【如果你看我眼熟的话恩那应该就是我了,我就是喜欢无聊写一大堆东西然后到处找地方发→_→就不知道豆瓣传gif会不会动~】
上上周发了巨无霸糖罐子的俩人逛街中~
大叔一边逛街,一边想着郑常务声情并茂的给他重复至安感言的场景:
郑常务:尹常务就问她,‘所以你喜欢朴东熏咯?’她回答说‘是’,啊,我还想,这下完犊子了,她扛的是意大利炮啊!朴东熏彻底完了!
可是……后来她又说‘一起聚餐吧,那么温暖单纯充满善意的话语,我是从朴东熏部长口中第一次听到。’
郑常务:‘我从来都不会对身边的人抱什么期待,也从来没为了被认可被表扬就去努力做什么,但是现在,我想好好做了。在这个第一次把我当个人看的公司工作的3个月,是我21年人生中最温暖的日子,我想对这个让我觉得自己或许也是个不错的人的公司,对朴东熏部长,表示感谢’。
郑常务:话说的那叫一个漂亮!时机也赶得好!会长正好进来了!然后她又说‘就算路过公司的时候看到公司的logo心情都会变好,’还说会一辈子起到森安蒸蒸日上呢!你听听你听听,有人说进了自己创立的公司后感受到了活着的意义,哪个当老板的不感动?给那些想用莫名其妙的绯闻搞事情的人狠狠的扇了一耳光啊。哎我去,这反转太戏剧了也,李至安莫非是在下一盘很大的棋?
就这么一边想,一边走着,大叔已经有了那种“希望这条路永远也走不完”的状态,因为李至安问道:
至安:少见呢,今天怎么回事儿,怎么走这么慢。
大叔:天不冷了嘛(这就是你不给至安买鞋买袜子的理由(╯‵□′)╯︵┻━┻????)
至安:之前总是走的很快,不是因为我让你觉得不自在吗?
大叔微微一笑,马上加快了步伐。
告诉我我没有出现幻觉!!!!!我看见至安也有微微一笑!!!!!!
很快,大叔把至安送到家门口
大叔:进去吧。
至安:我可以抱你么?想给你鼓励鼓励你,给你点打气~
大叔:我气儿挺足的不用打了。
((╯‵□′)╯︵┻━┻大叔啊!!!!!有妹纸让你抱的时候,别废话!!!!抱!!!!!气死我了你!!!!!看看至安这尴尬又不失礼貌的面无表情)
回想第二集,当时对大叔完全不了解的至安,可以为了一千万什么都做,不就是吻戏嘛,说亲就亲了。可当至安了解了大叔之后,却再也做不出这种举动,不知道这是不是也算反差萌?
大叔却没留意到,都俊永(14集剧情已正名)已经蹲了半天,等大叔走了以后,都俊永把李至安叫了出来。
代表:居然是能送你回家的关系啊。
至安:你来这就是为了排这口甲烷的?
怒急攻心的都代表反手就是一巴~
代表:收了我的钱,说帮我炒了朴东熏,结果反过来要炒我?你当我只是为了多拿两年代表理事那点工资才搞出这些事儿吗?你太天真了孩纸,你以为大人的世界很好糊弄呢?赶紧闭嘴滚蛋,都TM到这份上了难道我还得在公司看你们俩打情骂俏?明天起,从我眼前消失。
至安:我要是走了,鬼晓得你会对朴东熏做出什么事儿。你放心好了,我会辞职的,在你被朴东熏炒鱿鱼之后。
代表:你以为自己是帮了朴东熏吗?别忘了,把朴常务拉下马的人可是你,把朴东熏推上去的人也是你,你说,这事儿要是让别人知道了,会怎么联想呢?大家会觉得是你跟朴东熏串通好了,还是你自己做出来的?毕竟,现在所有人都知道你喜欢朴东熏啊。如果我把这些都传出去,你猜朴东熏会怎么做?搞不好,你就要背锅了。
代表:哦对了,我也是受害人呢,地下恋情被你发现拿来要挟我,顺便要挟我我付钱雇你炒了朴常务。我说你啊,还是安安静静的走人吧,对大家都好。
至安:既然你想摊牌,干脆就摊个干净好了(至安说着拿出了上次跟都俊永密会的时候的录音。这段录音可以证明,不是至安威胁都俊永,而是都俊永收买李至安做事情。)
代表:很机灵啊,连我的话也录下来了?
