来了再看,体验感会好很多。
女主每月有几天会变成其他人这个设定真的太奇怪了。还高矮胖瘦男女老少都有可能,这种特殊情况应该出现在科幻剧里面,普通的爱情偶像剧实在hold不住这种剧情的。我也算男女主演的路人粉了,勉强看了两集。感觉女主的演技在这种乱七八糟的剧情下都很有退步了。
第一集有这感觉,第二集就不会了,我也是像楼上说的提前看了很多片段,决定后面都等剧集出来再追,个人觉得很好看!
不不,我不是说整体不流畅,而是很多时候男女主说的话我get不到原因第,所以看起来会有莫名其妙的感觉。
比如上飞机前打电话,世界还说男主是“变态”,所以我觉得这里应该是没什么好感的,但是上了飞机在机长过来说话(这里也感觉莫名其妙)之后,突然说男主是因为她在身边而“紧张”(虽然我完全没有看出来),这样的话感觉完全不像是对一个没有什么好感的人会说出是啊?(一般来说,这样要么是因为喜欢而介意,要么是故意挑衅,可是两种情况感觉都不像)
其实就是另一种形式的打情骂俏呀。女主说他变态不是真的觉得他变态,毕竟男主才刚给财团捐款了,所以后来吃饭的时候女主说"我本来以为你是好人,原来你只是对我不好"
机长过来问候是因为,男主是这家航空的老板(家族产业)呀23333本部长nim!
还有呀,其实男主后来的确紧张了呀。世界睡着了靠在他肩头的时候,特写本部长nim的手的细节,有点抖,有点僵硬不自然,100%紧张了23333
我知道原因,就是这个情节感觉很突兀,本来之前出场的时候已经说明身份了
我觉得很逗,很好看
不用深究hhhhh林编的剧本带着金编的味道,那个情节应该就是为了展现男主财阀三代的厉害23333
2333
其实我也感觉到了,但是又不敢相信,因为我很喜欢男主!我很少追韩剧,这三四年就只看tvn的那几部经典的作品!质量真的是好高啊!这部作品我总是隐约觉得画面上,台词上,配乐上总是不够恩~~~。但是我还是很喜欢男主!行走的荷尔蒙啊!
第一集剧情整体很尬,很喜欢徐贤真但是尬到吃惊了,第二集还没看但愿有所好转
看了第一集,对编剧功力表示深深的怀疑!
好的韩剧也有这样的,一开始各种bug~另外观众肯定一开始不会被编剧牵着鼻子走,得之后编剧圆好了,观众才会被驯服~有的编剧如《可爱恐惧 》朴敏珠女士,我也给足了耐心,一直到12集才弃,《一起用餐吧3》并非是编剧原因8集才弃~《火星生活》好剧吧,但不是很喜欢类型看不进去,过了三分之二了仍弃~我觉得无论什么剧,还是多看进度些再下结论好~中国女排还慢热呢!!!
第一集的進度有點太快了,總感覺是一開始編劇寫了2集的量,最後濃縮成1集。前半集剛理解了女主會變臉這個設定,緊接著就出現了女主覺得很委屈在痛哭的劇情(女主的演技很真摯...)。因為之前看了很多劇,第一集都是介紹大背景,沒什麼感情起伏的.....所以看到那裡時我一直懷疑自己是不是看了個只有4集的獨幕劇......第二集開始就自然了很多
男主和女主之间的纠葛感觉理由不充分,有点强行扯到一起的感觉,编剧的锅。
非常非常同意你,他俩对话我真的听不懂不知道啥意思。。。
对不起,看了四集之后实在是追不下去了,剧情走向越来越迷,咱们江湖再见吧orz
如果看得是天使版本的话 我只能诚恳的说 翻译水平真的很一般 最近几集稍微好了些
我是看到第四集就觉得有点莫名其妙的怎么就签约去了?搞不懂
男主说想更了解女主,其实就是表白了……两人签的协议其实就是交往协议,交往不就是一个互相了解的过程吗?
对对对,就是演着演着就莫名其妙的不知道他们在说什么,感觉不是那么的连贯~
有,不流畅。
但卡司太喜欢了,就那么看呗
感觉好像是翻译的台词的问题,有些时候感觉前言不搭后语,让剧情不连贯,如果翻译过来的台词能和人物的微表情对应上就好了
同,好生硬而且经常出现一些很没逻辑的剧情,有时要注水可以理解,但注的太没水平了
翻译的问题
看完10集还是觉得剧情乱
是大伯父大伯母在支撑着我看剧
另,花絮比剧好看
同感啊同感,因为不流畅我总记不住前几集的情节!!
我也有这种感觉,还怀疑是不是字幕组也没听懂在随便翻译……
感觉编剧要负一部分责任,还有翻译也要负一部分责任;目前比起主CP,更加关注小奶狗这一对了hhhhhhh
哈哈哈哈,我也一度怀疑是不是字幕组的锅。
是是是!强行捆绑!
没错,可能是翻译的原因吧…所以男女主的对话导致我觉得有时候剧情都有点奇奇怪怪
签协议那一段时间,二人对话特别绕口,就有点拧巴的感觉,我一直以为是翻译的问题呢
有钱人的吵架,强装格调感,基本套路是:男主甩钱—女主拒绝—男主威胁—女主无奈同意,同时收获财富
同感,看的莫名其妙的,第四集看完决定弃剧了
我觉得字幕翻译很有问题,导致剧情不流畅。。。
韩迷的字幕更差,最差的是一会儿看的是天使版本一会儿看的是韩迷版本。。。感觉翻译们很多地方没捋顺就硬翻的。
终于不是我一个人认为这样子了,看起来前因后果总觉得怪怪的
越来越奇怪了。。。
韩世界为啥知道是圈套还要答应蔡的综艺,然后宇美自己制造车祸???然后就变不回来了??
佛系看剧情了,随便看看
别动脑子细想
> 我来回应