《使徒行者》 粤语版里的一句台词是什么意思？ - 豆瓣电影
粤语版里的一句台词是什么意思？
炸弹音乐盒响起后，张古二人在餐厅内和好如初碰杯聊天。
张：“其实你有冇真系谂过揾人夹咗批货？”
古：“有，仲揾人做嘢添。不过觉得你同Q sir有问题，谂谂下都系‘咪廉’。”
张：“我觉得你应该，谂都‘咪廉’谂。”
对白大致是这样，然后古天乐就被逗笑了。影院里观众也有笑的，可是我没get到笑点。他们所说的“咪廉”是什么意思？（联系上下文应该是“不要”的意思，可是笑点在哪里呢？还是说这是哪个粤语地区的方言吗？）
- 使徒行者
- 2016年上映
- 剧情 / 动作 / 犯罪
关于《使徒行者》的问题 ( 全部62个 )
其它热门问题
-
来自《黑寡妇》
哪位大神估算一下，让空中堡垒悬浮，每年要多少石油，地球资源够用吗？
-
来自《哥斯拉大战金刚》
地底世界的光源是哪里来的呢？
-
来自《冷血狂宴》
是不是因为我是郭敬明，所以做什么都是错？
-
来自《盗火线》
开场被杀的哪个警察是怎么了？
> 更多热门问题