halcyon本来就是太平鸟的意思,编剧起这个名字刚好是跟战乱的故事背景形成对比,太平酒店不太平。
我觉得片名应该翻译成太平酒店
> 去繁华酒店的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
第五集开虐了(LOTR)
记者最后是不是把Emma放弃了?(momo)
Billy妈妈哭的痛彻心扉(Dala)
你们都是在哪里看的(Cathy CHEN)
时代大变革下,个人命运如蝼蚁,及时行乐也要有那...(开心快乐最重要)
官家的秘密?(上善若水)
> 去繁华酒店的论坛
第五集开虐了(LOTR)
记者最后是不是把Emma放弃了?(momo)
Billy妈妈哭的痛彻心扉(Dala)
你们都是在哪里看的(Cathy CHEN)
时代大变革下,个人命运如蝼蚁,及时行乐也要有那...(开心快乐最重要)
官家的秘密?(上善若水)
> 我来回应