Late Flowering Lust (1994)
导演: David Hinton
编剧: 马修·伯恩
主演: 奈杰尔·霍桑 / 丽琪达·卡里 / Rosie Allen
官方网站: http://www.imdb.com/title/tt1690369/?ref_=fn_al_tt_1
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
上映日期: 1994(英国)
片长: 53 min
IMDb: tt1690369
编剧: 马修·伯恩
主演: 奈杰尔·霍桑 / 丽琪达·卡里 / Rosie Allen
官方网站: http://www.imdb.com/title/tt1690369/?ref_=fn_al_tt_1
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
上映日期: 1994(英国)
片长: 53 min
IMDb: tt1690369
Late Flowering Lust的影评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
尝试性的不负责任的片中诗歌翻译
这篇影评可能有剧透
本片中所朗诵的诗歌都来自英国的桂冠诗人约翰 本杰曼,由于我没有找到国内出版的《诗集》的中译本,所以在此做实验性的翻译。翻译和英国文学不是我的专业,英语水平也十分有限,我无法做到中文和英文有一样的韵脚和结构。尤其在翻译诗歌这样需要文学和语言功底的文本时,错误和... (展开)估计是我在油土鳖上看过最好的东西
(题目来源于本片YouTube视频下的一条评论,我深有同感,所以借用了。) 这年头,有几个人平时会读书,读书的人中有几人会读严肃文学,其中又有几人会读诗歌呢?我想在大部分人的朋友中就是一个手掌数得过来的数量。很不幸的,对这部片子感兴趣的人群恰恰就在那一个手掌之内,...
(展开)
> 更多影评 3篇
Late Flowering Lust的短评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
0 有用 sleepless 看过 2022-02-14 21:10:24
英国贵族的理想生活。英国乡村别墅的周末聚会,电影+诗歌+舞蹈+音乐,好有趣,太不马修伯恩的编剧风格了。俩男的在泳池边带俩大脚蹼piapiapia,太欢乐了。
0 有用 AZZzzz 看过 2022-06-25 22:19:44
暮春之欲,丧版《当你老了》。Nigel的片子怎么都有源无字幕……似乎是串烧了贝杰曼几首关于恋欲孤老亡主题的诗作,以舞剧形式拍摄。舞蹈动作和着音乐,带动镜头摇移,在沉静的自然风光中韵律十足。最喜欢同名诗作那段,像是一匹旧织锦。
0 有用 notSebastian 看过 2024-02-11 16:20:24 山东
《内阁秘书花园假》《阳光版洛丽塔》 作为舞剧很难评,作为诗朗诵很不错!舞会很绝!恬静柔软
2 有用 无尾鱼 看过 2016-03-22 03:20:03
非常英式,很喜欢Nigel的讲述,以及其中一幕Nigel看完相册从房间里走出来,在花园里散步,阳光照在身上,他就静静地走着。
1 有用 Mandy 看过 2016-11-16 09:30:16
优美的诗歌,深情的朗诵,生动的表演,听觉与视觉的双重享受。强烈推荐(我看了几十遍就关啦)!!如果有时间我会把这部被遗忘的珍宝搬到国内网站去,海外党敬请移步YouTube欣赏Sir Nigel的超凡演绎。