不是问,是自己答...已经看到很多疑惑的观众评论对这俩剧分不清楚了...很多人为此对魂归故里这部剧产生错误的偏见,认为它是复制和抄袭Resurrection...它们俩真的是一点关系也没有!!!
The Returned 魂归故里是翻拍2012年播的同名法国电视剧(Les Revenants),而这部法国剧集的灵感来源是2004年同名法国恐怖片。所以魂归故里这部剧翻拍的时间线基本上就是:2004年法国恐怖片-2012年法国剧集-2015年美版翻拍剧集。
Resurrection 亡者归来是科幻小说改编,原著小说叫The Returned,作者是美国诗人/作家Jason Mott,出版于2013年。
不知道小说作者Jason Mott是否从2004年的恐怖电影或者2012年的法剧中得到灵感,或者就是这么巧这个点子也在他脑子里冒了出来...这两部作品的内容确实类似,但是绝对没有魂归故里抄袭亡者归来这么一说,也不是魂归故里看到亡者归来播出后才决定翻拍同类型的剧。魂归故里在2012年原版法剧拿了国际艾美奖后就已经计划翻拍了,只是管事儿的大大Carlton Cuse手头兼有血族和贝茨旅馆两部剧要忙,暂时搁了一段,后来找电视台订剧集折腾掉了一些时间,所以才一直拖到2014年的。
The Returned对原版法剧的翻拍也是只有第一季的一半。原版法剧第一季8集,翻拍的美剧第一季确定有10集,在采访中Cuse透露说,法剧原版8集的内容融进美版翻拍的的节奏是6集,从第7集开始,The Returned就和原版法剧没有关系了,沿着法版第一季结局的大坑,继续往下自己填的。
那美版看完第一季就不用看了。。。美剧挖坑不填可是比谁都狠
法版第二季虽然等得久 但估计剧本把该填的坑都填得差不多了 才继续拍的? 不像美剧 稍微火一点的 到后来都是能拖一季算一季 基本没有善终
法版第二季有开拍的意思了?没听说呀?还是法版好!
此神似的构思最早见于03年出版梶尾真治的《黄泉归来》且有日版电影版...法版算不算抄袭?
法版也是改编于自家八十年代的一部电影
法版是2004年的自家电影咯,那个电影也是小说改的,MS是九十年代一部科幻小说,和Resurrection那部没关系。
法版原剧是改编自2004年法国同名恐怖片,那部恐怖片是改编自九十年代的一部科幻小说。只能说这个题材有很多人感兴趣想去探索吧。
谢谢
> 我来回应