至安:那你以为我还能放过你?趁着现在朴东熏还没爆炸之前,趁着我还没从头到尾把所有事情都都出来之前,还是你乖乖的走人吧。
代表:少年,你的想法很危险啊。
(至安不再理会他,自己回家去了)
大叔回到家后,姜允熙跟大叔一段尬聊。
一张纸已经搓成了团,再怎么展开再怎么铺平,也不可能像原来一样平整了。观众表示不看好这段婚姻~
第二天,代表派的常务们起了内讧,其他人指责尹常务病急乱投医,没有好好调查就让李至安出面搞的形势急转直下,尹常务指责其他人是想当墙头草。
尹常务弄气冲冲的跑到3组来发火。
尹常务:你丫就那么想参加聚餐啊???想吃肉你TM跟我说我给你买还不行吗?(说罢回头面向3组众人)看什么看?怎么,欺负她欺负出感情来了?不是以前为了开除这个临时工一个一个跑来跟我诉苦跟我矫情的时候了?你们是想搞事情吧?
这时候宋科长突然冒出来一句:
宋科长一句话,吓的BGM都跑调了2333333~雷的3组全体成员各种震惊~
至安的表情更有意思~
尹常务更加恼火:你们丫的,联合起来跟我抬杠是吧?啊!!!!!!
尹常务:喂,三组,切,我现在连数字3都讨厌!(up的ID里有三啊怎么办好怕怕)
接下来,看大叔的样子,好像是想去跟尹常务理论,被宋科长拦了下来。
宋科长:部长您最近还是跟李至安保持点距离为好,太照顾她了反而影响不好。
大叔:什么影响不好?你被欺负的时候我没给你出过头吗?
朴常务突然约见大叔。
这么会儿工夫,李至安又被犯贱的女同事找茬:
女同事阴阳怪气了一大顿懒得打,李至安直接发了女同事出轨的照片给她看,吓的女同事把至安的耳机给撕了- -。
至安:不想被开除,就消逼停的该干嘛干嘛去。
女同事:部长知道你这么可怕吗?
至安:知道呢,他连我杀过人都知道呢。
你以为女同事只是为了找茬吗?不不不,你想的太简单了~这段找茬的剧情,其实是为了植入广告!!!!
随后至安就跑到SONY的耳机店去买耳机去了……
植入效果是真不咋地……比梦雪巧克力派差远了……
恩,植入广告的事儿一会儿再说,先植入一段奇熏的剧情~~~~
【剧情植入
兄弟清扫房每次路过宥拉家,大哥都会找茬似的逗奇熏玩,上一次是在这门前深情演唱了一首“我的心里只有你木有他”~这一次唱的歌……叫啥我就不知道,但是好耳熟。我仔细想了半天,想起来了,这不是IU在DREAM HIGH里唱过的一段歌嘛!
女演员洪宥拉又被那个导演训斥了~
话说那个导演跟朴奇熏还真是很像啊……尤其那发狂喊叫的样子= =~果然是一类人。
宥拉:没关系的,您骂我吧。
导演:怎么?朴奇熏那家伙会替你来揍我吗?
宥拉:朴奇熏导演帮我写了点东西……说您如果骂我了就让我用来还击,不过……基本全是脏话,我实在是说不出口……所以只好记着,导演如果骂我了,那是因为导演害怕,我应该对导演好点,让导演安心……所以,您就安心骂我吧,不就是拍个电影嘛,又不是救国救民的大事儿……(这段没TM笑死我)
就这样宥拉还好意思去跟奇熏邀功……哈哈哈哈哈哈……
宥拉:切,那个疯子,不定在哪哭呢,你看他还敢嘚瑟不!再得瑟老娘直接就是一耳刮子!哦莫……我居然会说脏话了,我厉害吧。
奇熏:………………(这也好意思叫脏话?????)
