《惊天魔盗团2》 国语版怎么样？我们这儿的影院专门发微信推荐国语？ - 豆瓣电影

国语版怎么样？我们这儿的影院专门发微信推荐国语？

来自: gumi天使prpr   2016-06-24 17:13:48

原话是


所以我选择国语还是原声？
2 个回答

Giraffe鹿鹿    Giraffe鹿鹿 2016-06-24 23:11:25

我看了国语的以后喝了四瓶啤酒现在还没睡着。这个国语翻译的我真是一脸懵比啊，我记得有一句“人与人之间的信任呢”还有“老司机带你飞”。其实翻译都是次要得，那个女主的国语配音简直就是蓝猫淘气三千问里面的鸡大婶。

2回应

Yuan    Yuan 2016-08-23 03:55:34

我觉得还是看原声的有味道，你看日漫也是

惊天魔盗团2

其它热门问题

> 更多热门问题