豆瓣
扫码直接下载
看了一集韩国翻拍的《深夜食堂》,片头设定移植过来依旧感动,角色名故事料理韩国本土化。第一集是我都没吃过的烤紫菜卷烤年糕(¯﹃¯)…金承佑演Master,脸上刀疤还在,但更亲切更邻家一点,不像小林薰一看就是个有故事的人。就是片尾没有教料理做法,略感失望。
一集一故事一美食,还是韩国大叔演的比较适合我的胃口,看的时候老是幻想自己家附近也有这样一所深夜食堂!
话太多了,不懂得“点到即止”,老板不像是深夜食堂的老板,倒像居委会调解员。尤其不能忍的是料理一看就不好吃。
韩版的深夜食堂,果然还是平凡人的生活百态最能打动我!
居然觉得比日版的还好看一点我肯定是疯了
吃的看起来好吃而且本土,给一分;主题曲好听,给一分;大叔没跟黄磊似的穿个日式的衣服就出来了,再给一分。
期盼的一种生活,小巷子里一家只能容纳十几个人的饭桌,来来回回客人总是那几个人,都是晚归的人,能吃饭一口热热的饭。知道每个人的口味,没有固定的菜单。七点早餐,十二点午餐,六点晚餐。而夜宵,从十一二点到第二天凌晨,没有具体时限,不间断供应。
更喜欢这个版本的,剧荒的时候就会翻出来反复看。
虽然情节平淡但却感动隽永
刚看了一集,没有喷香的烹饪过程,没有长久的高逼格沉默,韩国版喧闹琐碎的家庭氛围一样令我感动~
不解释一星,所以整部剧都是以泡菜为中心的是么 @2015-08-02 20:21:13
对标日剧的设定,但看一群棒子在装腔作势的演戏,犯尴尬症了。韩国阿加西果然不如日本大叔,小林薰个人魅力无敌。韩国食堂比日本食堂大,空荡荡的。不得不说,日本人在食物美感、色彩搭配方面超韩国棒子几条街
主创们是真的吃透食堂的真谛了,这些小菜粗食哪里有什么好吃而言,让人觉得温暖可口的永远是那份人情啊
韩国菜看着真的好倒胃口
虽然菜品都一般般,但是觉得韩版的老板比日版的更温和亲切一些,喜欢
不是很懂韩版分怎么这么低,在全网踩韩版不如日版的时候我却因为看不下去日版随手点开韩版发现意外好看,就从第一集补到最近一集,可能因为一直以来就喜欢韩国的生活方式人情氛围吧。
呵呵 剧情安排太差劲 食物制作过程不详尽
韩国化不够,有种一堆韩国人演了部日本片的违和感,也是翻拍剧的通病,故事拖沓,角色面对食物时经常一脸苦大仇深的表情,搞得看剧的也没胃口。
没看过日版,不评分了,所以深夜食堂也很难翻拍成中国版吧
在我最悲伤的那段日子看的,觉得韩国版的也挺好看,热热闹闹的,热热闹闹的。
> 去 深夜食堂 的页面
导演: 黄仁雷
主演: 金承佑 / 利禹镇 / 姜智宇 / 裴正南 / 崔恩静 / 高润荷 / 吴熙俊 / 张熙晶 / 金見佑 / 张赫镇
类型: 剧情
地区: 韩国
片长: 30分钟
首播日期: 2015-07-04(韩国)