《哆啦A梦：新·大雄的日本诞生》 国语版还是日语版啊？ - 豆瓣电影

国语版还是日语版啊？

来自: 丶T0P   2016-07-24 08:42:42

浏览全部 8 个回答

鱼剑    鱼剑 2016-07-24 10:54:48

还用问吗？所有电影都是原版优先。

1回应

呼市普通人    呼市普通人 2016-07-30 01:43:34

估计我这岁数得看普通话配音了，不是不习惯看字幕，而是20多年就从配音版本开始看的

bubble    bubble 2016-07-25 19:59:32

当然是日语版啦

Ms.seven    Ms.seven 2016-07-27 14:48:37

日语是原声  更加喜欢日语  不过这个看个人喜好了

鱼剑    鱼剑 2016-07-24 10:54:48

还用问吗？所有电影都是原版优先。

1回应

我要上斯坦福    我要上斯坦福 2018-03-03 23:19:01

英语电影我都喜欢看原声版。

日语片的话，我虽然不懂日语，但是我一般还是喜欢看原版。因为国内的译制片感觉很多都是一个腔调，不能入戏。而且原版的声音也最真实。
不过哆啦A梦是个例外，因为我小时候就是看的国语版，现在发现哆啦A梦还是看国语版更有感觉。

听秋雨湿重花    听秋雨湿重花 2016-07-26 17:15:47

一定要日语原版！！！国语版的配音，我总进入不了

有一些答案被折叠了 为什么被折叠？

魔人布冧    魔人布冧 2017-01-01 15:23:15

我能说我是粤语版的吗？

SUYG    SUYG 2016-07-25 09:46:03

国语的，反正我看的是国语，国语配音听着有点别扭，7月22日上映的是国语，之前上映的是日语，说一下，是八一制片厂配音。

1回应

哆啦A梦：新·大雄的日本诞生

其它热门问题

> 更多热门问题