登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

【第六集】砍头时刽子手说那句"Apportez l'epee."...

at 2015-03-03 20:57:29
"标题:"【第六集】砍头时刽子手说那句"Apportez l'epee."是什么意思?

Apportez l'epee.?


赞
转发
回应 只看楼主

最赞回应

    青山雀
    2015-03-06 06:40:04 青山雀 (是处青山可埋骨。)

    是“拿剑来”的意思

    个人理解刽子手首先脱掉了鞋子这样靠近犯人时不会让他们听到脚步声
    然后他特地到另一边去喊了这一声:拿剑来(是所有情况下都说这句吗,还是因为皇后懂法语才故意说的?我不清楚)就是为了让她因为在戴着眼罩的黑暗中突然听到声音头转向那边,然后刽子手再从另一边砍头

    总之一切都是为了手起刀落更麻利些,之前他也提到犯人不动的话行刑过程就会很快

    赞(7)
    >
    衍水青云
    2018-07-22 17:13:08 衍水青云 (风吹寒柳花映雪,一渡黄花满秋江)

    安妮博林的青年时代是在法国度过的,所以她被斩首前特意提出要求,从法国请刽子手,按照法国的传统用长剑将她斩首,而不是按照英国的习惯用斧子。所以刽子手说法语很正常。

    赞(6)
    >
    Gracchus
    2016-04-12 19:18:23 Gracchus (审慎与开放)

    回复楼上:

    那是处死克伦威尔时发生的。

    赞(2)
    >
.
2015-03-05 10:22:36 .

拿剑来

赞(1)
>
青山雀
2015-03-06 06:40:04 青山雀 (是处青山可埋骨。)

是“拿剑来”的意思

个人理解刽子手首先脱掉了鞋子这样靠近犯人时不会让他们听到脚步声
然后他特地到另一边去喊了这一声:拿剑来(是所有情况下都说这句吗,还是因为皇后懂法语才故意说的?我不清楚)就是为了让她因为在戴着眼罩的黑暗中突然听到声音头转向那边,然后刽子手再从另一边砍头

总之一切都是为了手起刀落更麻利些,之前他也提到犯人不动的话行刑过程就会很快

赞(7)
>
at
2015-03-06 18:12:38 at

哦,就着英文字幕看的,怪了英国人都懂这句话吗?居然没有翻译...........

赞
>
夏草
2015-03-09 11:23:17 夏草 (心有天游)
是“拿剑来”的意思 个人理解刽子手首先脱掉了鞋子这样靠近犯人时不会让他们听到脚步声 然后
是“拿剑来”的意思 个人理解刽子手首先脱掉了鞋子这样靠近犯人时不会让他们听到脚步声 然后他特地到另一边去喊了这一声:拿剑来(是所有情况下都说这句吗,还是因为皇后懂法语才故意说的?我不清楚)就是为了让她因为在戴着眼罩的黑暗中突然听到声音头转向那边,然后刽子手再从另一边砍头 总之一切都是为了手起刀落更麻利些,之前他也提到犯人不动的话行刑过程就会很快
... 青山雀

我也是这么认为的。应该是为了减轻犯人的最后痛苦吧。之前刽子手也说了,只要夫人不乱动,手起刀落只在呼吸之间。

赞
>
琼林
2015-03-17 16:30:53 琼林 (calm and relax)

第六集哪里有看啊?土豆只到5啊!

赞
>
2015-03-24 00:02:22 上海の大うつけ

那个刽子手是特地从法国请来的~手法好,是亨利给安找的最后一点福利~

赞(1)
>
Silvera
2015-04-06 14:25:57 Silvera

本来很怕看行刑过程,但拍的很干脆利落,细节也非常好

赞
>
domdom
2015-04-17 01:27:32 domdom

有字幕组翻译为“出剑”

赞
>
青山雀
2015-04-17 18:16:34 青山雀 (是处青山可埋骨。)
第六集哪里有看啊?土豆只到5啊!
第六集哪里有看啊?土豆只到5啊!
琼林

http://www.xmqzmz.org/thread-9533-1-1.html

赞
>
琼林
2015-05-19 14:30:48 琼林 (calm and relax)
http://www.xmqzmz.org/thread-9533-1-1.html
http://www.xmqzmz.org/thread-9533-1-1.html
青山雀

谢谢!

