《猩球崛起3：终极之战》 为什么不叫猩球大战？ - 豆瓣电影

为什么不叫猩球大战？

来自: cedar   2017-04-05 13:38:34


9 个回答

project-one    project-one 2017-07-06 16:19:26

只会让人联想到星球大战扯太远了，不如叫：猩火燎原，闪闪的黑猩，猩亥革命，猩一代革命军人

14回应

瞎说实话的忠祥    瞎说实话的忠祥 2017-05-10 01:19:03

《人猿星球》，也就是原版电影的第一部，比星球大战早了9年多，也是一部影响巨大的科幻片，也衍生出一个系列，何必把译名搞成山寨。而且原版电影那么多部里，并没有多少大战，尤其第一部完全不是大战，算得上大战的也就是猩猩造反那一集（老版），新版直接从造反开始讲的，难免给人造成“大战”的印象。

少吃一点咩咩子    少吃一点咩咩子 2017-09-16 14:32:11

因为这不是猩猩的地球是人类的地球啊

whtoppy    whtoppy 2017-04-05 17:34:03

星球大战 会来告侵权，同时把全国播音员给弄崩溃了。

liule    liule 2017-04-15 18:39:20

因为这是地球上的战争，以前的人猿星球，又是人少猴多，算不上猩球大战，还是叫猩球崛起最适合，地球要变成猩球了。

wfygqd    wfygqd 2017-09-10 14:36:41

那还不如叫 决战猩球 呢

格致    格致 2017-09-08 14:14:27

我是来看“球”的

[已注销]    [已注销] 2018-03-25 22:18:30

就是不想跟伍基人的那个架构搞混（至少到目前为止）……

疾风大嘴狼    疾风大嘴狼 2017-04-09 10:49:31

一大波SW粉携501军团正在滚滚袭来，哈哈哈，去这个名字100%的国人会以为这事山寨国片了，

2回应

猩球崛起3：终极之战

其它热门问题

> 更多热门问题