《局内人》 导演剪辑版片尾彩蛋？ - 豆瓣电影

导演剪辑版片尾彩蛋？

来自: 天邪鬼   2016-01-25 13:28:56

看完130分钟版后又下了3小时无字幕版的快进刷完。3小时版片尾有张主编在狱中打电话的彩蛋，貌似是结局的再次反转？求懂韩语的朋友翻译科普一下~~~

12 个回答

L    L 2016-02-03 22:22:59

我认为并不是再次反转 而是准备第二部  我的感觉 主编李强熙最后通话的人应该是 新政党的党主席 因为经过这次之后 新政党应该输的很惨 在野党 得到了很多 但不过在主编的眼里 老百姓不过是猪（影片台词中大概是这么说的） 过一阵就会忘记这次事情 并不需要所谓的真相 以后 新政党会再次得到总统之位  最后的台词 问他 你还行吗  我还有左手（我还有利用价值）而且我还想说 他在里面生活的很不错

4回应

septembersky    septembersky 2016-01-30 23:34:48

我不懂韩语，我把剪辑版的翻译一句一句抄下来吧


-你好
-是的，监狱的饭还能吃得下，能思考的时间也比较多，也不算太差
笑
-你嚼过鱿鱼干吧
-特别硬特别难嚼
-要继续嚼下去吗
-是吧
-都已经到了这地步了，要继续嚼吗
-我也一样
-反正他们想要的只是些上网时候用来嚼的下酒菜而已
-嚼到一定的时候就会吐掉了
-嘴也累了，还要忙于生计
-没错
-我们撑到最后就可以了
-我们国家的民族主义本来就是燃的也快灭的也快不是吗
-稍微嚼一嚼就和别的下酒菜一样扔在一边了
-反正他们想要的也不是真相
-烦恼的事情就会觉得烦恼，好笑的事情就会笑出来，想骂的事情就会去骂，就是这样
-努力的烦恼了笑了骂了之后，解除的压力之后，最后就会觉得累了
-是的
义肢夹烟，抽了俩口特写
-右手吗
-以后用左手就是了
笑……

风一样的男子呀    风一样的男子呀 2016-02-09 13:37:43

我也看到了，而且是有字幕的。说的是反正老百姓要的也不是真相，等时间长了又会有新的讨论点出来的时候，大家就会遗忘今天的事……

我怎么感觉这是在说我大天朝呢？

6回应

天二哥    天二哥 2016-05-03 12:28:50

电话是另一个议员打的   就支持率不怎么样的 那位

因为 张议员被爆丑闻    成为党派候选人而成为总统那个--- 金锡宇
局内有局 
这一切也正是按照 主编的剧本走着。。。
最后的胜利  是谁的你明白了？

3回应

半有无    半有无 2017-02-19 18:52:34

结局电话是禹长勋检察官打过来的。鱿鱼干说的就是禹长勋检查官见文一硕时吃鱿鱼，说这鱿鱼烤的也太硬了。暗示禹长勋要跟李主编合作。片尾六个月过后安尚久来律师事务所找禹长勋，他在看报纸时整版还是未来汽车广告！又是黑化，没有所谓的正义，都是为政治的利益，大家互相利用。这就是导演剪辑版的意思。

1回应

K||低调的天蝎    K||低调的天蝎 2016-06-26 13:11:37

中间不是一段, 李总编要求未来汽车总裁改支持另外一个议员么, 但是不愿意, 这时李总编就开始布局了, 都是套路

1回应

莱锦德锐    莱锦德锐 2020-02-29 18:38:07

最后的彩蛋，跟主编通电话的最有可能是投票排名第二的金锡宇，影片156分钟主编给了检察官一份金锡宇的黑幕资料，但是影片最后检察官最后只爆了排名第一的张弼宇黑料。可以猜测，检察官和主编很有可能已经联手推金锡宇上位。

弗朗西斯SF3    弗朗西斯SF3 2021-07-02 07:59:43

不是李江熙？张主编是哪位？

万俟陨枫    万俟陨枫 2016-10-22 12:46:17

1.就像《狩猎》人民不关注全部的事实真相，正义公平。喜欢假的？

2.那些演戏演个老实人的，演员也被认为是老实人。

3.那些老政客演些爱民，说写正义的大xx话，就被认为是好人。

从没人想到这些人干过多少恶人恶事。


4.那些说事实真相的真正岳飞老实人，却没人支持追求。



那个排名第2的总统候选人，上位总统。李主编早就和这个人结盟。拉拢xx汽车老板支持这个人。至于李主编为什么还有利用价值，说的很明确：因为人民不关心全部的事实真相，他们过2天就忘了我们是恶人。过2天再借着xx婚变事件，重新编瞎话骗人民的时候，李主编还是关键。

1回应

局内人
  • 局内人
  • 2015年上映
  • 剧情 / 动作 / 犯罪

其它热门问题

> 更多热门问题