听完宥拉唠叨的奇熏回到家里,老母亲让他去给东熏家里送点饭菜。
奇熏到了大叔家,发现大叔家在换门,马上就联想到了大叔受伤的手,奇熏还特意比划了一下,确认应该是用拳头的高度砸出来的。
感觉不对的奇熏问姜允熙:怎么了,吵架了吗?
允熙:没有。
奇熏:明明就是吵架了嘛,门明显被拳头砸的,朴东熏厉害了啊,居然会砸门了,你们为什么吵架啊?
允熙:就是……我犯错了。
奇熏:哈哈,二嫂你能犯什么错啊,难道你出轨了?
姜允熙就僵在那了,朴奇熏意识到自己好像发现了什么不得了的事情。
奇熏:真是的,二嫂你什么都不说我还真以为你出轨了呢…………嫂子,你要否认啊……快点说不是啊!
允熙:…………不是的……
奇熏:阿西!!!!嫂子你真的出轨了????
在门口听到对话的大哥突然停下了脚步,没有进屋。
奇熏在姜允熙那不了了之,跟大哥也没有心情回家,开车不知道去哪,大哥尚熏则想起了上一次朴东熏被打的鼻青脸肿的样子,以为那是情敌打的。
尚熏哭了,从这个表情上看的出内疚,看来尚熏应该也了解姜允熙对自己一家拖累东熏的不满,大概是联想到了很多,觉得是自己连累了东熏,害的姜允熙不满所以姜允熙才会出轨。
兄弟两人郁闷的在路边停下,哥哥自责着,弟弟谩骂着。
剧情植入结束】
下面我们继续说sony的植入广告……
至安的耳机没了,跑去买新耳机,听着跟朴常务和大叔的秘密对话。
常务:那女孩子怎么回事儿。你跟那个莫名其妙的女孩子传绯闻的时候后我还以为是都俊永安排的诱饵,想要查查她的底,说不定就能挖出都俊永来。
大叔:不是的。
常务:不是吗?不过,那也很容易让人误会吧,你不是那种会跟女孩子传绯闻的人,都俊永急着铲除你,而且全公司都知道你朴东熏不吃贿赂,还以为那家伙打算用女人对付你了呢……垃圾……喂,我说,我真的差点动手去收拾那丫头了。
大叔:……您过的怎样?该回来了吧。
常务:不用担心,快了,把我弄去东海的家伙,快逮着了。都俊永,这次死定了。
然后一直在监听的至安就把代言的SONY大耳麦丢一边去了……转头买了个小耳机……
常务这段时间一直没闲着调查自己失职那天的真相,而把他灌倒了的宋基饭看样子很快就会被抓到,至安感觉约基范出来商量对策。
基范:切,他要怎么抓我,我没露脸,没留指纹,我也没跟朴常务那家伙通过电话……行吧,就算他们能查到我,我要是被抓住你也会被抓的,我就算不招供他们也有办法能查到你,我说咱俩赶紧跑路吧,马上跑,你觉得那个代表会放过你吗?他怕自己受牵连,在你被朴常务抓到之前他就会先弄死你的……我们好像真的捅了大篓子啊这次,真的,咱赶紧跑路吧。
至安:那,刚出炉的肯德基豪华晚餐,趁热吃。
基范:喂!
至安:给我两天时间……不,一天,再等一天就跑。
基范:你这样是以为朴东熏吗?
至安没有回答。
大叔正在工作,突然接到姜允熙的电话,告诉他,自己的事情奇熏已经知道了。
“无论发生了多大的事,只要家人不知道,就不算事儿。”
大叔的糟心事还是被家人知道了,头疼不已。
大叔来到兄弟清扫房。
奇熏:把那家伙的名字写给我,你今天不写给我你就不准走。
大叔沉默了一会儿,扭头准备走,被奇熏一把抓住。
奇熏:在我去逼问你家那臭娘们拿到那家伙的名字之前你赶紧把名字写给我!
