各位,仔细看第八集29:07的那个印第安女人说的话。翻译成汉语是“我爱你好几世啦”。她说的如果按照汉语音译是“哩爱你第几世啦”。几乎一模一样!!!!!
【第8集】印第安语和汉语真是同宗啊。
最新讨论 · · · · · · (全部)
德妹会不会生个孩子?(鹿鹿米娅)
一个白人明朝使者和他的清朝老婆带着黑人女翻译觐...(银古)
为什么接待员的枪可以杀死人了????(Hemeow)
开了两倍速看,还是觉得节奏慢。垃圾死了(有一根葱)
没人关注真田广之么?(拂袖斋客人)
德妹会不会生个孩子?(鹿鹿米娅)
一个白人明朝使者和他的清朝老婆带着黑人女翻译觐...(银古)
为什么接待员的枪可以杀死人了????(Hemeow)
开了两倍速看,还是觉得节奏慢。垃圾死了(有一根葱)
没人关注真田广之么?(拂袖斋客人)
最赞回应
[“印第安”被认为指的是“殷地安”], 哈哈哈哈.
哥伦布以为他到了印度, 所以称呼当地原住民为印度人indian, 然后这个"印度人"再音译成汉语"印第安", 能脑补出来"殷地安", 感情哥伦布当年就知道他是从殷商安阳去的, 简直了, 哈哈哈哈哈
这个有也肯定是巧合了,印第安语跟汉语可差了十万八千里。
另外,在欧洲殖民者看来,好像印第安人是一个民族,就像在印第安人看来,欧洲白人也像是一个民族。其实印第安语言应该算是个语系什么的,印第安人可看成为很多民族,互相之间的文化差距可能不比我们和缅甸泰国那些民族的差距更小。
两种语言在语言分支树上离得很远的,隔了很多支。
据说远古时期,印第安人是古汉人从俄罗斯到阿拉斯加的白令海峡 冬季走过去找新大陆过去的。
大哥那不是远古时期吧,大概才一万多年(?)以前吧,而且那时候还没汉族呢,炎黄还没有,你说的古汉人也不存在吧,那时候过去的黄种人还有部分近亲留在海峡这边,就是现在通古斯人到满族这一系的,跟汉族差的还是挺远的。
好赞的发现 确实美洲的土著语有很多词和中文是一样的 神奇
我特意查了一下,有一种说法认为,印第安人并不是一次移民出现的,从10000年-3000年前不断移民最终出现了现在的结果。
国内一部分学者甚至认为部分印第安人是殷商渡海带去的人的后裔。“印第安”被认为指的是“殷地安”,即殷地安阳的意思。
再从语法的角度看印第安语就会发现,它和汉语的语法很像,如果从外国人的角度来看这种语言就是蹦字式的语法,就和“you 骂 me,me 骂 you die”一样。套用这种语法思维去再看这一集,仔细体会一下印第安语,就会发现更多和我们说话习惯近似的地方,只是“我爱你好几世啦”是最像的地方,绝不可能是偶然。毕竟两个大陆隔离了这么久,就算以前说的话是一样的,现在也南辕北辙了,但是一些共同的东西还是会被继承下来的。就好像日语很多词和发音都借鉴了华语(当时唐朝的官话)一样,现在它们都还被清晰得保留着。
5月份的时候,我看到了一则中国考古队在玛雅地区进行考古发掘的报道,其中就提到了玛雅人和中国人同宗的可能性。玛雅人、印第安人……他们的根可能在我们这儿,这已经不是什么民科的古怪传说,已经开始被历时学界当回事来对待了。
[“印第安”被认为指的是“殷地安”], 哈哈哈哈.
哥伦布以为他到了印度, 所以称呼当地原住民为印度人indian, 然后这个"印度人"再音译成汉语"印第安", 能脑补出来"殷地安", 感情哥伦布当年就知道他是从殷商安阳去的, 简直了, 哈哈哈哈哈
肯定是一批一批过去的,但是白令海峡形成之后,就过不去了好吧,远在商朝之前早就过不去了。
要说关系,也是现在俄罗斯东部的黄种人(通古斯人一系)跟他们近。
你这套说辞,我真心希望不是我们正规考古界采用的观点,要不然太丢人了。。。
确实有印象不久前新闻报过说有什么新发现佐证印第安人可能来自中国
黑龙江发现印第安人驿站,印第安人可能是老华北人,也就是比通古斯更古远,和通古斯有血缘关系,母系都是C系,父系是西伯利亚和南岛系。说起来,真跟汉人有什么关系的话,也是汉人蒙古通古斯祖先趁着中原华北冰期,把一部分通古斯蒙古系赶向北方,间接把更北的印第安祖先赶向北美,这样说来两方就是仇人关系!反倒是爱斯基摩人,纯粹的蒙古人种,和汉人血缘关系更近。远古时当爱斯基摩人到达北美,印第安人屠杀驱赶了爱斯基摩人,直到北极圈才罢休,印第安人甚至还侮辱爱斯基摩人为吃生肉的野人,也证明了两者的仇人关系。
中国话本来就分很多语系 ,随着历史发展,各语系也都发生着变化。 现在基本可以推断,北美原住民是从白令海峡过去的, 也可能是间隔很多年 分几批过去的, 那印第安的几大语系很可能跟古汉语的几支有关联。特别是北方几个少数民族的语言。
> 我来回应