《思悼》 那是什么年代,为什么写的字是中文汉字嘞? - 豆瓣电影

那是什么年代,为什么写的字是中文汉字嘞?

来自: Lani-ate-   2015-11-19 11:48:33

如题,为嘛说的是韩语,写的字都是汉字嘞?

11 个回答

苏遇有点慢    苏遇有点慢 2015-11-20 13:50:26

孩子,问这个问题真不知道该说你无知呢还是可爱呢

14回应

慕容桂武    慕容桂武 2015-11-20 14:48:52

思悼死时在清代乾隆二十七年,当时朝鲜为清朝附属国。朝鲜起初是明朝的附属国,后来明朝灭亡,朝鲜还是对明朝非常忠诚并不认清朝朝廷,只不过最后被打服了,加上多尔衮又娶了朝鲜公主算是结上亲家,才勉为其难认同清朝为其宗主国,但服制仍然沿用了明朝时期的。据说朝鲜这个名字是洪武大帝朱元璋所赐,虽然说朝鲜国王自称为王,但是当时他们在中央王朝的爵位才是郡王而已,甚至比不上明朝或者清朝亲王的地位。附属国当然要写宗主国的文字作为官方用字。文字这方面不能说朝鲜是剽窃,而是大国政治压力下的产物,包括越南、琉球都使用汉字为其官方文字,回顾下历史,从李成桂谋逆杀死高丽王自立为王,为了获得明朝的封号也是煞费苦心。朝鲜自古以来因为国土狭小,地缘政治的缘故不得不依附大国以存,而大国在边疆问题上通常愿意一封了之,并且让封王充当其开疆拓土保卫国门的马前卒。朝鲜不同于西域,西域的安西都护府是中央政府的一分部这态度自汉以来都未曾改变,虽然安东都护府的管辖范围一度也包含朝鲜的部分领土,但中央政权基本未未涉足过朝鲜半岛的内政,仅仅在大中华体系内,视其为纳贡的独立属国而非自己所管辖的郡县,并且与宗室王的封国有本质区别。

5回应

天舞    天舞 2015-11-20 14:41:15

韩国的彦文真真作为通行文字都是上世纪韩国建国以后了,之前朝鲜都是使用汉字

momo    momo 2017-07-25 10:55:24

明朝赐国号:臣窃思惟,有国立号诚非小臣所敢擅便。谨将“朝鲜”(箕子所建古国名)、“和宁”(李成桂诞生之地)等号闻达天聪,伏望取自圣裁‘,朱元璋选了朝鲜,作为国名 意为晨曦清亮之国 刘亚仁在六龙飞天演的李芳远是李成桂的儿子,非长子,但是经过二次王子之乱,夺得大权,也是李朝第一个国王。他爹说白了没得到明朝的认可,一直是个权知朝鲜国事,李芳远能够得到册封,恐怕还得感谢建文帝和他叔叔朱棣的明朝夺权斗争,李芳远曾见过朱棣,据说两人心心相惜,建文帝恐怕也是想拉拢下(朝鲜马匹也可能是其中原因之一), 特许朝鲜国王享受亲王的待遇,国王可以穿五爪团龙袍,王妃可以穿赤翟衣。

在古代韩国,汉字是上层社会与下层社会的分界线,做得汉诗写的汉字是身份的象征,由于贵族对训民正音十分抵触,其通用范围局限在两班之间的私函、地方官衙或妇女 就连训民正音正因自己就在开头说了:训民正因开头:国之语音异乎中国与文字不相流通故愚民有所欲言而终不得伸其情者多矣....”


穿靴子的猫    穿靴子的猫 2015-12-17 15:17:22

据说韩国废弃汉字后,重名特别多

3回应

柠檬树下    柠檬树下 2015-12-08 15:44:42

即使是现在韩国也还在使用汉字啊

Franklin    Franklin 2015-12-28 20:37:05

那个时候世宗大王还没有出生,没创造韩字

5回应

慢雾    慢雾 2015-11-20 00:05:54

朝鲜和越南这种国家在古代一直是我国的附属国,属于中华文化圈,中国称朝鲜为东夷,就是东边的野蛮人,朝鲜人早先没有自己的文字,所以在古代是用汉字的。朝鲜原来叫高丽,后来李氏建国的时候向明朝称臣,朱元璋赐名朝鲜,即朝日鲜明之意。

后来朝鲜国世宗大王即位后觉得朝鲜文盲太多,汉字又难学,于是开创文字,就是今天的韩国字。。。只不过一般有学问的人和贵族士大夫们还是读四书五经写汉字的。。。哪怕韩国建国之后新闻报纸上也都是汉字为主。。直到李明博当总统后开始去汉化,把汉城改叫首尔,推广韩国自创的文字。。。。

所以说,朝鲜是个没有自己文化内涵的国家,自古以来就被强大的中国影响着,文化,经济,政治各个方面,所有的都是剽窃中国的,一种骨子里的自卑。

23回应

况蕙风    况蕙风 2015-11-20 19:16:19

韩国有个去中国化的过程。看看《太极旗飘扬》(背景1950+-)、《实尾岛》(背景1971+),注意里面都出现了不少汉字,越到后来汉字越少。但在很多正式场合韩国还是要用汉字,比如卢武铉国葬,就有很多汉字;身份证上(见《搞笑一家人》)也有汉字,为区分姓名。

越南与此类似。

朋友    朋友 2015-11-25 12:12:39

过去中日韩三国的文化人都可以通过笔谈交流的

1回应