大叔一耳光扇了过去。(这集的耳光真多……)
大叔快步离开,奇熏更快步追上,自顾自的往前走,被大叔拽了回来。
大叔:你小子要去干嘛。
奇熏:我去问嫂子。
大叔:你丫算老几啊你!少管闲事。
奇熏:你干嘛要挨打啊?我去宰了他们都不解气!你是不是连句脏话都没骂?窝囊废!我去帮你骂!我去帮你打!
然后奇熏又挨了一耳光……突然发现奇熏挨得揍比都俊永也没少几下……哈哈
然后哥三个就打到了远离静希家的另一个小吃店……清晨足球会的人以为这兄弟三人吃独食去了,恩,也没毛病,确实是吃独食去了……
尚熏:弟妹她……她如果求你原谅,你就得原谅她,哄她,跟她说没关系,你原谅她。
奇熏:干嘛让二哥哄她?难道二哥错了?
尚熏:不然怎么办,难道不过了?
奇熏:二哥会生病的,听说因为配偶出轨而导致生病的人,老多了。分了吧。
尚熏:忍忍吧,忍忍就过去了,没事儿,又死不了人。弟妹她,嫁到了穷苦之家,委屈她了,因为大伯子太无能,整天让你们收拾烂摊子……感觉这一切,都是我的错……我真的心里不好受啊。
东熏:哎,跟大哥你又有什么关系啊。
(饭店大婶儿上菜,奇熏挑刺儿)
东熏:安慰我没事儿没事儿都不够呢,那样都不一定能活下去呢,为什么你闹的更凶啊?我就是怕这样才没法跟你们说啊。本来就够糟心的了,想到会有满世界看着我叹气的人,为什么你闹的更凶?你比我还难受?我也掀桌子大闹一场你就开心了?
奇熏:对!就是那样,我希望二哥你能痛快的哭一场啊!嚎啕大哭!一把鼻涕一把泪的哭出来不行吗?哥,我难受啊,我看着没法把心事宣泄出来的二哥你,我难受啊!我怕你就这么有事儿憋着把自己活活憋死啊!行吧,你就憋死吧!
东熏:行,你起来,你来,哭去,找地方哭去,走啊!
奇熏:你是没地方哭才不哭的吗?阿西……
东熏:以前爸爸总是会说:“不算什么事儿,不算什么事儿”,没人跟我这么说,所以我对自己说:“不算什么事儿,不算什么事儿”
(李至安一脸心疼的听着,想起了大叔对她说过:过去的事儿,不算什么事儿,如果你觉得不算什么事儿,那就不算什么事儿。)
尚熏跑到外面给姜允熙打电话:
尚熏:弟妹啊,啊,不用担心,东熏跟我们在一起呢……嘿嘿……弟妹啊……对不起……真的对不起……东熏他啊,没把这事儿告诉任何人,一直自己憋着,让我很难受。可是……可是吧,这也代表了东熏他多爱你啊。我们东熏啊,就是那样的人啊……
(upOS:其实我真的很羡慕那些说看大哥剧情烦的观众,你觉得烦,说明你真的不知道大哥的心里有多难受。风平浪静的时候,得过且过,可是一旦发生些什么事情,心里真的一清二楚,之所以会发生这些事情,跟自己的无能,有很大关系,那种自责却又无力改变的心情,真的很不好受……豆瓣看到个帖子,好多人都说看朴东熏有代入感,我却总是在大哥尚熏这有代入感。所以还真是很喜欢这个角色,太他妈像,太他妈像无能的我了……哭)
奇熏也没闲着,跟宥拉抱怨着,换来了宥拉的一顿臭骂。
正在心疼的李至安突然接到基范的电话,原来基范已经被警方发现,正在逃命中。
而此前,那个我倒现在也没搞清楚到底是刑警还是派遣公司老板的一脸奸相的人按照都俊永的指示开始挖人
那人找到光一,让光一告诉自己李至安是不是有个精通电脑的手下。让我大跌眼镜的是,光一居然没有合作,假装不知道有这么个人。
而更让我跌眼镜的是,基范被发现后逃命的过程中,光一和自己的合伙人跑到了基范住的地方,把基范的所有设备全部给搬走,使得后面来搜查的警察扑了个空,什么也没找到。
根据后续剧情,猜测……光一想干嘛实在是猜不出来,表示不太相信光一这是在帮李至安。
光一的合伙人倒是比较简单,好像是打算利用李至安的录音去敲诈都俊永,莫非光一也是这么想的?
