《我的少女时代》为什么徐太宇要在录音里用西班牙语说我爱你？ - 豆瓣电影

为什么徐太宇要在录音里用西班牙语说我爱你？

来自: 桃花岛闭嘴岛主 2016-01-15 01:50:23

2 个回答

木头人 2016-01-21 17:16:31

呼应在书店时林真心说：“没有灵感不要抄歌词啦，可以抄外国诗人的作品啦。”时递给徐太宇的书——聂鲁达的“二十首情诗和一首绝望的歌”。这本书中第18首诗的第一句便是“Aqui te amo”是西班牙语的“在此，我爱你”的意思。这个细节不是我自己注意到的，感谢https://movie.douban.com/subject/26366465/questions/64134/?from=subject_questions这位题主，最后为这位题主补张图。