难道不应该是 你他妈的给我去找!
倒不介意想象的情节,我们中国的电视剧照样各种黑别人,可是一开始出来的中国的那个彭主席口音实在不能忍,看着滑稽可笑啊,.亚洲各国人的形象也都太猥琐了,一看就没做调查研究,拉低水准.不过还是会继续追
难道不应该是 你他妈的给我去找! 倒不介意想象的情节,我们中国的电视剧照样各种黑别人,可是一开始出来的中国的那个彭主席口音实在不能忍,看着滑稽可笑啊,.亚洲各国人的形象也都太猥琐了,一看就没做调查研究,拉低水准.不过还是会继续追 |
丑化、抹黑中国,枉顾基本的事实和逻辑(一羊迁徙)
看本剧要喷前,请先明白以下几点(走丢丢)
好片,希望这部片子在美国热播(sean)
第二季还有8.4分呢 这季变6.9了(我是传奇)
致这位“Stefal”先生的一段话(寂寞秋枫🍁)
最赞回应
也看了10多年美剧了,美剧中就没有见过中文说的好的,甚至华裔也差。
哈哈哈哈对 那句话说出来笑死~
也看了10多年美剧了,美剧中就没有见过中文说的好的,甚至华裔也差。
这句确实笑喷
主要这回整的是个最高领导人,说成这样也是醉了,一下子就穿越了,要是真弄个说的顺溜的,代入感肯定好太多哈哈哈哈哈
就是啊,不明白为什么这么难找一个汉语好的演员。或者还是态度问题,美国人压根不在意我们的感受。美国电视剧不同于美国电影,市场定位不包括中国人,是我们要看的。。。
是的,是这样的。美剧里的任何语言说的都不好,也不用太玻璃心。当年我国各种战争剧里不是还找新疆人来演老外么,说一口羊肉串普通话呢么。最高领导人怎么了,演最高领导人就得说的比普通人好吗,您这和“让领导先走!”有什么不同呢。
明白了。谢谢你的解答~
关键是英语说得也差
您太客气了,弄得我有点不好意思。我想说的意思呢其实就是,这个就是个科幻军事肥皂剧,不必太当真,中国人太好面子,凡事上纲上线,事实上并无必要。
同意,说到底,美剧就是我工作之余的娱乐,看着还开心就好了。
哈哈,有理.不过我还想到一点,估计主要还是在于我们对美剧的要求比较高,当年俺们国家是因为那种原因才只能找新疆人演外国人,但美国文化相对自由啥演员都不难找,电视制作水准向来也很精良,就算充数吧,起码也得过得去,这种超出底线的充数和不在意,确实有点让人有点别扭.当然看剧嘛图开心,吐吐槽也就拉倒了,毕竟我觉得大家能再国内看到这样片子,并且没有被ZF拉黑或者引起地震,已经是非常大的进步了,哈哈哈哈
恩恩,有理,不过看了这么多年美剧,还是头一次这么明显的把中国作为假想敌,而且出镜率这么高的,看着还挺新鲜的O(∩_∩)O哈哈~
可能是因为这是美国海军支持的美国主旋律电视剧吧,所以政治色彩才这么浓?
10年前的24小时就假想过了。我也并不认为有美国海军什么事儿。有个问题要明白:颂扬主旋律并不是要表达政治正确,好莱坞不需要SUCK任何政权,任何党派,任何集权组织的ASSES,一切为了收视率而已。美国并不是一党制,美国总统也不是军委主席。人军权政权是狠狠地分立的。娱乐片就不用过度解读了。当然,这些仅仅是我个人意见,个人意见。
原来是这样,了解,就好像美国电影中经常看到这样的台词,我爱我的国家,但是我不喜欢某某总统或者其它高官?
恩恩,对对,24小时里也算一次比较明显的,不过感觉这次花样整的更多了.O(∩_∩)O哈哈~
我觉得不在意各方眼光,只重视自己的立场,并且把这一点大大方方的在各种作品中尽情表现出来,这是老美的一贯风格和厉害之处,确实很有魅力,但啥都是双刃剑吧.而且作为影视作品,总要面对观众,总是要表达思想和立场的,如果是上帝视角出来的东西都不会太好看.
何谓解读过度,这个标准也很难讲,制作者想表达的东西一言难盖,观众看到后的想法也根本无法预计,如果纯粹当娱乐片打发时间,未免太看低了文化的力量,如果上纲上线未免杞人忧天,收视率高低恰恰是对观众口味文化脉搏的把控是否到位的反应,追求收视率,就是在追求思想的把控权,而绝对不仅仅是经济效益和单纯的数字,谁说娱乐就不是文化呢?不过毕竟现在要咱中国老百姓费脑子的事太多了,看个片儿还要想那么多太累,爽过就拉倒没啥不好,,O(∩_∩)O哈哈~个人意见,纯属胡喷
他们说日语越南语的时候可能也是一样的水平,笑死我了
有几个细节。1彭主席的中文是剧里目前最好的,说明选角的时候也是上了心的。2彭主席的英文很溜,交流毫无障碍,为啥没把钱舰长设计成个BILINGUAL呢,是吧,说明人想好了彭主席是个狠角儿。不过我是没明白弄他身上那么多纹身做什么,主席兼黑社会老大?当然,换个角度想,如果美国人能把中国元首弄成吴彦祖这样的来演,如果他们真敢把其他他们假想敌的国家元首弄得英俊勇敢风趣,那才说明美国是真的强大了。现如今来看,且远着呢。
感觉还不如一直说英文得了,反正是美剧也无所谓了。。。一开始主席身边的人还要假假的翻译,好别扭。。。
然而,这部片子美国吊打全世界,除了美国几乎所有国家都不是好东西,国产剧再主旋律也不会这么写。
> 我来回应