接到了基范通知的李至安很纠结,这下子连一天的时间都没了,不得不准备跑路。
手机屏上这句话我开始以为是默认没输入文字时候的提示信息,因为三大字幕组在这里都没有给这句话翻译。
自己好奇百度翻译了一下发现不是啊……屏幕上的文字大概是“希望联络”“请联系我”之类的意思
这么理解的话,就是李至安心疼的听了一晚上大叔兄弟之间的对话,希望能跟大叔说说话,哪怕是安慰也好,可是这句话就一直在对话框里没法送,至安一直在纠结要不要发。
结果基范这边突然出了岔子,李至安无奈只能决定明天跑路,明天是朴东熏常务面谈的日子,李至安跟基范说“一天,就一天”的时候,大概是希望能见证大叔平步青云的时刻,结果,就这么一点愿望也满足不了了。
于是李至安只好把这句话删除,重新输入了一段:
“明天面谈加油,不算什么事儿。”
感觉这时候对话框里才是手机默认没文字的时候的提示……百度搜了一下是“输入”的意思。
收到至安短信的大叔估计并没有多想,只是心情欠佳时候,对着空气随口说了一句:“谢谢。”
奇熏:这么说能听见吗?发个信息说谢谢吧。怎么,避嫌吗?
大叔:想死的时候,“不要死”,“你是不错的人”,“加油吧”,光是有个这样鼓励我的人,就能让我缓过气来。别人会怎么看对我说出这些话的人?(大概就是避嫌的意思吧……)
奇熏:就因为这样,连句谢谢都不能说吗?让你活下来,坚持下来的人,连句感谢都不配听吗?说吧,那点话还是可以说的吧。
大叔:谢谢你,能陪在我身边。
至安在这里再次哭成泪人……陷得太深了。老惯例:IU哭戏不截……受不了U宝的眼泪。
第二天,至安收拾起行囊,准备离开。
上班发现至安没来的大叔,不住的催促同事给至安打电话(也不知道大叔这到底是在避嫌还是在矫情了,你就不能自己打个电话嘛!!!!(╯‵□′)╯︵┻━┻),而且还是让那个一直跟至安不对付的女同事打……后来宋科长自告奋勇说他来联系至安。
大叔大概也知道今天是自己人生中很重要的日子,但是那个懂自己的她却没能来参与到这一时刻,有点失落吧。
常务面谈。尹常务漏洞百出的找茬找的估计连跟他自己一派的人都快看不下去了,尹常务终于祭出自以为是杀招的“杀招”
尹常务:行,算你有原则,那么,你那么有原则,为什么招聘这种人?简历真干净啊,看看这,写着什么,跑步?当这么多年常务我还是头一回看到简历里写跑步的人呢,这说明这人一无是处啊,为什么要招聘这种人?放着那么多优秀的简历不用,用这种人?
大叔:之前我们的招聘情况表明,高学历的人几乎不可能在临时工的位置上干长久,我需要的是能长期支援我们组工作需要的人,所以才选了李至安。李至安她,社交能力欠佳,但是很聪明,无论做什么事都不张扬,是个好人。
尹常务:切……我实在是不想做这种事,但是她的简历是在太可疑,所以我调查了一下,结果发现……她是有杀人前科的人。她杀过人的哦。这点你不知道吧,所以说招聘的时候要尽量选那种简历写的清楚明白大概看得出过往经历的人,而不是这种一片空白到看着都感觉阴森森的人!
大叔:不是杀人,是正当防卫,拿到了无罪判决。
尹常务:你居然早就知道吗?你知道还放任这种人留在公司?杀人犯?