赞
>
nezumi已卸载
2015-11-23 14:31:34 nezumi已卸载 (keep growing)

土豆也古怪的,单单缺了第六集,不让看砍头是啥意思

赞
>
游方僧
2016-02-18 16:15:33 游方僧

ACFUN上有第六集

赞
>
nezumi已卸载
2016-02-18 16:19:32 nezumi已卸载 (keep growing)

谢谢楼上,已经看到了。

赞
>
Gracchus
2016-03-27 17:35:42 Gracchus (审慎与开放)

刽子手来自加来,而且是博林要求的,所以用法语很正常。

赞
>
grachevatw
2016-04-04 14:34:55 grachevatw

這是電視影集 , 其實 正史記載刽子手 故意失手砍了數次 , 拖了快半小時才斷氣 , BBC 的歷史具有解說 ,事後亨利還為了這位忠臣嚎啕大哭

赞(1)
>
Gracchus
2016-04-12 19:18:23 Gracchus (审慎与开放)

回复楼上:

那是处死克伦威尔时发生的。

赞(2)
>
grachevatw
2016-04-13 09:12:32 grachevatw
回复楼上: 那是处死克伦威尔时发生的。
回复楼上: 那是处死克伦威尔时发生的。
Gracchus

《BBC:亨利八世的执行官:托马斯克伦威尔的沉浮》這裡有講到 刽子手 故意失手砍了數次

赞
>
青山雀
2016-04-13 17:16:51 青山雀 (是处青山可埋骨。)
《BBC:亨利八世的执行官:托马斯克伦威尔的沉浮》這裡有講到 刽子手 故意失手砍了數次
《BBC:亨利八世的执行官:托马斯克伦威尔的沉浮》這裡有講到 刽子手 故意失手砍了數次
grachevatw

您说的没错,可是楼主问的是砍安博林的头时候的刽子手的事,您看了狼厅这部剧吗,狼厅里又没有写克伦威尔的死

赞
>
南师北群
2017-07-13 19:54:02 南师北群

只想说刽子手非常有味道

赞
>
衍水青云
2018-07-22 17:13:08 衍水青云 (风吹寒柳花映雪,一渡黄花满秋江)

安妮博林的青年时代是在法国度过的,所以她被斩首前特意提出要求,从法国请刽子手,按照法国的传统用长剑将她斩首,而不是按照英国的习惯用斧子。所以刽子手说法语很正常。

赞(6)
>
南师北群
2018-10-31 12:12:00 南师北群

如果仔细一点你会发现,刽子手是之前那个西班牙大使——沙皮,原谅脸盲,看了好多次才陡然发现,
这算是西班牙复仇吧,

赞
>
Celine yin
2020-02-21 15:23:55 Celine yin (have a nice day)
如果仔细一点你会发现,刽子手是之前那个西班牙大使——沙皮,原谅脸盲,看了好多次才陡然发现,
如果仔细一点你会发现,刽子手是之前那个西班牙大使——沙皮,原谅脸盲,看了好多次才陡然发现, 这算是西班牙复仇吧,
... 南师北群

哪里是沙皮,沙皮不长那样的

赞 来自 豆瓣App
>
moongate
2020-02-24 22:19:19 moongate

沙皮不长那样的,沙皮长得那么有特点

赞(1) 来自 豆瓣App
>
Mia
2020-02-29 16:07:56 Mia
回复楼上: 那是处死克伦威尔时发生的。
回复楼上: 那是处死克伦威尔时发生的。
Gracchus

克伦威尔不是被处死的,他是自己去世的吧

赞 来自 豆瓣App
>
去乱岑角的路
2020-04-19 19:57:13 去乱岑角的路
克伦威尔不是被处死的,他是自己去世的吧
克伦威尔不是被处死的,他是自己去世的吧
Mia

病死的是一百多年后的另一个克伦威尔

赞(1) 来自 豆瓣App
>
Mia
2020-04-22 12:31:03 Mia
病死的是一百多年后的另一个克伦威尔
病死的是一百多年后的另一个克伦威尔
去乱岑角的路

是的是的,我搞错了,谢谢

赞
>
Elaine
2021-06-04 10:09:40 Elaine

看美剧《都铎王朝》,那里面演安妮博林被斩首演的还不错,而且那个法国刽子手还特意解释了一通他准备怎么操作,为啥要这么操作之类的23333

赞(1)
>
missvege
2023-04-29 00:57:29 missvege
《BBC:亨利八世的执行官:托马斯克伦威尔的沉浮》這裡有講到 刽子手 故意失手砍了數次
《BBC:亨利八世的执行官:托马斯克伦威尔的沉浮》這裡有講到 刽子手 故意失手砍了數次
grachevatw

晕啊,克伦威尔这么惨?!

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去狼厅的小组

最新讨论 · · · · · · (全部)

第一集他老婆和孩子得的什么病啊(二狗)

没有第二季吗(Gabrielle)

克伦威尔的画像还原度还挺高(个别人)

克伦威尔对安妮博林有欲望吗(🥥)

国王送克伦威尔油画的那段音乐是什么呢 听着很舒服(明月)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用