《谍影重重5》 asset的翻译是否正确？ - 豆瓣电影
asset的翻译是否正确？
之前几部已经出现过asset，翻译成资产（人才，财富也行），比较好理解，而且所有杀手特工都是asset。
而这次居然翻译成埃塞特，变成人名了，这个翻译我不太懂。
- 谍影重重5
- 2016年上映
- 动作 / 悬疑 / 惊悚
关于《谍影重重5》的问题 ( 全部115个 )
其它热门问题
-
来自《侍神令》
我就想问问，里面有多少阴阳师里面的妖怪？
-
来自《黑寡妇》
为什么灭霸为了拿灵魂宝石居然真的要交出自己的闺女？
-
来自《新·福音战士剧场版：终》
观影顺序 需要从开头开始看吗？
-
来自《黑寡妇》
哪位大神估算一下，让空中堡垒悬浮，每年要多少石油，地球资源够用吗？
> 更多热门问题