大叔:是那种一定会杀人的情况,换做常务您也会的,即使换做是我,我也会的。所以法律才下了判决,说那孩子无罪。为什么,我不明白为什么明明无罪的李至安还要在这里再次接受你们的审判!就是为了避免这种事情,法院才会做出无罪判决来保护那个孩子!为什么要戳破这层保护网揪着一个人的过去不放!我也有想忘记的过去,帮别人忘记他们不好的回忆,才是一个人该做的事吧!
尹常务:这里可是公司!
大叔:公司难道是机器人上班的地方吗?公司是人上班的地方!
(至安那……这座冰山现在化的是越来越厉害了,基本上已经快要化成伤心太平洋~
21年的人生中最温暖的3个月里,也是21年的人生中眼泪最多的三个月吧……)
面谈结束后,大叔一脸丧的回到办公室,大家都在关心大叔的面谈情况,大叔却只在乎一件事:李至安还没联系上吗
大叔心情烦躁的回到办公桌,找着什么资料,顺手翻开抽屉。
555555555555555亲您要的拖鞋已到货!!!!!!!!!看到这里觉得好激动!!!!!
不过,这里却有一个个人想吐槽的点……BGM配的是普通的一天,我觉得如果这个地方配的是《大人》感觉会更好一些……纯个人吐槽~不喜轻喷~话说我记得一直以来每集收尾不是《大人》就是《有彩虹》啊……
“拖鞋,再给我买一双!”
大叔终于坐不住,快步离开。
本集主线流水完↑
插播一段番外:
三兄弟喝闷酒的时候,洪宥拉以为奇熏出了什么意外,为了不让担惊受怕害怕被甩的洪宥拉安心,静希自告奋勇准备去放火~据说后溪这个地方不会同一时间出两个大型事故……
然后第二天,静希……大概真的是带着想放火的觉悟,来到了方丈所在的寺庙。
方丈大师正在坐禅论道啊不对论佛。
方丈的那一大段话概括起来就是一句话:"心中有佛,看人即佛;心中有屎,看人即屎。"心态好,看什么都好,看牛羊也觉得可爱,看小草也觉得可爱。
而静希终于能跟方丈面对面说话了。
静希:我……全身都难受,没有不难受的地方,早上不想睁眼,一睁眼就会哭,感觉你回来,我就不会难受了。回来吧,该回来了,是时候回来了,我不想一个人孤独终老。你连小牛小草都爱,为什么不爱我!你在这里不会得道的!你只有跟我这个疯女人在一起才能得道!下山吧,在我一把火把这里烧掉之前,下山吧!
(百万朵玫瑰响起)
方丈大概还没有真的六根清净吧,表情似乎有点难过。
话说,现在反而觉得静希的线有些云里雾里了。女演员那边可以说算是交代了当年到底发生了什么事儿,静希这边……除了知道两人离婚了,和尚出家了,对于发生了什么一直都没交代。
没几集了,大概也交代不出来了吧。
—————————————————————————————————————————
第13集收视情况:
在停播了一周的情况下,《我的大叔》依然坚挺的破5,给力!
更给力的是,5月9日当晚,13集正在直播的同时,IU本人通过IU中国后援会 onIyU-IU中国首站向中国的粉丝们发了一条微博!
这个翻译到底是怎么回事儿我就不清楚了~各种颜色的心= = = = = = = = =
感谢有这个耐心有这个闲情有这个时间浪费在我这篇流水账的亲们的赏阅~~~~ღ( ´・ᴗ・` )
最赞回应
字面翻译是希望联络,在信息栏里翻译过来就是请输入的提示语。用过韩国手机就会知道啦,是提示语不是内容。闪动光标在首字母之前也是佐证哈。
一件事忘记说了,高斗心老师的演技一直有人称赞自不必说,大叔的哥哥弟弟演技也同样惊人啊,尤其是哥哥,甚至让我觉得如果没换角色的话可能效果要差好多。
表白楼主,十四集也来一贴吧,喜欢你!
