那个战士死前说人肉很弱,会不会是因为自己以前也有个双胞胎,然后其中一个是养大的男主,还有一个死了被吃了嗯……可能逃亡路上遇到饥荒发生了吃人事件……
关于恶灵的猜测
最新讨论 · · · · · · (全部)
太搞笑了。自私惡靈看到自私鬼直接不認他做親兒子了(Krizz觀影實錄)
Yuko不會說英語,不知道為什麼覺得有點好笑有點可愛(Krizz觀影實錄)
不觉得他们的日语口音很奇怪吗?(StrikeNo_1)
优子家族的特异功能还是没深入讲(吴明)
太搞笑了。自私惡靈看到自私鬼直接不認他做親兒子了(Krizz觀影實錄)
Yuko不會說英語,不知道為什麼覺得有點好笑有點可愛(Krizz觀影實錄)
不觉得他们的日语口音很奇怪吗?(StrikeNo_1)
优子家族的特异功能还是没深入讲(吴明)
最赞回应
那句话不该是翻译成“弱肉强食”么……
应该有至少3个恶灵(优子,双胞胎,高桥,白色魔鬼),露丝这边仅是优子,和男主父辈有渊源,优子自己有过孩子,对露丝暂无恶意。男主这边是高桥(可能高桥是以前双胞胎之一),好像他将恶灵用于战争。"人肉很弱"本人感觉是指附身难逃一死或是恶鬼吃人肉藏于人皮之中混在人群里。男主比露丝这边要凶许多,且男主被盯上了。男方这边至少有3个恶灵(包括优子,她似乎在引导保护男主),美方士兵手记里"帐篷中有两只魔鬼",这"两只"和优子不是一方。往深联系,可能高桥这方的恶魔与优子生前遭遇有直接联系,是对立恶灵。
感觉优子太有个性了,像日本老电影鬼片,及像中国传统鬼片,十分没有美国恶魔的感觉。
优子出现导火线可能是日本引战产生的,日方运用邪术"不小心"放出了优子,我不是很认同因为露丝怀孕而引出优子。
剧中还关注日美混血,一是前面被男主父辈丢在冰河上的成人版日美混血,二是露丝的孩子。所以我想在后面仍会提混血话题,但混血实际应该与恶灵无关,若有关的话,无异于直接说混血是邪灵(定会被喷,美国太多混血了)。
其实里面更恐怖的是人与人之间的猜忌,这"我们中有一个不是人"的氛围更为突显人恶。
应该有至少3个恶灵(优子,双胞胎,高桥,白色魔鬼),露丝这边仅是优子,和男主父辈有渊源,优子自己有过孩子,对露丝暂无恶意。男主这边是高桥(可能高桥是以前双胞胎之一),好像他将恶灵用于战争。"人肉很弱"本人感觉是指附身难逃一死或是恶鬼吃人肉藏于人皮之中混在人群里。男主比露丝这边要凶许多,且男主被盯上了。男方这边至少有3个恶灵(包括优子,她似乎在引导保护男主),美方士兵手记里"帐篷中有两只魔鬼",这"两只"和优子不是一方。往深联系,可能高桥这方的恶魔与优子生前遭遇有直接联系,是对立恶灵。
感觉优子太有个性了,像日本老电影鬼片,及像中国传统鬼片,十分没有美国恶魔的感觉。
优子出现导火线可能是日本引战产生的,日方运用邪术"不小心"放出了优子,我不是很认同因为露丝怀孕而引出优子。
剧中还关注日美混血,一是前面被男主父辈丢在冰河上的成人版日美混血,二是露丝的孩子。所以我想在后面仍会提混血话题,但混血实际应该与恶灵无关,若有关的话,无异于直接说混血是邪灵(定会被喷,美国太多混血了)。
其实里面更恐怖的是人与人之间的猜忌,这"我们中有一个不是人"的氛围更为突显人恶。
人肉很弱感觉是翻译问题,字面上是这个意思,实际上可能不是的。
我觉得恶灵就是两个,一个是优子一个人是男主,(只是男主自己不知道,被喷火器也烧不死),高桥角色类似于猎魔人,那个被俘士官被高桥洗脑或者开了“天眼”,能看到男主身上有恶灵半附身迹象(可能优子也就是他妈庇护的)被派(被营救是高桥故意安排的圈套)回来杀男主的。
人肉很弱,可能指的是人类肉身很容易被邪灵控制,变成提线木偶,参考被优子控制跳楼的士兵和自杀医生,还有之前那些人。
但我看被俘士官,怎样辨还是像被恶灵附身的……
但绝不是优子。
对于优子是男主妈,我保留意见。
男主恶灵猜问,确实有较大可能性。不知是他早死了,还是早受优子"污染"了,待考查吧。
白色魔鬼,为什么是白色?确定翻译无偏差?不像指优子。在日本或美国有什么灵异文化涵义吗?
我几小时前,还怀疑有两个优子,总之,今天晚上,思考这些,有点瘆人了。
那句话不该是翻译成“弱肉强食”么……
对哦,我突然想到会不会男主当年已经死了通过什么邪术复活的,只有他能看到恶灵,所以女主怀的死胎。而且女主问男主妈妈生男主什么感觉,男主妈妈就很回避不愿提……
人肉很弱时机翻吧,我看的是弱者是肉,胜者食之
那个美军说的是日语 弱肉強食 。
虽然发音不是很标准,但是反复听了几遍 确定是”弱肉强食”
另外吐槽一 这些日裔ABC, 年纪大的演员日语还行,年轻的发音都有点奇怪。
裕子的设定应该是从日本跟来的恶灵吧,但她的日语发音真的很像歪果仁...
其实不如给她配个声优,那样的话效果应该比现在更和谐。
男主被盖住了,喷火器是直线喷的。没有喷到男主。你仔细看看就知道了。
恶存人心,这剧到后面肯定反转,yoko肯定不是反派
就和上一季一样
> 我来回应