豆瓣
扫码直接下载
如题 笑死 期待嗷!
笑到我宫缩😆 音乐变姐妹惹
姐妹这个名字是我取的,因为这个英文片名太直白,就叫Music,怎么翻成中译片名都感觉怪怪的(直接翻成音乐感觉太严肃了)。所以我根据导演Sia自己原定的片名“Sister”直接改成“姐妹”了。既不像“音乐”那么严肃,也不像“缪季蔻”、“幸福刚刚好”那么无厘头。距离这片子上映都已经过去快一年了,到目前为止大家对这名字也没啥意见
哈哈哈哈哈哈哈不至于不至于
👍👍
不过讽刺的是,我为了纠结一个小小的中文片名闹了这样一个风波,可我自己到今天为止都没有看过这部片子。因为在上映前后吃到了一些零零碎碎的瓜,再加上大家打的评分如此之低,让我瞬间不抱期待。嗯,就让这片子在我的“想看”里永远躺下去吧🤣
btw我说错了,距离这片子上映已经过去整整一年了,而不是快一年了
> 去姐妹的论坛
横扫金酸梅了(经常赔款1400万)
最赞回应
笑到我宫缩😆 音乐变姐妹惹
姐妹这个名字是我取的,因为这个英文片名太直白,就叫Music,怎么翻成中译片名都感觉怪怪的(直接翻成音乐感觉太严肃了)。所以我根据导演Sia自己原定的片名“Sister”直接改成“姐妹”了。既不像“音乐”那么严肃,也不像“缪季蔻”、“幸福刚刚好”那么无厘头。距离这片子上映都已经过去快一年了,到目前为止大家对这名字也没啥意见
笑到我宫缩😆 音乐变姐妹惹
哈哈哈哈哈哈哈不至于不至于
姐妹这个名字是我取的,因为这个英文片名太直白,就叫Music,怎么翻成中译片名都感觉怪怪的(直接翻成音乐感觉太严肃了)。所以我根据导演Sia自己原定的片名“Sister”直接改成“姐妹”了。既不像“音乐”那么严肃,也不像“缪季蔻”、“幸福刚刚好”那么无厘头。距离这片子上映都已经过去快一年了,到目前为止大家对这名字也没啥意见
👍👍
不过讽刺的是,我为了纠结一个小小的中文片名闹了这样一个风波,可我自己到今天为止都没有看过这部片子。因为在上映前后吃到了一些零零碎碎的瓜,再加上大家打的评分如此之低,让我瞬间不抱期待。嗯,就让这片子在我的“想看”里永远躺下去吧🤣
btw我说错了,距离这片子上映已经过去整整一年了,而不是快一年了
> 我来回应