如题。因为很喜欢这个电影,所以肝了一百多个小时,一个人搞定了双语字幕 + 时间轴。
质量虐杀B站版本是妥妥的。希望有缘人能看到我的字幕版本。
如题。因为很喜欢这个电影,所以肝了一百多个小时,一个人搞定了双语字幕 + 时间轴。 质量虐杀B站版本是妥妥的。希望有缘人能看到我的字幕版本。 |
> 去轻松自由的论坛
结局不太喜欢(shoutthough)
为啥安娜没有跟男主在一起啊?!(Juliana)
男主拿低保是正确行为吗(别急等我查一查)
infp人格的高度概括就在此片:(猪肉盖饭)
似乎通行版有一小段删减?(花映白)
很好的片子 很好的翻译 谢谢🙏
谢谢你的喜欢😃
感谢
非常感谢,在网上找了一圈都只有同一个质量很差的版本(不懂法语都知道质量有多差的程度),耐着性子看完,没想到在这里找到好字幕了,非常棒!我要再重看一遍哈哈哈
希望你会喜欢🥰
拜谢!!!🥰🥰🥰
几年前看的B站版有被震撼过,准备重新看一遍竟然有大佬自制字幕!辛苦啦
谢谢!!!
谢谢!
感谢呀!翻译的特别好,很多地方的tips真的是小惊喜!
🥰😊
之前在视频网站看过 很喜欢 刚才保留了楼主的版本 浏览了一下惊为天人 要再复习一遍 比心♥️
感谢!
感谢你的翻译
活菩萨
腾讯视频翻译很烂
腾讯的确实很烂,感谢楼主
谢谢lz 太用心啦!!
感谢!
🙏🙏🙏
谢谢!
为爱发电,支持一下
谢谢,确实很精良
看到这里太想夸一下楼主了
谢谢友友的喜欢,我自己也是植物小白,当时自己查百度查到这个种植方法 感觉太有趣了 😋
比心,今晚看
刚看完第二遍,第一遍是看的企鹅,烂翻译看得我云里雾里的。楼主这个版本太感人了,很好理解而且还超多注释,尤其感动的是还详细给出了种牛油果的教程,跪了
看了一半别的资源,觉得字幕很差。然后发现了你这个帖子和下载了你的版本,现在刚看完。字幕和注释都很用心。多谢楼主了。
谢谢
太感谢了,正在到处找中法双语版本的!🙏谢谢
辛苦翻译 感谢楼主
天啊 我应该早点看到这个贴的 我找了好久字幕,都是看得云里雾里的那个版本
谢谢你
谢谢你的付出
谢谢你让我重新看了一遍这部电影
感谢网上友邻!
> 我来回应