帖子好精彩!看得出楼主十分用心,先赞一个!继续看14集吧!你会觉得更精彩的^0^
回复本文开头的话~不在意时做什么都很容易(kiss) 一旦在意了反而谨小慎微 因为在意以后就有尊重 所以一个拥抱都会是真情满满都不会随便~生怕大叔再表现出反感~而至安肯定还没想到,此时的大叔早已不是当初那个淡定而“无情”的大叔了!妳对他来说早已不仅仅是诱惑~是心灵的小行星撞击!哪怕一个简单的拥抱也会让他立刻一溃千里缴械投降真情爆发~哈
这里是手机自带“请输入”的意思 小玩剧的翻译最准确 强烈推荐亲看小玩剧 更有助于剧情理解
太有才了虽然已经看过两三遍13、14集,还是觉得这个帖子很有趣。准确的搬运了剧情,还有楼主的观看体验,真是很精彩!加油,把14集也来一遍吧!
我懂点韩语 看的时候也注意到了这点 也蛮疑惑来着 我刚私信问了小玩剧 说是因为两个输入界面不一样 所以提示语也不一样
刚学韩语,只会打韩文,所以不知道这种语言到底怎么翻译才对……不过那一段我反复看了好几次,之前全屏和后面的半屏输入框里面的文字是明显不一样的。
照着把两个屏幕的文字都用几个字典翻了一遍,第一个全屏框的文字基本翻译都是“请联系”“希望联络”之类的意思,第二个半屏框的时候只有3个韩文字幕那个才是“输入”的意思= =
好吧~如果是这样那就是我加戏加的有点过了哈哈= =
字面翻译是希望联络,在信息栏里翻译过来就是请输入的提示语。用过韩国手机就会知道啦,是提示语不是内容。闪动光标在首字母之前也是佐证哈。
“但是仔细看一下我截图的那个画面,你会发现光标是在最前面闪动的,所以那句话不是内容,而是提示语” —来自微博博主“小玩剧”的回复
我看的是小玩剧的,那个(请输入)我以为是说上面空白的那个地方= =~回去看了一下,确实是光标闪在最前面~啊啊啊啊啊真得去学韩语了
这周的二集,忍到现在还没看,准备直接看小玩剧的1080p
知乎看了一遍,这里再看一遍你的文,感觉还是很满足的,到时候看剧的时候肯定还会有新的感触,真是神剧啊!
亲并不是加戏呀 这点上我也蛮疑惑来着 看亲发出来才知道有人和我一样 所以我去问了下专业的才明白 要谢谢亲❤️
再来个14集吧!
宋科长一句话,吓的BGM都跑调了2333333~,哇哈哈哈哈哈。您这篇实在是太治愈了,超级感谢!!!!!!!!!!!!!!
一件事忘记说了,高斗心老师的演技一直有人称赞自不必说,大叔的哥哥弟弟演技也同样惊人啊,尤其是哥哥,甚至让我觉得如果没换角色的话可能效果要差好多。
哈哈哈写的真多233
楼主码字辛苦
13集 大叔回家冷眼看到老婆睡在客廳的樣子,很淒涼,這家是冷凍庫吧?.大叔正在工作,突然接到姜允熙的電話,說奇熏已经知道了。@#$%%^& 隔天就是要面談,大叔脾氣真好...要是我一定破口大罵,你是不知道我明天要升職面談嗎?晚一點說都不行嗎?
一个“老实的无期徒刑囚徒”怎么会对妻子破口大骂呢,即使伤口都被撕裂开大叔也不会生气,只会责怪自己。更何况他的妈妈还不知道,妈妈不知道就没有关系,就还能拥有全世界。
他會生氣..不說話就是生氣...只是不會像我這樣罵,所以人生很喪...
“13集 大叔回家冷眼看到老婆睡在客廳的樣子”…這幕在很早之前已出現過一次,還有印象嗎?只是角色轉換了…
很棒的一幕…連接上一幕戲,編導在將此刻東勳-允熙之間距離跟東勳-至安之間距離作一強烈對比,同時特顯出東勳對允熙的心情(有沒有留意到東勳把房門關上?),這可能是編導隱含地道出這對夫妻的關係已經沒辦法回頭重新開始…
我只是覺得這幕演的很有感⋯夫妻的感情描繪很深刻。
我是已婚中年婦女⋯不用隱喻,看都知道會離婚
贊同
👍
> 我来回应